Yonsei 6 शब्दावली · पाठ 9

eomgyeokhan pumjil geomjeung gwajeongeul geochyeoyaman cheomdan jeongmil uiryogigiro jeongsik seunginbatneunda.

कडा गुणस्तर प्रमाणीकरण प्रक्रिया पास गरेपछि मात्र यसलाई आधिकारिक रूपमा अत्याधुनिक सटीक चिकित्सा उपकरणको रूपमा अनुमोदन गरिनेछ।

eopmu jadonghwa siseutem doipeul tonghae ingeonbiwa budae gyeongbijeolgam hyogwareul toktokhi nuryeossda.

कार्य स्वचालन प्रणालीको परिचय मार्फत, कम्पनीले श्रम लागत र आकस्मिक खर्चहरूमा महत्त्वपूर्ण बचतको आनन्द उठायो।

inganui joneomseonggwa gigye munmyeongui hyoyulseongi johwaropge gongjonhaneun mirae sahoereul seolgyehaeya handa.

हामीले भविष्यको समाजको डिजाइन गर्नुपर्छ जहाँ मानव मर्यादा र मेशिन सभ्यताको दक्षता मिलेर बस्छ।

gasanghyeonsil gisuleul hwalyonghayeo sigongganeul chowolhan moliphyeong gyoyuk hwangyeongeul seonggongjeokeuro guhyeonhaessda.

भर्चुअल रियालिटी टेक्नोलोजी प्रयोग गरेर, हामीले सफलतापूर्वक एक इमर्सिभ शैक्षिक वातावरण सिर्जना गर्यौं जुन समय र स्थानलाई पार गर्दछ।

geulrobeol jeongbohwa sidaereul judohagi wihaeseoneun yuchanghan eohak silryeokgwa yeolrin gukje gamgaki pilsujeokida.

विश्वव्यापी सूचना युगको नेतृत्व गर्न, धाराप्रवाह भाषा कौशल र खुला अन्तर्राष्ट्रिय भावना आवश्यक छ।

geukmisegisul(nanogisul)ui baldaleun bandoche jipjeokdoreul biyakjeokeuro kkeuleoolrineun hyeoksineul ikkeuleossda.

अल्ट्रा-फाइन टेक्नोलोजी (नानो टेक्नोलोजी) को विकासले नवाचारहरूको नेतृत्व गरेको छ जसले नाटकीय रूपमा सेमीकन्डक्टर एकीकरण बढाएको छ।

kwaejeokhan seumateu opiseu hwangyeong guchukeun imjikwondeului jipjungdowa eopmu neungryulhyangsangeuro ieojyeossda.

एक आरामदायक स्मार्ट कार्यालय वातावरण निर्माणले अधिकारीहरू र कर्मचारीहरूको एकाग्रता र कार्य दक्षतामा सुधार ल्यायो।

jineunghwadoeneun saibeo tereo gonggyeoke daebihayeo gukga gigan jeonsanmangui bangeobyeokeul teunteunhi boganghaessda.

बढ्दो परिष्कृत साइबर आतंकवादी हमलाहरूको तयारी गर्न राष्ट्रिय कम्प्युटर नेटवर्कको रक्षा पर्खाललाई बलियो बनाइएको छ।

hwaseokyeonryo gogale jikmyeonhayeo taeyanggwanggwa pungryeokeul hwalyonghan mugonghae daecheeneoji gaebale bakchareul gahaessda.

जीवाश्म इन्धनको ह्रासको अवस्थामा, सौर्य र वायु ऊर्जा प्रयोग गरी प्रदूषणमुक्त वैकल्पिक ऊर्जाको विकासलाई तीव्रता दिइएको छ।

dijiteol jeonhwanui geosen mulgyeoleul neungdongjeokeuro suyonghaji moshaneun gieopeun sijangeseo dotaedoegi maryeonida.

डिजिटल रूपान्तरणको शक्तिशाली लहरलाई सक्रिय रूपमा अँगाल्न असफल भएका कम्पनीहरू बजारबाट बाहिरिने निश्चित छन्।

21segi jisikgiban gyeongjeneun cheomdan woncheongisuleul seonjeomharyeoneun chiyeolhan gukga gan dunoejeonjaengida.

