คำศัพท์ KIIP 3 · บทที่ 13

timjangnimui myeonghwakhan eopmu jisi deokbune honseon eopsi peurojekteureul jinhaenghaessseupnida.

ขอบคุณคำแนะนำการทำงานที่ชัดเจนของหัวหน้าทีม โครงการจึงดำเนินไปโดยไม่เกิดความสับสน

oneul hoeuieseo nonuidoen haeksim naeyongeul batangeuro gyeolgwa bogoseoreul jakseonghaesseoyo.

ฉันเขียนรายงานเกี่ยวกับผลลัพธ์ตามประเด็นสำคัญที่กล่าวถึงในการประชุมวันนี้

gianseoreul jakseonghayeo bujangnimkke gyeoljaereul olryeossneunde baro seungini nassseupnida.

ฉันเขียนร่างและส่งให้ผู้จัดการซึ่งอนุมัติทันที

gigye gojangeuro inhan jakeop jungdaneul makgi wihae jumal dongan seolbireul kkomkkomhi jeongbihaessseupnida.

โรงงานได้รับการบำรุงรักษาอย่างระมัดระวังในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อป้องกันการหยุดทำงานเนื่องจากเครื่องจักรขัดข้อง

jeonwon seuwichireul kyeoja keonbeieo belteuga budeureoun sorireul naemyeo jeongsang jakdonghagi sijakhaesseoyo.

เมื่อฉันเปิดสวิตช์ไฟ สายพานลำเลียงมีเสียงเบาและเริ่มทำงานได้ตามปกติ

jakeopi kkeutnan hueneun deuraibeowa renchi deung sayonghan gonggureul gongguhame jeongdonhaeya hapnida.

หลังจากเสร็จงานควรจัดเครื่องมือที่ใช้แล้ว เช่น ไขควงและประแจ ลงในกล่องเครื่องมือ

jumuneul deo batgi jeone changgoe bogwandoen jepum jaego suryangeul paakhaeya haeyo.

ก่อนจะรับออเดอร์เพิ่ม เราต้องรู้ก่อนว่ามีสินค้าในคลังสินค้าจำนวนเท่าใด

gongjang gadonge chajili eopsdorok pilyohan wonjajaereul jettae ipgosikyeossseupnida.

วัตถุดิบที่จำเป็นได้รับการจัดส่งตรงเวลาเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการหยุดชะงักในการดำเนินงานของโรงงาน

toegeunhagi jeone oneul saengsan siljeokeul jeongrihan ilil eopmu bogoseoreul jechulhaessseupnida.

ก่อนออกจากงาน ผมได้ส่งรายงานการทำงานประจำวันโดยสรุปผลการดำเนินงานในปัจจุบัน

anjeon suchikeul cheoljeohi jikimyeo peureseu gagong jakeopeul sinjunghage jinhaenghaessseupnida.

การประมวลผลการกดดำเนินการอย่างระมัดระวังโดยปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด

oneul gyehoekhaessdeon bunryangui pojang jakeopeul kkalkkeumhage modu mamurihaessseupnida.

เราได้เสร็จสิ้นงานบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดที่เราวางแผนไว้สำหรับวันนี้เรียบร้อยแล้ว

nami sikiji anhado seuseuro jakeopjang jubyeoneul kkaekkeushage jeongrijeongdonhaesseoyo.

ฉันดูแลพื้นที่ทำงานให้สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยด้วยตัวเองโดยไม่มีใครบอก

hoesa geuncheoui joyonghan dasedae jutaeke 2nyeonjjae pyeonanhage geojuhago issseupnida.

ฉันใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบายในบ้านหลายครอบครัวที่เงียบสงบใกล้บริษัทของฉันมาเป็นเวลาสองปีแล้ว

wanseongdoen wanjepum bakseudeuleul jigecharo anjeonhage idonghayeo changgoe chagokchagok ssahassseupnida.

กล่องผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปถูกเคลื่อนย้ายอย่างปลอดภัยด้วยรถยกและซ้อนกันอย่างเป็นระเบียบในคลังสินค้า

dongryodeului ttatteushan doum deokbune nachseon hanguk jikjang munhwae ppareuge jeokeunghaessseupnida.

ด้วยการสนับสนุนอย่างอบอุ่นจากเพื่อนร่วมงาน ฉันจึงปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมการทำงานของเกาหลีที่ไม่คุ้นเคยได้อย่างรวดเร็ว

gijonui bihyoyuljeokin jorip bangsikeul gaeseonhayeo saengsanseongeul keuge nopyeossseupnida.

