คำศัพท์ KIIP 3 · บทที่ 1

sae jikjang dongryowaneun ajik gonggamdaega eopseoseo daehwahagiga jogeum eosaekhaeyo.

มันค่อนข้างจะอึดอัดเล็กน้อยที่จะพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานใหม่ของฉันเพราะว่าเรายังไม่มีความเห็นพ้องต้องกัน

joleop hue seoro bappajimyeonseo chinguwa saiga meoleojyeosseoyo.

หลังจากเรียนจบ ฉันกับเพื่อนก็เริ่มห่างเหินเมื่อเรายุ่งมากขึ้น

gohyangeul tteona hanguke on huro yes chinguwa yeonraki kkeunhgyeossseupnida.

หลังจากออกจากบ้านเกิดและมาเกาหลี ฉันก็ขาดการติดต่อกับเพื่อนเก่า

hoesa seonbaega eopmu yoryeongeul chinjeolhage gareuchyeo jueossseupnida.

รุ่นพี่ของบริษัทกรุณาสอนเคล็ดลับการทำงานให้ฉันหน่อย

cheoeum mannan saramirado hangsang yeui bareuge daehaeya hapnida.

แม้ว่าคุณจะพบกับใครซักคนเป็นครั้งแรก คุณก็ควรมีความสุภาพเสมอ

sinip sawoneuro deuleoon hubaedeulege hoesa saenghwaleul seolmyeonghae jueosseoyo.

ฉันอธิบายชีวิตในบริษัทให้รุ่นน้องที่เข้ามาเป็นพนักงานใหม่ฟัง

jikjang sangsaui joeon deokbune keun silsureul pihal su isseossseupnida.

ด้วยคำแนะนำของเจ้านาย ฉันจึงสามารถหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดใหญ่ได้

bujangnimui jisireul batgo ibeon jukkaji bogoseoreul jakseonghaeya haeyo.

ฉันต้องได้รับคำแนะนำจากผู้จัดการและเขียนรายงานภายในสัปดาห์นี้

jumale dareun yaksoki isseoseo dongryoui butakeul jeongjunghage geojeolhaesseoyo.

ฉันมีภาระผูกพันอื่นๆ ในช่วงสุดสัปดาห์ ดังนั้นฉันจึงปฏิเสธคำขอของเพื่อนร่วมงานอย่างสุภาพ

gogaekui jiwon yocheongeul sinsokhage cheorihagi wihae yageuneul haessseupnida.

เราได้ทำงานล่วงเวลาเพื่อเร่งคำขอการสนับสนุนลูกค้า

hangukeoreul deo yuchanghage malhal su issneun joheun bangbeopeul chajgo isseoyo.

ฉันกำลังมองหาวิธีที่ดีในการพูดภาษาเกาหลีได้คล่องยิ่งขึ้น

seoro soljikhage maeumeul teoleonoheuni ohaega pulryeossseupnida.

ด้วยความซื่อสัตย์ต่อกัน ความเข้าใจผิดก็คลี่คลาย

eoreun apeseoneun hangsang malgwa haengdonge yeuireul jikyeoya hapnida.

คุณควรสุภาพในคำพูดและการกระทำต่อหน้าผู้ใหญ่เสมอ

chinguga himdeun iyagireul hal ttae ttatteushan gonggameul pyosihae jueossseupnida.

เมื่อเพื่อนของฉันกำลังพูดถึงเรื่องยากๆ ฉันแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างอบอุ่น

munhwasenteo sueopeul deuleumyeonseo dayanghan naraui chingudeuleul sagwieosseoyo.

ระหว่างเรียนที่ศูนย์วัฒนธรรม ฉันได้รู้จักเพื่อนจากหลากหลายประเทศ

ajik hangukeo silryeoki bujokhajiman maeil yeolsimhi yeonseuphago isseoyo.

ทักษะภาษาเกาหลีของฉันยังขาดอยู่ แต่ฉันก็ฝึกฝนอย่างหนักทุกวัน

jeoneun seonggyeoki naeseongjeokieoseo saramdeul ape seomyeon ginjangdwaeyo.

ฉันเป็นคนเก็บตัวโดยธรรมชาติ ดังนั้นฉันจึงกังวลเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้คน

unjeonhal ttaeneun jeonghaejin jehan sokdoreul bandeusi jikyeoya anjeonhapnida.

