คำศัพท์ KIIP 3 · บทที่ 15

jikjangeseo gajang himdeun bubuneun eopmu naeyongboda bokjaphan ingangwangyeeseo oneun seuteureseuyeyo.

ส่วนที่ยากที่สุดของงานคือความเครียดที่มาจากความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่ซับซ้อนมากกว่าตัวงานเอง

rummeiteuwa sasohan saenghwal seupgwanbuteo seonggyeoki an maja maeil keugo jakge budijhipnida.

ฉันกับรูมเมททะเลาะกันเรื่องเล็กเรื่องใหญ่ทุกวัน ตั้งแต่นิสัยการใช้ชีวิตเล็กๆ น้อยๆ ไปจนถึงบุคลิกที่ไม่เข้ากัน

oraen gigan hangukeseo seongsilhi saenghwalhamyeo gwihwa siheomeul geochyeo machimnae gukjeok chwideuke seonggonghaesseoyo.

ฉันอาศัยอยู่อย่างซื่อสัตย์ในเกาหลีมาเป็นเวลานาน ทำแบบทดสอบการแปลงสัญชาติ และในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการได้รับสัญชาติ

maeil bameul saewo gongbuhaneundedo siheom jeomsuga oreuji anhgo gyesok jejarigeoleumipnida.

แม้ว่าฉันจะต้องอ่านหนังสือทั้งคืน แต่คะแนนสอบของฉันก็ไม่ได้เพิ่มขึ้นและคงที่

najeneun gongjangeseo ilhago bameneun yagan daehakeul danimyeo ilgwa hakeopeul byeonghaenghago isseoyo.

ฉันทำงานในโรงงานตอนกลางวันและไปเรียนมหาวิทยาลัยตอนกลางคืน สร้างสมดุลระหว่างงานและการเรียน

saeroun hwangyeonge holro dojeonhaneun ileun eonjena gaseum tteolrigo duryeopgi maryeonipnida.

การเผชิญสิ่งแวดล้อมใหม่ๆ เพียงอย่างเดียวนั้นเป็นเรื่องที่น่าสะเทือนใจและน่ากลัวอยู่เสมอ

munhwawa eoneoga dareun gukjegyeolhon gajeongeseoneun gobuganui galdeungeul hyeonmyeonghage puleoya haeyo.

ในการแต่งงานระหว่างประเทศที่มีวัฒนธรรมและภาษาต่างกัน ความขัดแย้งระหว่างแม่สามีกับแม่สามีจะต้องได้รับการแก้ไขอย่างชาญฉลาด

gyeonggi chimchero hoesaui sajeongi eoryeowojyeoseo jeoui hyanghu jinroga maeu bultumyeonghapnida.

สถานการณ์ของบริษัทกลายเป็นเรื่องยากเนื่องจากเศรษฐกิจตกต่ำ ดังนั้นเส้นทางอาชีพในอนาคตของฉันจึงไม่แน่นอนมาก

gateun silsureul du beon dasi doepulihaji anhdorok eopmu maenyueoleul kkomkkomhi jeongrihaesseoyo.

ฉันจัดคู่มือการทำงานอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ทำผิดพลาดซ้ำสอง

chungbunhan hyusikeul chwihaji moshago gwaroga nujeokdoeeo manseong piro jeungsange sidalrigo issseupnida.

ฉันรู้สึกเหนื่อยล้าเรื้อรังเนื่องจากพักผ่อนไม่เพียงพอและทำงานหนักเกินไป

seuteureseuwa geokjeong ttaemune bame jameul iruji moshago bulmyeonjeungeuro gotongbatasseoyo.

เนื่องจากความเครียดและความกังวล ฉันจึงนอนไม่หลับในตอนกลางคืนและเป็นโรคนอนไม่หลับ

geonganghan saengche rideumeul yujiharyeomyeon maeil iljeonghan sigane jago ileonaneun geosi johseupnida.

เพื่อรักษาจังหวะทางชีวภาพที่ดี แนะนำให้เข้านอนและตื่นนอนตรงเวลาทุกวัน

nae jip maryeon jageumeul moeugi wihae jeokgeumgwa jusik deung dayanghan jaetekeu bangbeopeul gongbu jungieyo.

ฉันกำลังศึกษาวิธีการลงทุนต่างๆ เช่น การออมและหุ้นเพื่อเก็บเงินเพื่อซื้อบ้าน

haegyeolhaeya hal munjega hankkeobeone teojyeoseo meoriga bokjaphago amu saenggakdo an nayo.

มีปัญหามากมายให้แก้ไขในคราวเดียวจนหัวหมุนจนคิดอะไรไม่ออก

naeil isseul jungyohan peurejenteisyeon balpyo ttaemune onjongil singyeongi sseuyeo bapdo an neomeogayo.

ฉันกังวลทั้งวันเพราะพรุ่งนี้มีการนำเสนอที่สำคัญจนฉันกินไม่ได้เลย

yeonraki dujeoldoen aireul gidarimyeo eommaneun soki taneun simjeongeuro gyeongchalseoe singohaessseupnida.

ระหว่างรอลูกที่ขาดการติดต่อ แม่ก็แจ้งความกับ สภ. ด้วยความรู้สึกไม่พอใจ

ius ganui soeum bunjaeng munjega swipge haegyeoldoeji anha yojeum jeongmal golchiga apeupnida.

ทุกวันนี้มันน่าปวดหัวจริงๆ เพราะข้อพิพาทเรื่องเสียงระหว่างเพื่อนบ้านไม่ได้รับการแก้ไขง่ายๆ

yeogwongwa jeon jaesani deun gabangeul haeoeeseo ilheobeoryeosseul ttaeneun jeongmal nunapi kamkamhaesseoyo.