ผลผลิตเพิ่มขึ้นอย่างมากโดยการปรับปรุงวิธีการประกอบที่ไม่มีประสิทธิภาพที่มีอยู่

saeroun eopmureul mateumyeon jeonchejeokin eopmu heureumgwa siseutemeul meonjeo paakhaeya haeyo.

เมื่อรับงานใหม่คุณต้องเข้าใจขั้นตอนการทำงานและระบบโดยรวมก่อน

gapjakseureoun jipan sajeongeuro jotoehagi wihae timjangnimkke miri heorakeul batassseupnida.

ฉันได้รับอนุญาตจากหัวหน้าทีมล่วงหน้าให้ออกจากโรงเรียนก่อนกำหนดเนื่องจากสถานการณ์ครอบครัวกะทันหัน

haegyeolhagi eoryeoun munjega saenggimyeon honja kkeungkkeung alhji malgo sasuwa sanguihaseyo.

หากคุณพบปัญหาที่แก้ไขได้ยาก อย่าทนทุกข์เพียงลำพังและหารือกับผู้สอนของคุณ

dongryowa hamkke peurojekteu eopmureul banbanssik nanueo mata budameul deoleossseupnida.

ฉันลดภาระโดยแบ่งงานโครงการกับเพื่อนร่วมงานคนละครึ่ง

chwieop gesipane olraon oegukin saengsan gwanrija mojip gonggoreul hwakinhago jiwonhaesseoyo.

ฉันตรวจสอบประกาศรับสมัครผู้จัดการฝ่ายผลิตต่างประเทศที่โพสต์บนกระดานข่าวการจ้างงานแล้วสมัคร

jasinui jeongonggwa jeokseonge majneun jikjongeul seontaekhaeya orae boram issge ilhal su issseupnida.

คุณต้องเลือกอาชีพที่เหมาะสมกับสาขาวิชาและความถนัดของคุณเพื่อที่จะมีอาชีพการงานที่ยาวนานและคุ้มค่า

jadongcha bupum gongjangui saengsanjik geunrojaro seongsilhage geunmuhago issseupnida.

ฉันทำงานอย่างซื่อสัตย์ในฐานะพนักงานฝ่ายผลิตในโรงงานชิ้นส่วนรถยนต์

hyeonjang gyeongheomeul orae ssaheun hu neungryeokeul injeongbata bonsa gwanrijikeuro seungjinhaesseoyo.

หลังจากได้รับประสบการณ์ภาคสนามมามากมาย ฉันก็ได้รับการยอมรับในความสามารถของตัวเองและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บริหารที่สำนักงานใหญ่

dayanghan gogaekeul manna sangpumeul sogaehago gyeyakeul ikkeuleonaeneun yeongeopjike dojeonhaessseupnida.

ฉันเผชิญกับความท้าทายในการทำงานในตำแหน่งการขาย ซึ่งฉันจะพบปะลูกค้าที่หลากหลาย แนะนำผลิตภัณฑ์ และทำสัญญาที่มั่นคง

baekhwajeom uiryu maejangeseo gogaekeul eungdaehago jepumeul annaehaneun panmaejikeuro ilhaeyo.

ฉันทำงานเป็นพนักงานขายในแผนกเสื้อผ้าในห้างสรรพสินค้า ให้บริการลูกค้าและแนะนำผลิตภัณฑ์ต่างๆ

ilgami isseul ttaemada gongsa hyeonjange naga ildangeul batneun ilyongjikeuro ilhaessseupnida.

ทุกครั้งที่มีงานทำ ฉันก็ไปที่ไซต์ก่อสร้างและทำงานเป็นลูกจ้างรายวันโดยได้รับค่าจ้างรายวัน

gibongeupgwa yagan sudangi hapsandoen ibeon dal geupyeo myeongseseoreul kkomkkomhi hwakinhaessseupnida.

ฉันตรวจสอบสลิปเงินเดือนของเดือนนี้อย่างละเอียด ซึ่งรวมถึงเงินเดือนพื้นฐานและเบี้ยเลี้ยงคืนด้วย

maenyeon insa pyeongga gyeolgwareul batangeuro hoesawa saeroun yeonbong hyeopsangeul jinhaenghaeyo.

ทุกปีเราจะเจรจาเรื่องเงินเดือนใหม่กับบริษัทโดยพิจารณาจากผลการประเมินบุคลากร

areubaiteureul hadeon sijeoleneun maeju geumyoilmada jugeupeul bata saenghwalhaessseupnida.

