Yonsei 6 शब्दावली · पाठ 10

jibang jungso jejoeopchedeuleun cheongnyeoncheungui gipi hyeonsangeuro inhae manseongjeokin guinnane heodeokigo issda.

स्थानीय साना र मझौला आकारका उत्पादकहरू युवाहरूले उनीहरूलाई बेवास्ता गर्ने कारणले दीर्घकालीन भर्ती कठिनाइहरूसँग संघर्ष गरिरहेका छन्।

gyeonggi chimcheui yeoparo daegieopdeului singyu gongchaega chuksodoeja geuksimhan cheongnyeon gujiknani ieojyeossda.

आर्थिक मन्दी पछि ठूला निगमहरूबाट नयाँ सार्वजनिक ऋण घट्दै जाँदा युवाहरूका लागि रोजगारीको चरम अभाव रह्यो।

chaeyong bakramhoejangeun chwieop muneul ttulheuryeoneun sumanheun cheongnyeon gujikjadeului tteugeoun yeolgiro gadeuk chassda.

रोजगार मेलामा रोजगारी खोज्ने युवाहरुको उत्साहले भरिएको थियो ।

gwageoui nalgeun gwanhaengmaneul gojiphaneun gutaeuiyeonhan jojik munhwaroneun hyeoksineul ikkeuleonael su eopsda.

विगतका पुराना अभ्यासहरूमा मात्र जोड दिने पुरानो संगठनात्मक संस्कृतिको साथ नवीनता हासिल गर्न सकिँदैन।

geuga bojangdoen anjeongjeokin jikjangeul bakchago nawa changeope ttwieodeun kkadalgeun kkumeul silhyeonhagi wihamieossda.

उसले आफ्नो ग्यारेन्टी स्थिर जागिर छोड्नुको कारण थियो र व्यवसाय सुरु गर्नुको कारण उनको सपना साकार पार्नु थियो।

pohwa sangtaein guknae sijangeseo beoseona muhanhan jamjaeryeokeul jinin sinheung haeoe sijangeuro nuneul dolryeossda.

हामी संतृप्त घरेलु बजारबाट टाढा भयौं र असीम सम्भावना भएका उदीयमान विदेशी बजारहरूमा हाम्रो ध्यान केन्द्रित गर्यौं।

yeoljeonggwa jaeneungeul jinin jeolmeun injaedeuli maeumkkeos neungryeokeul pyeolchil su issneun gongjeonghan gihoeui jangeul yeoleojueossda.

यसले जोश र प्रतिभा भएका युवाहरूका लागि आफ्नो क्षमतालाई पूर्ण रूपमा प्रदर्शन गर्ने उचित अवसर खोलेको छ।

ingongjineunggwa muin robosui geupsokhan bogeupeuro inhae dansunjik iljariga ppareuge jachwireul gamchugo issda.

कृत्रिम बुद्धिमत्ता र मानवरहित रोबोटको द्रुत प्रसारको कारण, अदक्ष कामहरू द्रुत रूपमा हराउँदैछन्।

silpaereul duryeowohaji anhgo gwagamhage mijiui yeongyeokeul gaecheokhaneun geuui taedoneun daedanhi dojeonjeokida.

असफलताको डर बिना अज्ञात क्षेत्रको अग्रगामी गर्ने उनको मनोवृत्ति धेरै चुनौतीपूर्ण छ।

wigi sanghwangeseodo naengcheolhan pandanryeokeuro timwondeuleul ilsabulranhage ikkeuneun geuneun jinjeong rideosipi issda.

संकटको स्थितिमा पनि, उसले आफ्नो टोलीका सदस्यहरूलाई आफ्नो ठुलो टाउकोको निर्णय र साँचो नेतृत्वको साथ व्यवस्थित रूपमा नेतृत्व गर्दछ।

changeop 1nyeon mane sonikbungijeomeul neomeoseogiran naenghokhan bijeuniseu hyeonsilsang gyeolko manmanchi anhda.