२१औँ शताब्दीको ज्ञानमा आधारित अर्थतन्त्र अत्याधुनिक प्रविधिमाथि प्रभुत्व जमाउन खोजिरहेका देशहरूबीचको मस्तिष्कको भयंकर युद्ध हो।

sesangui hwaryeohan jomyeongeul batji moshaljirado yeonguwondeuleun silheomsileseo mukmukhi sinmuljil gaebale jeonnyeomhaessda.

यद्यपि तिनीहरूले संसारको उज्यालो स्पटलाइट प्राप्त गरेनन्, शोधकर्ताहरूले चुपचाप प्रयोगशालामा नयाँ सामग्रीहरू विकास गर्न आफूलाई समर्पित गरे।

ingongjineung giban munseocheori sopeuteuweeoga bangdaehan bunryangui gyeyakseoreul sunsikgane geomtohae naessda.

आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्समा आधारित कागजात प्रशोधन सफ्टवेयरले एकैछिनमा ठूलो मात्रामा सम्झौताहरूको समीक्षा गर्‍यो।

hwanggeummanneungjuuiwa muljilmanneung pungjoga paengbaehaejimyeonseo jeontongjeokin inryun dodeoki jeomcha muneojigo issda.

सुनौलो सर्वशक्तिमानता र भौतिकवादको प्रवृत्ति बढ्दै जाँदा परम्परागत मानवीय नैतिकता क्रमशः ध्वस्त हुँदै गइरहेको छ ।

robos susulgineun saramui soni dahgi himdeun misehan hyeolgwankkaji jeongmilhage bonghaphae naenda.

रोबोटिक सर्जिकल मेसिनले मानिसको हातमा पुग्न गाह्रो हुने साना रक्तनलीहरूलाई पनि सही रूपमा सिलाई गर्छ।

saeropge chulsidoen seumateuponui ingongjineung beonyeok gineunge daehae sobijadeului baneungi tteugeopda.

नयाँ रिलिज भएका स्मार्टफोनहरूको आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स अनुवाद कार्यमा उपभोक्ताहरूले उत्साहजनक प्रतिक्रिया दिइरहेका छन्।

honja himeuroneun gamdanghagi beokchan gonando jeonsan peurojekteureul dongryodeulgwa hyeopryeokhayeo wansuhaessda.

सहकर्मीहरूसँग सहकार्य गरेर, मैले एक कठिन कम्प्युटेशनल परियोजना पूरा गरें जुन आफ्नै हातमा ह्यान्डल गर्न गाह्रो हुने थियो।

gaeinjeongbo yuchul sagoreul bangjihagi wihae geumyunggigwandeuleun dajung saengcheinjeungeul tonghan boanganghwae naseossda.

व्यक्तिगत जानकारी चुहावट रोक्न वित्तीय संस्थाहरूले बहुविध बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण मार्फत सुरक्षा सुदृढ गर्न थालेका छन्।

weeoreobeul roboseun bohaengi bulpyeonhan hwanjadeului jaehwal chiryoreul dopneun hulryunghan undong bojo jangchiida.

पहिरन योग्य रोबोटहरू उत्कृष्ट व्यायाम सहायता उपकरणहरू हुन् जसले हिड्न कठिनाइ भएका बिरामीहरूको लागि पुनर्वास उपचारमा मद्दत गर्दछ।

oegwauisaneun reijeo meseureul iyonghae susul buwireul hyungteo eopsi kkalkkeumhage bonghaphaessda.

शल्यचिकित्सकले कुनै पनि दाग नछोडी शल्यक्रिया स्थललाई सफासँग सिवन गर्न लेजर स्केलपेल प्रयोग गरे।

keulraudeu keompyuting doipeun jeonsajeok jawon gwanriwa saeopeopmuui hyoyulhwareul hoekgijeokeuro dalseongsikyeossda.

क्लाउड कम्प्युटिङको परिचयले उद्यम स्रोत व्यवस्थापन र व्यापार दक्षतामा नाटकीय रूपमा सुधार गरेको छ।

yujeonja gawiwonrireul eungyonghan saengmyeonggonghakui biyakjeok baljeoneun nanchibyeong chiryoui sae jipyeongeul yeoleossda.