เมื่อฉันทำหนังสือเดินทางและกระเป๋าที่ใส่ข้าวของในต่างประเทศทั้งหมดหาย ฉันรู้สึกเสียใจอย่างยิ่ง

bilryeojun keundoneul tteilkka bwa maeil bam baleul mos ppeotgo jamyeo tteunnuneuro bameul jisaewossseupnida.

ฉันลืมตาขึ้นมาทุกคืน ไม่สามารถยืดขาได้เพราะกลัวว่าเงินจำนวนมากที่ฉันให้ยืมจะถูกพรากไป

chinhan chinguege geudongan maeumsoke sumgyeo dueossdeon gipeun gomineul soljikhi teoleonohasseoyo.

ฉันสารภาพกับเพื่อนสนิทอย่างจริงใจถึงความกังวลลึกๆ ที่ฉันเก็บซ่อนไว้ในใจ

gajokdeulgwa siktake moyeo anja seoroui gomineul nanuda boni maeumi hangyeol gabyeowojyeossseupnida.

ขณะที่ฉันนั่งที่โต๊ะกับครอบครัวและแบ่งปันข้อกังวลของเรา ฉันรู้สึกเบาลงมาก

eoryeoun jinro seontaekui giroeseo insaeng gyeongheomi pungbuhan gyosunimkke joeoneul guhaessseupnida.

เมื่อต้องเผชิญกับการเลือกอาชีพที่ยากลำบาก ฉันจึงขอคำแนะนำจากอาจารย์ที่มีประสบการณ์ชีวิตมากมาย

uulhan maeumeul geukbokhagi wihae jeonmun simrisangdam senteoeseo yeoreo charye sangdameul batasseoyo.

เพื่อเอาชนะภาวะซึมเศร้า ฉันได้รับคำปรึกษาจากศูนย์ให้คำปรึกษาด้านจิตวิทยามืออาชีพหลายครั้ง

jeongbuui gingeup saenggyebi jiwon deokbune gyeongjejeokin keun gomineul hansireum deolge doeeossseupnida.

ต้องขอบคุณการสนับสนุนค่าครองชีพฉุกเฉินของรัฐบาล ทำให้ฉันคลายความกังวลทางการเงินได้

chinguui hyeonsiljeokin doumeul bata machimnae oraesdongan kkeuleoon gomineul wanbyeokhi haegyeolhaessseupnida.

ด้วยความช่วยเหลือที่เป็นประโยชน์จากเพื่อน ในที่สุดฉันก็สามารถแก้ไขข้อกังวลที่มีมายาวนานได้อย่างสมบูรณ์

pureun badareul barabomyeo jinan modeun gomineul teoleobeorigo saeropge chulbalhagiro dajimhaesseoyo.

เมื่อมองดูทะเลสีฟ้า ฉันตัดสินใจสลัดความกังวลในอดีตทั้งหมดทิ้งไปและเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

nodonge daehan jeongdanghan daegain geupyeoga maedal jenaljjae eogimeopsi jigeupdoego issseupnida.

ค่าจ้างซึ่งเป็นค่าตอบแทนแรงงานที่เป็นธรรมจะจ่ายตรงเวลาทุกเดือนไม่มีขาด

jumal nongjangeseo sagwa suhwak jakeopeul dopgo ttam heulrin daegaro ildang 12man woneul batasseoyo.

ฉันช่วยเก็บแอปเปิ้ลที่ฟาร์มในช่วงสุดสัปดาห์และได้รับเงิน 120,000 วอนต่อวันสำหรับการทำงานหนักของฉัน

honjaseo kkeungkkeung alhji malgo uuljeung chogi jeungsangi natanamyeon byeongwoneul chajaya hapnida.

แทนที่จะต้องทนทุกข์อยู่คนเดียว คุณควรไปพบแพทย์เมื่อเริ่มมีอาการซึมเศร้าปรากฏขึ้น

geonganggeomjineseo gohyeolap jindaneul bataseo maeil jjan eumsikeul pihago yusanso undongeul haeyo.

ฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคความดันโลหิตสูงระหว่างการตรวจสุขภาพ ดังนั้นฉันจึงหลีกเลี่ยงอาหารรสเค็มและออกกำลังกายแบบแอโรบิกทุกวัน

dangnyo hwanjaneun hyeoldang gwanrireul wihae gyuchikjeokin siksawa kkujunhan hyeoldang cheukjeongi pilsujeokipnida.

สำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวาน การรับประทานอาหารเป็นประจำและการวัดระดับน้ำตาลในเลือดอย่างสม่ำเสมอถือเป็นสิ่งสำคัญในการจัดการระดับน้ำตาลในเลือด

jinachin ginjangeuro gaseumi dugeungeorineun geoseun wiheomhan byeongi anira ilsijeokin sinche baneungieyo.

หัวใจเต้นแรงเนื่องจากความตึงเครียดมากเกินไปไม่ใช่ความเจ็บป่วยที่เป็นอันตราย แต่เป็นปฏิกิริยาของร่างกายชั่วคราว

moreuneun beonhoro on geumyung jeongbo yogu munjaneun boiseupisingeul uisimhago juuihaeya hapnida.

หากคุณได้รับข้อความขอข้อมูลทางการเงินจากหมายเลขที่ไม่รู้จัก โปรดใช้ความระมัดระวังและสงสัยว่าเป็นฟิชชิ่งด้วยเสียง

choegeun gwaroro inhan dolyeonsa saryega nyuseueseo jaju wiheom sinhoro bogodoego issseupnida.

เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีการรายงานกรณีการเสียชีวิตอย่างกะทันหันเนื่องจากการทำงานหนักเกินไปในข่าวว่าเป็นสัญญาณอันตราย