คำศัพท์ KIIP 3 · บทที่ 16

gioneun yeongha 5doijiman kalbarami geosege buleo chegam ondoneun yeongha 15dokkaji naeryeogasseoyo.

อุณหภูมิอยู่ที่ -5 องศาเซลเซียส แต่มีลมพัดแรงจนทำให้อุณหภูมิที่รับรู้ลดลงเหลือ -15 องศาเซลเซียส

jangmacheoleneun gonggi jung seupdoga 90%kkaji chisosa ppalraega myeochiljjae jal mareuji anhseupnida.

ในช่วงฤดูฝน ความชื้นในอากาศจะสูงถึง 90% ทำให้ผ้าแห้งได้ยากเป็นเวลาหลายวัน

oneul ilgiyeboeseo bi ol hwakryuli 80%rago hani ijji malgo gabange usaneul chaenggiseyo.

พยากรณ์อากาศวันนี้บอกว่ามีโอกาสฝนตกถึง 80% อย่าลืมพกร่มติดกระเป๋าไปด้วย

haneuli ontong ppuyeohgo mise meonji suchiga nappeum dangyeyeoseo changmuneul kkok datassseupnida.

ท้องฟ้ามีเมฆมากและมีฝุ่นละเอียดอยู่ในระดับต่ำ ฉันจึงต้องปิดหน้าต่าง

naeil achim choejeo gioni yeongha 10dokkaji ttuk tteoleojini dukkeoun paedingeul ipeuseyo.

พรุ่งนี้อุณหภูมิต่ำสุดเช้าจะลดลงเหลือลบ 10 องศา จึงต้องสวมผ้าบุหนาๆ

hanyeoreum naj choego gioni 37doe yukbakhayeo bakkat hwaldongeul jeonmyeon jungdanhaessseupnida.

ในช่วงกลางฤดูร้อน อุณหภูมิสูงสุดในเวลากลางวันสูงถึง 37 องศา กิจกรรมกลางแจ้งทั้งหมดจึงถูกระงับ

hwanjeolgieneun najgwa bamui ilgyochaga keuni geotoseul chaenggyeo danimyeo gamgireul josimhaeya haeyo.

ในช่วงที่ฤดูกาลเปลี่ยนแปลง อุณหภูมิในแต่ละวันระหว่างกลางวันและกลางคืนจะมีขนาดใหญ่ ดังนั้นคุณจึงต้องเตรียมเสื้อผ้าชั้นนอกและระวังจะเป็นหวัด

ohu naenae ssotajideon biga geuchija malgeun haneul wiro areumdaun mujigaega tteossseupnida.

เมื่อฝนที่ตกตลอดบ่ายหยุดลง ก็เกิดรุ้งสวยงามขึ้นบนท้องฟ้าที่แจ่มใส

meokgureumi geothigo nali gaemyeonseo ttaseuhan haessali on daejireul bichugi sijakhaesseoyo.

เมื่อเมฆดำมืดจางลงและกลางวันแจ่มใส แสงแดดอันอบอุ่นก็เริ่มส่องลงสู่พื้นดิน

bamsai gioni yeongharo tteoleojyeo gilbadake goin bismuli kkongkkong eoleobuteossseupnida.

อุณหภูมิลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็งในชั่วข้ามคืน และน้ำฝนบนถนนก็กลายเป็นน้ำแข็ง

gisangcheongeseo pokyeom juuiboreul balryeonghaesseuni hannajeneun yaoe hwaldongeul samgasigi barapnida.

กรมอุตุนิยมวิทยาเกาหลีออกประกาศเตือนภัยคลื่นความร้อน ดังนั้นโปรดงดกิจกรรมกลางแจ้งในระหว่างวัน

giseupjeokin pokseolgwa hamkke hou/hanpa gyeongboga naeryeojyeo daejunggyotong iyongi gwonjangdoepnida.

มีการออกคำเตือนฝนตกหนัก/คลื่นลมหนาวพร้อมกับหิมะตกหนักกะทันหัน ดังนั้นจึงแนะนำให้ใช้บริการขนส่งสาธารณะ

hwangsawa mise meonjirobuteo hoheupgireul bohohagi wihae oechul si KF94 maseukeureul sseossseupnida.

เพื่อปกป้องระบบทางเดินหายใจจากฝุ่นสีเหลืองและฝุ่นละเอียด ฉันสวมหน้ากาก KF94 เมื่อออกไปข้างนอก

pokuro hacheonmuli buleonaja jeojidae jumindeuli anjeonhan daepisoro sinsokhi daepihaesseoyo.