เมื่อขับรถคุณจะต้องปฏิบัติตามขีดจำกัดความเร็วที่กำหนดเสมอเพื่อความปลอดภัย

hanguk jeontongmunhwae gwansimeul gajgo jumalmada bakmulgwane gayo.

ฉันสนใจวัฒนธรรมดั้งเดิมของเกาหลีและไปพิพิธภัณฑ์ทุกสุดสัปดาห์

uri bubuneun seoro baeryeohamyeo saijohge jinaego issseupnida.

ฉันและสามีมีน้ำใจต่อกันและเข้ากันได้ดี

siheome tteoleojin dongsaengege ttatteushan wiroui maleul geonnessseupnida.

ฉันกล่าวปลอบใจน้องชายที่สอบตกอย่างอบอุ่น

seumateupon sayonghaneun siganeul juligo chaekeul manhi ilggiro haesseoyo.

ฉันตัดสินใจใช้เวลาน้อยลงในการใช้สมาร์ทโฟนและอ่านหนังสือให้มากขึ้น

myeongjeoleul maja oraenmane gohyang chincheokdeulege anbu jeonhwareul deuryeosseoyo.

นานๆทีจะโทรหาญาติๆ ที่บ้านเพื่อทักทายวันหยุด

dongryodeulgwa meorireul majdaego ibeon peurojekteuui munjereul puleossseupnida.

ฉันทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานเพื่อแก้ไขปัญหาของโครงการนี้

maeil achim saeroun hangukeo daneo yeol gaessikeul oeugo isseoyo.

ฉันจำคำศัพท์ภาษาเกาหลีใหม่สิบคำทุกเช้า

cheoeumeneun himdeuleossjiman ijeneun hanguk eumsikgwa munhwae jal jeokeunghaesseoyo.

ในตอนแรกมันเป็นเรื่องยาก แต่ตอนนี้ฉันปรับตัวเข้ากับอาหารและวัฒนธรรมเกาหลีได้ดีแล้ว

wonhaneun jagyeokjeungeul chwideukhagi wihae toegeun huedo gongbuhamyeo noryeok jungipnida.

ฉันทำงานหนักเพื่อเรียนหลังเลิกงานเพื่อให้ได้ใบรับรองที่ฉันต้องการ

kapeeseo chareul masimyeo chinguwa yes chueoke daehae iyagireul nanueosseoyo.

ฉันดื่มชาที่ร้านกาแฟและพูดคุยเกี่ยวกับความทรงจำเก่าๆ กับเพื่อนของฉัน

jumalmada deungsan donghohoe hoewondeulgwa hamkke sane olragapnida.

ทุกสุดสัปดาห์ ฉันจะขึ้นไปบนภูเขากับสมาชิกชมรมเดินป่า

telrebijeon nyuseueseo sae daetongryeongui sinnyeon yeonseoleul bangsonghago isseoyo.

ข่าวโทรทัศน์กำลังออกอากาศสุนทรพจน์ปีใหม่ของประธานาธิบดีคนใหม่

jakeun ohae ttaemune gileseo chinguwa simhage maldatumeul haesseoyo.

ฉันทะเลาะกับเพื่อนบนถนนครั้งใหญ่เพราะความเข้าใจผิดเล็กๆ น้อยๆ

bang anui gonggiga takhaeseo changmuneul yeolji anheumyeon neomu dapdaphaeyo.

อากาศในห้องเหม็นอับมากจนไม่เปิดหน้าต่าง

deo naeun jogeonui hoesaro ijikhagi wihae myeonjeopeul junbihago isseoyo.

ฉันกำลังเตรียมสัมภาษณ์เพื่อย้ายไปบริษัทที่มีเงื่อนไขที่ดีกว่า

geosil bunwigireul bakkuryeogo sopareul changga jjokeuro olmgyeossseupnida.

เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศห้องนั่งเล่นผมจึงย้ายโซฟาไปที่หน้าต่าง

uri ban haksaengdeuleun daebubun hanguk gieope chwieophagireul wonhaeyo.

นักเรียนส่วนใหญ่ในชั้นเรียนของฉันต้องการได้งานในบริษัทเกาหลี