Yonsei 6 शब्दावली · पाठ 1

bumoneun janyeoege olbareun gachigwaneul simeojueoya biroso chamdoen seongjangeul ikkeunda.

साँचो विकास हासिल गर्न आमाबाबुले आफ्ना छोराछोरीहरूमा सही मूल्यहरू स्थापित गर्नुपर्छ।

cheongsonyeongineun dayanghan gyeongheomeul gyeokeumyeo dokjajeokin gachigwaneul hyeongseonghaneun jungyohan sigiida.

किशोरावस्था एक महत्वपूर्ण अवधि हो जसमा बच्चाहरु विभिन्न अनुभवहरु मार्फत जान्छन् र आफ्नो मूल्यहरु को निर्माण गर्दछ।

jaa seongchaleul tonghae hwakgohan gachigwaneul hwakriphaeya heundeulriji anhneun salmeul sanda.

अटल जीवन जिउनको लागि आत्म-चिंतनद्वारा दृढ मूल्यहरू स्थापित गर्नुपर्छ।

geupgyeokhan sahoe byeondong sokeseo hyeondaeindeuleun jongjong gachigwanui honraneul gyeokgi sipsangida.

द्रुत सामाजिक परिवर्तनहरूको बीचमा, आधुनिक मानिसहरू प्रायः तिनीहरूको मूल्यहरूमा भ्रमको अनुभव गर्छन्।

jidojaneun sasaroun gamjeonge chiuchiji anhgo gongjeonghan gachipandaneul naeryeoyaman handa.

नेताहरूले व्यक्तिगत भावनाहरूमा पक्षपात नगरी उचित मूल्यको निर्णय गर्नुपर्छ।

wonchike ipgakhan tturyeoshan gachipandani seoya olbareun gyeoljeongeul naeril su issda.

सिद्धान्तहरूमा आधारित स्पष्ट मूल्य निर्णयहरू गर्दा मात्र तपाईंले सही निर्णयहरू गर्न सक्नुहुन्छ।

jasinui pyeonhyeophan sinnyeomeul tainege murihage gangyohaneun geoseun pokryeokgwa dareumeopsda.

आफ्नो संकीर्ण विचारलाई अरूमाथि दबाब दिनु हिंसाभन्दा फरक होइन।

geochanghan guhobodaneun jakeun silcheon hanaga sesangeul bakkuneun mitgeoreumi doenda.

ठूला-ठूला नाराहरू भन्दा, एउटा सानो कार्यले संसारलाई परिवर्तन गर्ने आधार बनाउँछ।

sidaega byeonhame ttara cheongnyeoncheungui gyeolhongwan yeoksi nune ttuige dalrajyeossda.

समय बदलिएसँगै विवाहप्रति युवाहरूको दृष्टिकोणमा पनि उल्लेखनीय परिवर्तन आएको छ।

eoril jeokbuteo haprijeokin gyeongjegwaneul gajchueoya miraeui wigie jihyeropge daecheohanda.

भविष्यको संकटसँग बुद्धिमानीपूर्वक सामना गर्न तपाईसँग सानै उमेरदेखि तर्कसंगत आर्थिक दृष्टिकोण हुनुपर्छ।

ongaj yeokgyeongeul mukmukhi igyeonaen kkeute machimnae gojingamraeui gyeolsileul maejeossda.

चुपचाप सबै प्रकारका प्रतिकूलताहरू पार गरेपछि, गोजिङम्राले अन्ततः फल दिए।

guseongwon moduga jojikui bijeoneul ginmilhi gongyuhal ttae nolraun gyeolsokryeoki saengginda.

जब सबै सदस्यहरूले संगठनको दृष्टिकोणलाई नजिकबाट साझा गर्छन्, एकताको अद्भुत भावना उत्पन्न हुन्छ।

oraen nonui kkeute chusangjeokieossdeon gaehyeok bangani machimnae guchehwadoegi sijakhaessda.