व्यवसायको कठोर वास्तविकतामा, व्यवसाय सुरु गरेको एक वर्ष भित्र ब्रेक-इभन बिन्दु पार गर्न सजिलो छैन।

chamsinhan aidieowa dokbojeokin gisulryeokeuro mujanghan cheongnyeon bencheogieopdeuli geulrobeol yunikoneuro seongjanghaessda.

उपन्यास विचारहरू र अतुलनीय प्राविधिक क्षमताहरूले सशस्त्र युवा उद्यम कम्पनीहरू विश्वव्यापी युनिकोर्नमा बढेका छन्।

usu injaereul yeongiphagi wihae pagyeokjeokin seonggwageupgwa jayulchultoegeunje deung bokrihusaeng jedoreul daepok hwakchunghaessda.

शीर्ष प्रतिभा भर्ती गर्नको लागि, हामीले अभूतपूर्व कार्यसम्पादन बोनस र लचिलो कार्य उपस्थिति प्रणाली सहित कल्याणकारी प्रणालीलाई उल्लेखनीय रूपमा विस्तार गरेका छौं।

geu hoesaneun ttwieonan gisulryeokgwa hulryunghan jojik munhwareul injeongbata ilhagi joheun jikjang 1wiro sonkkophinda.

कम्पनी यसको उत्कृष्ट टेक्नोलोजी र उत्कृष्ट संगठनात्मक संस्कृति को लागी मान्यता प्राप्त छ र काम को लागी सबै भन्दा राम्रो स्थानहरु मध्ये एक मानिन्छ।

makjunghan gukga jeonryak peurojekteureul han chiui ochado eopsi seonggongjeokeuro suhaenghae naessda.

एक महत्वपूर्ण राष्ट्रिय रणनीतिक परियोजना एक त्रुटि बिना सफलतापूर्वक सम्पन्न भयो।

banghak gigan dongan inteonsipe seongsilhi chamyeohamyeo hyeonjangeseo saengsaenghan silmugyeongheomeul chaksilhi ssahassda.

बिदाको अवधिमा, मैले इमानदारीपूर्वक इन्टर्नशिपहरूमा भाग लिएँ र निरन्तर रूपमा क्षेत्रको ज्वलन्त व्यावहारिक अनुभव प्राप्त गरें।

janggi sileopjadeului jikmu yeokryangeul ganghwahago jaechwieopeul dopgi wihae majchumhyeong jikeophunryeon peurogeuraemeul unyeonghaessda.

दीर्घकालीन बेरोजगारहरूको जागिर क्षमतालाई सुदृढ गर्न र उनीहरूलाई पुन: रोजगारी खोज्न मद्दत गर्न अनुकूलित रोजगार प्रशिक्षण कार्यक्रम सञ्चालन गरिएको थियो।

seonjin gisuleul bal ppareuge seupdeukhadorok haeksim enjinieodeuleul haeoe yeongusoro pagyeonhayeo dangi yeonsureul bonaessda.

प्रमुख इन्जिनियरहरूलाई छोटो अवधिको प्रशिक्षणको लागि विदेशी अनुसन्धान संस्थानहरूमा पठाइयो ताकि तिनीहरूले छिट्टै उन्नत प्रविधिहरू प्राप्त गर्न सकून्।

geuneun heomnanhan maraton pulkoseureul pogihaji anhgo kkeutkkaji wanjuhamyeo bulgului tujireul jeungmyeonghaessda.

उनले आफ्नो अदम्य लडाइँको मनोबल प्रमाणित गरे।

geu yeonguwoneun chasedae chinhwangyeong baeteori gaebalui haeksim ilikeul damdanghamyeo keun gongeul sewossda.