जीन सम्पादनको सिद्धान्त प्रयोग गरी जैविक प्रविधिको द्रुत विकासले निको नहुने रोगहरूको उपचारको लागि नयाँ क्षितिज खोलेको छ।

hyeonjaeui gisuljeok uwie anjuhadaganeun hubal jujadeului maengryeolhan chugyeoke sunsikgane yeokjeondanghanda.

यदि तपाइँ तपाइँको वर्तमान प्राविधिक श्रेष्ठता संग सन्तुष्ट हुनुभयो भने, तपाइँ चाँडै ढिलो आउनेहरूको भयंकर पछि लाग्नुहुनेछ।

jayeonseureoun dijiteol jeokeungeul yudohaeyaji noin sedaeege eokjiro kioseukeu sayongeul gangyohaeseoneun an doenda.

प्राकृतिक डिजिटल अनुकूलनलाई प्रोत्साहन गरिनुपर्छ, र वृद्ध पुस्तालाई किओस्क प्रयोग गर्न बाध्य पार्नु हुँदैन।

jeongbo hongsu sokeseo gajja nyuseureul bunbyeolharyeomyeon geonjeonhago olbareun gachigwaneul hwakriphaeya handa.

सूचनाको बाढीमा नक्कली समाचारहरू पत्ता लगाउन, तपाईंले सही र सही मानहरू स्थापना गर्नुपर्छ।

haeoe baieodeulgwa makhimeopsi sotonghal su issneun takwolhan oegukeo gusaneungryeoki ipsaui gyeoljeongjeok yoinieossda.

विदेशी क्रेताहरूसँग निर्बाध रूपमा कुराकानी गर्न उत्कृष्ट विदेशी भाषा सीपहरू कम्पनीमा सामेल हुने निर्णायक कारक थिए।

geupbyeonhaneun 4cha saneophyeokmyeong sidaeneun changuijeok yunghap sago yeokryangeul gangryeokhage yoguhanda.

चौथो औद्योगिक क्रान्तिको द्रुत रूपमा परिवर्तन भएको युगलाई रचनात्मक र अभिसरणात्मक सोच क्षमताको कडा आवश्यकता छ।

deuroneun dansunhan hanggong chwalyeongeul neomeo nongyak salpowa jaenan gujo deung dachaeroun yongdoro sseuinda.

ड्रोनहरू साधारण हवाई फोटोग्राफी बाहेक विभिन्न उद्देश्यका लागि प्रयोग गरिन्छ, कीटनाशक छर्कने र प्रकोप राहत सहित।

doseobyeokji jumindeului uiryo jeopgeunseongeul nopigi wihae wongyeok hwasang jinryo siseutemeul doiphaessda.

दुर्गम टापुहरूमा बस्ने बासिन्दाहरूको लागि चिकित्सा हेरचाहमा पहुँच सुधार गर्न रिमोट भिडियो चिकित्सा उपचार प्रणाली प्रस्तुत गरिएको थियो।

seumateupon aepeulrikeisyeon hanaro jip anui modeun gajeonjepumeul sonswipge wongyeokjeeohal su issda.

तपाइँ सजिलै संग एकल स्मार्टफोन अनुप्रयोग संग तपाइँको घर मा सबै घर उपकरणहरु लाई टाढाबाट नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्छ।

dijiteol peulraespomeul maegaero han wongyeokhakseupeun sigongganui jeyakeul heomulgo pyeongsaenggyoyukui gihoereul neolbhyeossda.

डिजिटल प्लेटफर्महरू मार्फत दूरी शिक्षाले समय र स्थानको अवरोधहरू तोडेको छ र जीवनभर शिक्षाको लागि अवसरहरू विस्तार गरेको छ।

gukga haeksim giganmange daehan didoseu saibeo gonggyeokeun gukga anboreul dwiheundeuneun jungdaehan wihyeopida.