लामो छलफल पछि, एक पटकको सार सुधार योजना अन्ततः आकार लिन थाल्यो।

pyeongsaengeul sooedoen iuseul wihae heonsinhan geuui salmeun sahoeui keun gwigamida.

विपन्नप्रति समर्पित उनको जीवन समाजका लागि उत्कृष्ट उदाहरण हो ।

junbidoen jamani bulsie chajaon cheonjaeiluui gihoereul onjeonhi pochakhal su issda.

अप्रत्याशित रूपमा आउने प्रतिभाको अवसरलाई मात्र तयार भएकाहरूले पूर्ण रूपमा लिन सक्छन्।

chiyeolhan muhangyeongjaeng sahoeeseo nugu hana nakojaro jeonrakhaji anhdorok bosalpyeoya handa.

भयंकर प्रतिस्पर्धाको समाजमा कोही पनि पछि नपरोस् भनेर हामीले ख्याल गर्नुपर्छ।

geuneun jeolmeun yeoljeongeuro jeon segye ojireul nubimyeo inryuaereul momso silcheonhaessda.

आफ्नो युवावस्थाको जोशका साथ, उहाँले संसारभरका दुर्गम क्षेत्रहरूमा यात्रा गर्नुभयो र मानवताप्रतिको आफ्नो प्रेम व्यवहारमा राख्नुभयो।

daebyeonineun gijadeului nalkaroun jilmun gongseedo han chi heuteureojim eopsi dapbyeonhaessda.

प्रवक्ताले पत्रकारहरूको तीखो प्रश्नहरूको बाधामा पनि कुनै हिचकिचाहट बिना जवाफ दिए।

tucheolhan dodeokgwani gyeolyeodoen jisikeun jachis sahoereul pamyeolro ikkeuneun hyunggiga doenda.

नैतिकताको स्पष्ट भावना बिनाको ज्ञान सजिलै समाजको विनाशको हतियार बन्न सक्छ।

silpaereul duryeowohaji anhneun gwagamhan dojeonmani inryu munmyeongui jinboreul gyeoninhae wassda.

असफलताको डरविना साहसी चुनौतीहरूले मात्र मानव सभ्यताको प्रगतिलाई अघि बढाएको छ।

jiwigohareul makronhago beop apeseoneun modeun ingani jeoldaejeokeuro pyeongdeunghaeya mattanghada.

जुनसुकै हैसियत भए पनि कानुनको अगाडि सबै मानिस समान हुनुपर्छ ।

miraereul makyeonhi nakgwanhagibodaneun guchejeokin silhaeng gyehoekeul kkomkkomhi sewoya handa.

भविष्यको बारेमा अस्पष्ट आशावादी हुनुको सट्टा, हामीले सावधानीपूर्वक विस्तृत कार्य योजना बनाउनु पर्छ।

jinjeonghan seonggongeun sesokjeok bugwiyeonghwaga anira naemyeonui seongsukgwa pyeongane dalryeo issda.

साँचो सफलता सांसारिक धनमा होइन तर भित्री परिपक्वता र शान्तिमा निर्भर गर्दछ।

gukmindeului tteugeoun seongwone himipeo seonsudaneun sasang choegoui seongjeokeul geodueossda.

जनताको उत्साहपूर्ण समर्थनको लागि धन्यवाद, टोलीले अहिलेसम्मको उत्कृष्ट प्रदर्शन हासिल गर्‍यो।

susangi hwakjeongdoeja geuneun nunsiuleul bulghimyeo gaseum beokchan dangseon sogameul balghyeossda.

जब अवार्ड पक्का भयो, उनले आँखा भरी आँसु लिएर जितेकोमा आफ्नो हृदयस्पर्शी भावना व्यक्त गरे।

gukga anboreul chaekimjin gunui choego sujangeuroseo makjunghan chaekimgameul tonggamhaessda.