अनुसन्धानकर्ताले अर्को पुस्ताको इको-फ्रेन्डली ब्याट्रीको विकासमा प्रमुख भूमिका खेलेर ठूलो योगदान पुर्‍यायो।

jeonguk daehaksaeng changeop gyeongjindaehoeeseo hyeoksinjeokin aitemeuro dangdanghi daesange ipsanghaneun yeongyereul anassda.

यसले नेशनल कलेज विद्यार्थी उद्यमशीलता प्रतियोगितामा अभिनव वस्तुसहित भव्य पुरस्कार जित्ने सम्मान प्राप्त गरेको छ ।

chwieop gyeongjaengryeokeul nopigoja jumalmada hakwone danimyeo jeonmun deiteo bunseok jagyeokjeungeul chwideukhaessda.

रोजगारीमा मेरो प्रतिस्पर्धा बढाउनको लागि, म हरेक सप्ताहन्तमा एकेडेमीमा उपस्थित भएँ र एक पेशेवर डेटा विश्लेषण प्रमाणपत्र प्राप्त गरें।

chiyeolhan myeonjeopjangeseo jasinui gangjeomgwa jikmu jeokhapseongeul nonrijeokeuro bugakhaneun jagi PRi dangrakeul galrassda.

एक भयंकर अन्तर्वार्तामा, आत्म-पीआर जसले तार्किक रूपमा एकको बल र कामको लागि उपयुक्ततालाई हाइलाइट गर्दछ सफलता र असफलता बीचको भिन्नता बनायो।

gyeonggi bulhwanggwa imdaeryo sangseungui ijunggo sokeseo golmoksanggwon jayeongeopjadeului sireumi gipeojigo issda.

आर्थिक मन्दी र बढ्दो भाडाको दोहोरो मारको बीचमा, साना व्यवसायी जिल्लाहरूमा स्वरोजगार गर्नेहरूको चिन्ता गहिरो छ।

daehak sijeol galgodakeun keompyuteogonghak jeongongeul sipbun salryeo ingongjineung jeonmun gaebaljaro anchakhaessda.

उनले आफ्नो कम्प्युटर इन्जिनियरिङ मेजरको पूरा फाइदा उठाए, जसलाई उनले कलेजमा सम्मान गरे, र एक पेशेवर कृत्रिम बुद्धिमत्ता विकासकर्ताको रूपमा बसे।

uisana byeonhosa gateun gosodeuk jeonmunjikilsurok sahoee bongsahaneun jikeopyunriga deouk eomgyeokhi yogudoenda.

उच्च आय भएका पेशाहरू जस्तै डाक्टर र वकिलहरूलाई समाजको सेवा गर्न थप कडा व्यावसायिक नैतिकता चाहिन्छ।

jojikui jisokjeokin seongjangeul gyeoninharyeomyeon sangha ganui supyeongjeokin sotong munhwaga ppurinaeryeoya handa.

संस्थाको दिगो बृद्धि गर्नका लागि माथिल्लो र मातहतका व्यक्तिहरू बीचको तेर्सो सञ्चारको संस्कृति जरा गाड्नु पर्छ।

jeongbuneun peulraespom baedal nodonge jongsahaneun jongsajadeului sanjaeboheom gaipeul uimuhwahaessda.

सरकारले प्लेटफर्म डेलिभरीको काममा संलग्न कामदारहरूलाई औद्योगिक दुर्घटना बीमामा दर्ता गराउन अनिवार्य गरेको छ।

tantanhan gisulryeokeul jinin gangso jungsogieopdeuliyamalro gukga gyeongjeui teunteunhan heori yeokhaleul handa.

ठोस प्राविधिक क्षमता भएका साना र मझौला उद्यमहरू राष्ट्रिय अर्थतन्त्रको बलियो मेरुदण्डको रूपमा काम गर्छन्।

jagisogaeseoe hoesaui bijeongwa jasinui jikeopjeok gachigwaneul yeongyehayeo tturyeoshan jiwondonggireul seosulhaessda.