राष्ट्रिय कोर नेटवर्कहरू विरुद्ध DDoS साइबर आक्रमणहरू राष्ट्रिय सुरक्षालाई हल्लाउने गम्भीर खतरा हुन्।

eonje eodiseona neteuwokeue jeopsokhal su issneun yubikwoteoseu keompyuting hwangyeongi ilsang gipsuki pagodeuleossda.

सर्वव्यापी कम्प्युटिङ वातावरण, जहाँ तपाईं कुनै पनि समय, जहाँसुकै नेटवर्कमा पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ, हाम्रो दैनिक जीवनमा गहिरो रूपमा सम्मिलित भएको छ।

byeonhwamussanghan sijang hwangyeonge mincheophage jeokeungharyeomyeon jojik unyeongui yuyeonseongeul geukdaehwahaeya handa.

सँधै परिवर्तनशील बजार वातावरणमा सहज रूपमा अनुकूलन गर्न, संगठनात्मक कार्यहरूको लचिलोपनलाई अधिकतम बनाउनु पर्छ।

chagaun ingongjineung algorijeumi jibaehaneun sahoeilsurok ttatteushan inganmiga deouk sojunghaejinda.

जति धेरै समाज चिसो कृत्रिम बुद्धिमत्ता एल्गोरिदम द्वारा हावी हुन्छ, त्यति नै बहुमूल्य न्यानो मानवता बन्छ।

gigyega inganui nodongeul jeonmyeon daechehamyeonseo geuksimhan ingansooe hyeonsangi sahoejeok byeongpyero daedudoeeossda.

मेसिनहरूले मानव श्रमलाई पूर्ण रूपमा प्रतिस्थापन गरेपछि, चरम मानव अलगाव एक सामाजिक रोगको रूपमा देखा पर्‍यो।

holrogeuraem gisuleul jeokyonghan chogohwajil ipcheyeongsang deokbune machi hyeonjange issneun deushan saengsaenghameul neukkyeossda.

होलोग्राम टेक्नोलोजी प्रयोग गरेर अल्ट्रा-हाई डेफिनिशन स्टेरियोस्कोपिक छविहरूको लागि धन्यवाद, मलाई म त्यहाँ छु जस्तो लाग्यो।

hwajae balsaeng si yeongireul jeukgak pochakhaneun cheomdan jadonggamji senseoga geonmul jeonchee seolchidoeeossda.

आगलागी हुँदा तुरुन्तै धुवाँ पत्ता लगाउन भवन भरि उन्नत स्वचालित पत्ता लगाउने सेन्सरहरू जडान गरिएको थियो।

bikdeiteoreul jeongmilhage bunseokhago gagongharyeomyeon godoui tonggyehakjeok jeonmunjisiki dwisbatchimdoeeoya handa.

ठूला डाटालाई सटीक रूपमा विश्लेषण र प्रशोधन गर्न, उन्नत सांख्यिकीय विशेषज्ञता समर्थित हुनुपर्दछ।

jongi seoryureul eopsaego mobail jeonjagyeoljae siseutemeul jeonmyeon doiphayeo haengjeong cheori sokdoreul daepok nopyeossda.

कागजी कागजातहरू हटाएर र पूर्ण रूपमा मोबाइल इलेक्ट्रोनिक भुक्तानी प्रणाली लागू गरेर, प्रशासनिक प्रक्रियाको गति धेरै बढेको थियो।

mobail syopingui pokbaljeok seongjange himipeo gukgyeongeul neomnadeuneun geulrobeol jeonjasanggeorae sijangi geuppaengchanghaessda.

मोबाइल किनमेलको विस्फोटक बृद्धिको लागि धन्यवाद, विश्वव्यापी ई-वाणिज्य बजार जसले सीमाहरू पार गर्दछ द्रुत रूपमा विस्तार भएको छ।

hwanjaui sinchejeok budameul deolgi wihae bokbureul keuge yeolji anhgo choeso jeolgae naesigyeong susuleul jipdohaessda.

बिरामीको शारीरिक बोझ कम गर्नको लागि, पेट धेरै चौडा नखोलिई न्यूनतम आक्रमणकारी इन्डोस्कोपिक शल्यक्रिया गरिएको थियो।

opeunsoseu keomyunitiui jayuroun jeongbogongyu munhwaneun sopeuteuweeo saengtaegyeui biyakjeok baljeoneul ikkeuleossda.