राष्ट्रिय सुरक्षाका लागि जिम्मेवार सेना प्रमुखको हैसियतमा मैले ठूलो जिम्मेवारी महसुस गरें।

yeonjeonyeonseunghamyeo seungseungjangguhadeon geu gieopdo bangsimhan tase budoreul majassda.

लगातार जित्दै आएको कम्पनी लापरवाहीका कारण दिवालिया बनेको छ ।

gahokhan siryeoneul seulgiropge geukbokhal ttae biroso inganeun hancheung dandanhaejinda.

जब हामीले कठोर परीक्षाहरू बुद्धिमानीपूर्वक जित्छौं तब मात्र हामी बलियो हुन्छौं।

modeun wigineun doyakui saeroun gihoereul naepohago isseumeul ijji malaya handa.

हामीले बिर्सनु हुँदैन कि हरेक संकटमा फड्को मार्ने नयाँ अवसर हुन्छ।

seongsukhan iseonggwaneul jinyeoyaman sangdaebangeul soyumuli anin ingyeokchero jonjunghal su issda.

विपरित लिङ्गका बारेमा परिपक्व दृष्टिकोण राखेर मात्रै तपाईले अर्को व्यक्तिलाई व्यक्तिको रूपमा सम्मान गर्न सक्नुहुन्छ, सम्पत्तिको रूपमा होइन।

inganui joneomseongeul geunganeuro haneun olbareun ingangwani beopjilseoui chulbaljeomida.

मानव मर्यादामा आधारित मानवताको सही दृष्टिकोण कानुनी व्यवस्थाको सुरुवात बिन्दु हो।

eotteon insaenggwaneul pumgo salaganeunyae ttara salmui gunggeukjeok gwejeoki panihage galrinda.

तपाई जीवनमा कस्तो दृष्टिकोण राख्नुहुन्छ भन्ने आधारमा तपाईको जीवनको अन्तिम मार्ग धेरै फरक हुनेछ।

dandon han pun eopsi sanggyeonghayeo gakgoui noryeok kkeute jasuseonggahan inmulida.

उहाँ एक व्यक्ति हुनुहुन्छ जो एक पैसा बिना सियोल आए र धेरै मिहिनेत पछि आत्म-निर्मित मानिस बने।

haksul yeongujaneun saaneul bunseokhal ttae cheoljeohi gachijungripjeok taedoreul gyeonjihaeya mattanghada.

शैक्षिक अनुसन्धानकर्ताहरूले मुद्दाहरूको विश्लेषण गर्दा पूर्ण रूपमा मूल्य-तटस्थ मनोवृत्ति कायम गर्नुपर्छ।

geuneun ppyeoapeun pasanui apeumeul ditgo bulgului uijiro hwaryeohage jaegihaessda.

उनले दिवालियापनको दर्दनाक पीडालाई जितेर आफ्नो अदम्य इच्छाशक्तिको साथ शानदार पुनरागमन गरे।

tteusbakui akjaereul jeonhwawibokui balpaneuro sama saeopeul daepok swaesinhaessda.

हामीले यो अप्रत्याशित नराम्रो समाचारलाई हाम्रो भाग्यलाई वरिपरि घुमाउन र हाम्रो व्यवसायलाई व्यापक रूपमा सुधार गर्नको लागि एक कदमको रूपमा प्रयोग गर्यौं।

seoro dareun jeongchigwaneul jinyeosseuljirado sangho daehwawa tahyeopeul meomchwoseoneun an doenda.

हाम्रो राजनीतिक विचार फरक भए पनि हामीले आपसी संवाद र सम्झौतालाई रोक्नु हुँदैन।

gakgye jeonmungadeului dagakjeokin uigyeoneul duru jonghaphayeo choejong jeongchaekeul suriphaessda.

बिभिन्न क्षेत्रका विज्ञहरुका विभिन्न रायहरु मिलाएर अन्तिम नीति निर्माण गरिएको हो ।

seongsilgwa jeongjikeul pyeongsaengui jwaumyeongeuro sama maesae solseonsubeomhamyeo salassda.

