아무 + (이)나 / 아무 + 도 – Любой… / Никакой…

Формула и спряжение

• Утвердительный (любой): 아무나 (любой), 아무거나 (что угодно), 아무 데나 (где угодно), 아무 때나 (любой раз)
• Отрицательный (Нет): 아무도 (никто), 아무것도 (ничего), 아무 데도 (нигде) + Отрицательный предикат

Употребление

'아무 + (N) + (이)나' сочетается с утвердительными предикатами, чтобы указать, что любой человек, вещь, место или время подходят без предпочтения. И наоборот, '아무 + (N) + 도' всегда сочетается с отрицательным предикатом для выражения полного отрицания («никто, ничего, нигде»).

Примеры

1. 1

   저는 가리는 음식이 없으니까 아무거나 주세요.

   Jeoneun garineun eumsigi eopseunikka amugeona juseyo.

   Я не привередлив в еде, поэтому, пожалуйста, дайте мне что-нибудь.

2. 2

   교실에 가 봤는데 아무도 없었어요.

   Gyosire ga bwanneunde amudo eopseosseoyo.

   Я зашёл в класс, но там никого не было.

3. 3

   오늘 아침부터 바빠서 아무것도 못 먹었어요.

   Oneul achimbuteo bappaseo amugeotdo mot meogeosseoyo.

   Поскольку я был занят с утра, я вообще ничего не мог есть.