खुला स्रोत समुदायको नि:शुल्क सूचना आदानप्रदानको संस्कृतिले सफ्टवेयर इकोसिस्टममा द्रुत विकासको नेतृत्व गरेको छ।

chogosok 5G tongsinmangui guchukeuro daeyongryang deiteoui wonhwalhan jeongboyutongi silsiganeuro ganeunghaejyeossda.

उच्च गतिको 5G संचार नेटवर्कको स्थापना संग, वास्तविक समयमा ठूलो मात्रामा डाटा को सहज जानकारी वितरण सम्भव भएको छ।

silpaereul ditgo ileoseoryeoneun jinchwijeokimyeo geungjeongjeok sagobangsiki wigireul gihoero bakkuneun yeolsoeida.

असफलतालाई जित्नको लागि उद्यमशील र सकारात्मक सोच नै संकटलाई अवसरमा परिणत गर्ने कुञ्जी हो।

segye choego gwonwiui noesingyeongoegwa jeonmunuiga chamyeohayeo yeoldu sigane geolchin gonando noesusuleul jipdohaessda.

विश्वको सबैभन्दा आधिकारिक मस्तिष्क र न्यूरोसर्जनले बाह्र घण्टाको कठिन मस्तिष्क शल्यक्रियामा भाग लिए र प्रदर्शन गरे।

gijonui sangsikeul kkaetteurineun beontteukineun changuiryeokiyamalro ingongjineung sidaee inganmani jinin goyuhan mugiida.

विद्यमान सामान्य ज्ञानलाई तोड्ने शानदार रचनात्मकता एक अद्वितीय हतियार हो जुन कृत्रिम बुद्धिमत्ताको युगमा मात्र मानिसहरूसँग हुन्छ।

hyeonjang chwijaewa geomjeungdoen paekteue chungsilhan bodomani eonron bonyeonui gongjeok sinroereul jikyeonaenda.

केवल साइटमा रिपोर्टिङ र प्रमाणित तथ्यहरूप्रति वफादार रिपोर्टिङले मिडियामा जनताको विश्वासको रक्षा गर्न सक्छ।

nuguna jikgwanjeokeuro jojakhal su issneun sayongja chinhwajeokin inteopeiseureul gaebalhayeo hopyeongeul batassda.

हामीले प्रयोगकर्ता-अनुकूल इन्टरफेस विकास गर्नका लागि अनुकूल समीक्षाहरू प्राप्त गरेका छौं जुन सबैले सहज रूपमा सञ्चालन गर्न सक्छन्।

dayanghan dokseowa sasaekeul tonghae ssaheun pok neolbeun gyoyangeun salmeul pungyoropge mandeuneun jayangbunida.

विभिन्न पठन र चिन्तनबाट प्राप्त व्यापक संस्कृति नै जीवनलाई समृद्ध बनाउने पोषण हो।

bulryangryuleul jeroe gakkapge najchugo jepumui hoekgijeokin pumjilhyangsangeul wihae choesin geomsa roboseul baechihaessda.

हामीले दोष दरलाई शून्यमा घटाउन र उत्पादनहरूको गुणस्तरमा नाटकीय रूपमा सुधार गर्न नवीनतम निरीक्षण रोबोटहरू तैनाथ गरेका छौं।

yesani hanjeongdoeeo issneun mankeum gajang sigeuphago pageupryeoki keun saeope useonjeokeuro jaewoneul tuiphaessda.

बजेट सीमित भएकाले अति जरुरी र प्रभावकारी आयोजनाका लागि स्रोतसाधनलाई प्राथमिकतामा राखिएको थियो ।

gonginhoegyesaneun gieopui jaemujepyoreul eomjeonghage gamsahayeo hoegye tumyeongseongeul ipjeunghaneun makjunghan yeokhaleul matneunda.

प्रमाणित सार्वजनिक लेखापालहरूले कम्पनीको वित्तीय विवरणहरूको कडाईका साथ लेखा परीक्षण गरेर लेखाको पारदर्शिता प्रमाणित गर्न महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छन्।