उहाँले आफ्नो जीवनभर इमानदारी र इमानदारीलाई आफ्नो आदर्श वाक्य बनाउनुभयो र आफूले गरेको हरेक काममा उदाहरणको रूपमा जिउनुभयो।

banbokdoeneun jwajeol sokeseodo huimangui kkeuneul nohji anhgo mukmukhi jeonjinhaessda.

बारम्बारको अप्ठ्यारोमा पनि हामीले आशा छोडेनौं र चुपचाप अगाडि बढ्यौं।

sataereul jugwanjeokeuro yedanhaji malgo gaekgwanjeok jipyoe geungeohayeo pandanhaeya handa.

वस्तुगत रूपमा परिस्थितिको भविष्यवाणी गर्नुको सट्टा, तपाईंले वस्तुनिष्ठ सूचकहरूमा आधारित आफ्नो निर्णय गर्नुपर्छ।

han beonui ppyeoapeun silpaero inhae kkumeul pogihago maekeopsi jujeoanjaseoneun an doenda.

तपाईं पछाडि बस्नु हुँदैन र एक पीडादायी असफलताको कारण आफ्नो सपनाहरू त्याग्नु हुँदैन।

dasu daejungui jeonpokjeokin jijireul deunge eopgo gaehyeok beopani gukhoereul tonggwahaessda.

राष्ट्रियसभाबाट संशोधन विधेयक बहुमतको पूर्ण समर्थनमा पारित भएको हो ।

dansunhan saenggyeyujireul neomeo boramgwa somyeongeul jungsihaneun olbareun jikeopgwani ginyohada.

कामको सही दृष्टिकोण राख्नु महत्त्वपूर्ण छ जसले इनाम र कललाई मात्र जीविकोपार्जन भन्दा बाहिर जोड दिन्छ।

geuneun gukgaui mirae bijeoneul nohgo cheongnyeondeulgwa bamsae jinjihan toroneul beolyeossda.

उनले रातभर युवाहरुसँग देशको भावी परिकल्पनाका बारेमा गम्भीर छलफल गरे ।

nunapui dangijeok iikbodaneun inryuui bopyeonjeok gachiwa gongikeul chuguhaeya handa.

हामीले तत्काल अल्पकालीन मुनाफाको सट्टा विश्वव्यापी मानवीय मूल्य र सार्वजनिक हितलाई पछ्याउनुपर्दछ।

sarameul hannat iyun changchului doguro chwigeuphaneun biinganjeok setaereul gyeonggyehaeya handa.

हामी अमानवीय संसारबाट सावधान हुनुपर्दछ जसले मानिसहरूलाई नाफा सिर्जनाको लागि मात्र उपकरणको रूपमा व्यवहार गर्दछ।

chiljeonpalgiui bulgului tuhoneuro beotin kkeute gijeok gateun yeokjeonseungeul ilgwonaessda.

आठ लडाइहरूको लागि अदम्य लडाई भावना संग सहन पछि, तिनीहरूले एक चमत्कारी पुनरागमन विजय हासिल गरे।

eotteohan gwonryeoke uihaeseodo gukminui gibongwoni budanghage chimhaedoeeoseoneun an doenda.

नागरिकका आधारभूत अधिकारहरू कुनै पनि शक्तिद्वारा अन्यायपूर्ण रूपमा हनन हुनु हुँदैन।

bansegiga heureuneun dongan iuseul hyanghan geuui ttatteushan onjeongeun hangyeolgatassda.

आधा शताब्दी बितिसक्दा, छिमेकीहरूप्रति उहाँको न्यानोपन स्थिर रह्यो।

jisok ganeunghan chinhwangyeong seongjangeun oneulnal gukje sahoeui gajang tteugeoun hwaduida.

दिगो पर्यावरण-मैत्री वृद्धि आज अन्तर्राष्ट्रिय समुदायमा सबैभन्दा चर्चित विषय हो।