ขณะที่แม่น้ำเพิ่มสูงขึ้นเนื่องจากฝนตกหนัก ชาวบ้านในพื้นที่ราบต่ำจึงรีบอพยพไปยังศูนย์พักพิงที่ปลอดภัย

bappeun eopmu iljeong sokeseodo ilbureo siganeul naeeo dongne byeongwoneseo geonganggeomjineul batassseupnida.

แม้ว่าตารางงานจะยุ่งแต่ฉันก็หาเวลาไปตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาลใกล้บ้าน

mareunhaneule gapjagi meokgureumi kkideoni siwonhan sonagiga hanbatang naeryeosseoyo.

ทันใดนั้นเมฆดำก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าที่แห้งและมีฝนตกลงมา

bi sosiki yebodoeeo jumale yejeongdoeeossdeon yaoe haengsa iljeongeul silnae gangdangeuro olmgyeossseupnida.

เนื่องจากพยากรณ์ว่าฝนจะตก กิจกรรมกลางแจ้งที่กำหนดไว้สำหรับสุดสัปดาห์จึงถูกย้ายไปที่หอประชุมในร่ม

gaeuleul maja sanae modeun buseoga chamyeohaneun jeulgeoun cheyuk daehoereul yeoleossseupnida.

ในฤดูใบไม้ร่วง เราได้จัดการแข่งขันกีฬาสนุกๆ โดยมีทุกแผนกภายในบริษัทเข้าร่วม

taepungi sangryukhandaneun sosike ibeon jumal chingudeulgwaui yayuhoereul daeum juro yeongihaesseoyo.

เนื่องจากมีข่าวว่าพายุไต้ฝุ่นจะเข้า เราจึงเลื่อนการปิกนิกกับเพื่อน ๆ สุดสัปดาห์นี้ไปเป็นสัปดาห์หน้า

momi euseuleuseul gamgi giuni isseul ttaeneun murihaeseo undonghaji malgo puk swieoya haeyo.

เมื่อรู้สึกว่าเป็นหวัด ควรพักผ่อนให้เพียงพอและไม่ออกกำลังกายมากเกินไป

malggo hwachanghan bomnaleul maja hoesa dongryodeulgwa hamkke geungyo hosusgaro yayuhoereul tteonassseupnida.

ในวันที่อากาศสดใสและมีแดดในฤดูใบไม้ผลิ ฉันไปปิกนิกที่ทะเลสาบใกล้ๆ กับเพื่อนร่วมงาน

bamsae gioni 25doreul usdoneun yeoldaeya hyeonsang ttaemune swipge jamdeulji moshago dwicheokyeosseoyo.

เนื่องจากปรากฏการณ์กลางคืนเขตร้อนที่อุณหภูมิเกิน 25 องศาตลอดทั้งคืน ฉันจึงนอนไม่หลับและพลิกตัวไปมา

neujgaeuli doeja osgis sairo chanbarami buleo saramdeului balgeoleumi ppalrajyeossseupnida.

ในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง ลมหนาวพัดผ่านปกเสื้อ ทำให้ผู้คนเดินเร็วขึ้น

achimjeonyeokeuro ssalssalhani gamgie geolriji anhdorok ttatteushan geotos charimeul junbihaseyo.

อากาศหนาวเย็นในตอนเช้าและตอนเย็น ดังนั้นควรเตรียมเสื้อตัวนอกที่ให้ความอบอุ่นเพื่อป้องกันการเป็นหวัด

ttatteushan bombarami buleooni siksa humada nareunhaejigo chungonjeungi molryeoopnida.

เมื่อลมฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นพัดมา ฉันรู้สึกง่วงและเป็นไข้ฤดูใบไม้ผลิทุกครั้งที่รับประทานอาหาร

jangmacheol naenae haesbicheul boji moshago biman naerini gibuni gwaenhi uulhaejyeoyo.

ฉันรู้สึกหดหู่เพราะมองไม่เห็นแสงแดดและมีฝนตกตลอดฤดูฝน

seonseonhan gaeulbarami bulgi sijakhaja gaeuleul taneunji yes saenggaki jakku tteooreuneyo.

เมื่อสายลมเย็นๆ ของฤดูใบไม้ร่วงเริ่มพัดมา ความคิดเก่าๆ เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงก็กลับมาหาฉันอยู่เสมอ

cheongyero jaeeo boni 39doga neomneun goyeoli jisokdoeeo geuphi eunggeupsilro hyanghaessseupnida.