ตอนที่ฉันทำงานพาร์ทไทม์ฉันได้รับเงินเดือนรายสัปดาห์ทุกวันศุกร์

haru yeodeolb siganui himdeun jakeopeul machigo hyeonjangeseo dangil ildangeul jigeupbatasseoyo.

หลังจากทำงานหนักแปดชั่วโมงต่อวัน ฉันก็ได้รับค่าจ้างรายวันที่ไซต์งาน

olhaebuteo beopjeong choejeo sigeupi insangdoeeo sigandang batneun geupyeoga neuleonassseupnida.

ตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป ค่าแรงขั้นต่ำตามกฎหมายได้เพิ่มขึ้น ส่งผลให้ค่าจ้างรายชั่วโมงเพิ่มขึ้น

myeongjeoleul maja hoesaeseo jeon jikwonege myeongjeol sudang(boneoseu)eul jigeuphae jueossseupnida.

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันหยุด บริษัทได้จ่ายเบี้ยเลี้ยงวันหยุด (โบนัส) ให้กับพนักงานทุกคน

jumale chingudeulgwa undongeul hageona ttameul heulrimyeo ssahin jikjang seuteureseureul haesohaeyo.

ในช่วงสุดสัปดาห์ ฉันออกกำลังกายกับเพื่อนฝูงหรือออกกำลังกายเพื่อคลายเครียดจากการทำงาน

timwondeuli ilchidangyeolhayeo noryeokhan kkeute bungi maechul choegoraneun nunbusin seonggwareul geodueossseupnida.

จากความพยายามร่วมกันของสมาชิกในทีม เราจึงได้รับผลลัพธ์ที่น่าทึ่งจากการบรรลุยอดขายรายไตรมาสที่สูงที่สุด

yeonieun yageuneuro ssahin sinchejeok piroreul pulgi wihae jumaleneun puk swieossseupnida.

ฉันพักผ่อนอย่างเต็มที่ในวันหยุดเพื่อคลายความเหนื่อยล้าทางร่างกายที่สะสมมาจากการทำงานล่วงเวลาอย่างต่อเนื่อง

susjareul daruneun jeongsan bogoseoneun han chiui ochado eopsi jeonghwakhaeya hapnida.

รายงานการชำระบัญชีที่เกี่ยวข้องกับตัวเลขจะต้องมีความถูกต้องไม่มีข้อผิดพลาด

nachseon taguk saenghwalui oeroumgwa eoryeoumeul ganghan uijiro seulgiropge igyeo naessseupnida.

ฉันเอาชนะความเหงาและความยากลำบากในการใช้ชีวิตในประเทศที่ไม่คุ้นเคยอย่างชาญฉลาดด้วยความตั้งใจอันแรงกล้า

eopmu cheori gwajeongeseo gunggeumhan jeomi saenggil ttaemada jiksok sangsaege joeoneul guhaeyo.

เมื่อใดก็ตามที่ฉันมีคำถามในระหว่างขั้นตอนการทำงาน ฉันจะขอคำแนะนำจากหัวหน้างานทันที

hangukui jikjang munhwaneun seonhubaewa jikgeup ganui sangha gwangyega bigyojeok bunmyeonghan pyeonipnida.

ในวัฒนธรรมการทำงานของเกาหลี ความสัมพันธ์แบบลำดับชั้นระหว่างรุ่นพี่ รุ่นน้อง และระดับตำแหน่งค่อนข้างชัดเจน

yeoreumhyuga dongan gajokdeulgwa yeohaengeul danyeoomyeo jichin momgwa maeumeul jaechungjeonhaessseupnida.

ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ฉันไปเที่ยวกับครอบครัวและชาร์จพลังร่างกายและจิตใจที่เหนื่อยล้า

jasini mateun jikmue kkeutkkaji choeseoneul dahaneun ganghan chaekimgami seonggongui yeolsoeipnida.

ความรับผิดชอบที่แข็งแกร่งและการทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ดีที่สุดคือกุญแจสู่ความสำเร็จ

seonggyeoki yuyeonhago baeryeosimi gipeoseo jubyeon dongryodeulgwa wonmanhan ingangwangyereul yujihago isseoyo.

เนื่องจากฉันมีบุคลิกที่ยืดหยุ่นและมีน้ำใจ ฉันจึงรักษาความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่ดีกับเพื่อนร่วมงาน