พอวัดอุณหภูมิด้วยเทอร์โมมิเตอร์แล้วไข้ยังเกิน 39 องศา จึงรีบไปห้องฉุกเฉิน

oraenmane deungsaneul murihage danyeowassdeoni onmome simhan geunyuktongi saenggyeo geotgi himdeuleoyo.

เป็นเวลานานแล้วที่ฉันเดินป่าหนักเกินไป และฉันมีอาการปวดกล้ามเนื้ออย่างรุนแรงทั่วร่างกายทำให้เดินลำบาก

ilban gamgiwa dalri dokgameun goyeolgwa geuksimhan ohaneul dongbanhameuro tamipeulrureul bokyonghaeya haeyo.

ไข้หวัดใหญ่จะแตกต่างจากไข้หวัดทั่วไป โดยมีไข้สูงและหนาวสั่นรุนแรงร่วมด้วย ดังนั้นคุณจึงจำเป็นต้องรับประทานยาทามิฟลู

gichimgwa inhutongi simsangchi anha korona gamyeomi uisimdoeeo jagajindankiteureul sayonghaessseupnida.

เนื่องจากอาการไอและเจ็บคอของฉันผิดปกติ ฉันจึงสงสัยว่าจะติดเชื้อไวรัสโคโรนาจึงใช้ชุดวินิจฉัยตนเอง

ttatteushan oncheonmule momeul damgeugo naoni ginjangi pulrimyeo momi gibun johge nareunhaejyeosseoyo.

หลังจากแช่น้ำพุร้อนอุ่นๆ ฉันรู้สึกผ่อนคลายและร่างกายรู้สึกง่วงนอนมาก

bulgyuchikhan sumyeon seupgwaneuro inhae achime nuneul tteodo gyesok gipeun piroreul neukkipnida.

นิสัยการนอนที่ผิดปกติทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อยมากแม้ว่าจะตื่นนอนตอนเช้าก็ตาม

dokgameuro myeochil dongan jukman meokeossdeoni darie himi pulrigo amureon giuni eopseoyo.

หลังจากกินข้าวต้มมาหลายวันเพราะไข้หวัด ขาก็อ่อนแรง ไม่มีแรง

jeomsim siksareul deundeunhage meokgo ttatteushan ganguisile anja isseuni seulseul joleumi opnida.

หลังจากกินข้าวเที่ยงอิ่มอร่อยและนั่งเรียนในห้องเรียนอันอบอุ่นแล้ว ฉันก็เริ่มง่วงนอน

jameul jedaero mos jan naleneun meoriga meonghaejigo ile daehan jipjungryeoki keuge tteoleojyeoyo.

ในวันที่ฉันนอนไม่ค่อยหลับจะเวียนหัวและมีสมาธิในการทำงาน

hangukui maeseoun yeongha nalssie cheoeumen nolrassjiman myeoch nyeon salda boni ijeneun jal jeokeunghaessseupnida.

ตอนแรกฉันรู้สึกประหลาดใจกับสภาพอากาศที่หนาวจัดในเกาหลี แต่หลังจากอาศัยอยู่ที่นั่นได้ไม่กี่ปี ตอนนี้ฉันก็ปรับตัวได้ดีแล้ว

maeil taneun jihacheol hwanseung tongrora nuneul gamgodo danil su isseul mankeum aju iksukhaeyo.

เป็นเส้นทางเปลี่ยนเครื่องรถไฟใต้ดินที่ฉันใช้ทุกวัน ดังนั้นฉันจึงคุ้นเคยมากจนสามารถหลับตาเดินทางได้

keompyuteo ape orae anja isseul ttaeneun han siganmada mokgwa eokkae seuteurechingeul hae juseyo.

เมื่อคุณนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน ให้ยืดคอและไหล่ทุกๆ ชั่วโมง

myeonyeokryeokeul yujihagi wihae haru choeso 7sigan isangui chungbunhan sumyeon siganeul hwakbohaeya hapnida.

เพื่อรักษาภูมิคุ้มกัน คุณต้องนอนหลับให้เพียงพอ อย่างน้อย 7 ชั่วโมงต่อวัน

gaeulcheol geonjohan nalssieneun pibuga teugi swiuni boseup rosyeoneul kkomkkomhi balraya haeyo.

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศแห้ง ผิวของคุณมีแนวโน้มที่จะมีผิวแตก ดังนั้นคุณจึงต้องทาโลชั่นเพิ่มความชุ่มชื้นอย่างระมัดระวัง