आत्म-परिचयमा, मैले कम्पनीको दृष्टि र मेरो आफ्नै व्यावसायिक मूल्यहरू जोडेर आवेदन गर्नको लागि स्पष्ट प्रेरणा वर्णन गरें।

seonggongiran oejeokin bosuboda jaasilhyeongwa sahoe giyeoe gachireul duneun olbareun jikeopgwaneseo ssakteunda.

सही क्यारियर दृष्टिकोणबाट सफलता अंकुरित हुन्छ जसले बाह्य पुरस्कारको सट्टा आत्म-अनुभूति र समाजमा योगदानलाई महत्त्व दिन्छ।

jinroreul gyeoljeonghagi jeone gwahakjeokin jikeopjeokseonggeomsareul tonghae jasinui sumeun jamjaeryeokeul gaekgwanjeokeuro jindanhaessda.

क्यारियर मार्गमा निर्णय गर्नु अघि, मैले वैज्ञानिक व्यावसायिक योग्यता परीक्षण मार्फत आफ्नो लुकेको क्षमताको निष्पक्ष रूपमा निदान गरें।

jeongonggwa jeokseong saieseo banghwanghaneun daehaksaengdeuleul wihae ildaeil majchumhyeong simcheung jinrosangdameul jegonghaessda.

हामीले कलेजका विद्यार्थीहरूका लागि एक-देखि-एक, अनुकूलित, गहिरो क्यारियर परामर्श प्रदान गर्यौं जो तिनीहरूको प्रमुख र योग्यताको बीचमा घुमिरहेका छन्।

gujikjadeuleun jinrojeongbosenteoreul bangmunhayeo yumang sinjikeop teurendeuwa aljja chaeyong gonggoreul yeolramhaessda.

जागिर खोज्नेहरूले आशाजनक नयाँ जागिर प्रवृत्तिहरू र बहुमूल्य जागिर पोस्टिङहरू हेर्न करियर सूचना केन्द्रको भ्रमण गरे।

gijonui gojeonggwannyeomeul gwagamhi talpihayeo munjereul saekdareuge haegyeolhaneun geuui balsangeun changuiseongi pungbuhada.

उहाँका विचारहरू, जो साहसपूर्वक अवस्थित स्टिरियोटाइपहरूबाट अलग हुन्छन् र अनौंठो तरिकामा समस्याहरू समाधान गर्छन्, रचनात्मकताले भरिएका छन्।

amuri gujeunili jueojideorado kkeutkkaji hoepihaji anhgo wansuhae naeneun geuneun chaekimgami ganghada.

उसलाई जतिसुकै गाह्रो काम सुम्पिइयोस्, उसले टाल्दैन र अन्त्यसम्म पूरा गर्छ। उहाँसँग जिम्मेवारीको बलियो भावना छ।

ingan hangyee dojeonhaneun cheolin3jonggyeonggineun suyeonggwa saikeulgwa maratoneul swiji anhgo yeonieo chireunda.

ट्रायथलनहरू मानव सीमाहरूलाई चुनौती दिन्छन् र पौडी खेल्ने, साइकल चलाउने, र म्याराथनहरू एकपछि अर्को बिना ब्रेक समावेश गर्दछ।

maeil achim chwieopjeongbosaiteue jeopsokhayeo jeongong bunyaui choesin chaeyong gonggoreul kkomkkomhi geomsaekhaessda.

हरेक बिहान, मैले रोजगारी जानकारी साइट पहुँच गरें र मेरो अध्ययनको क्षेत्रमा भर्खरको जागिर पोष्टिङहरू ध्यानपूर्वक खोजे।

teule bakhin cheonpyeonilryuljeokin saenggakeseo beoseonaya geupbyeonhaneun sijangui hyeoksineul judohal su issda.

केवल स्टिरियोटिपिकल, एक-आकार-फिट-सबै सोचबाट अलग भएर तपाईं द्रुत रूपमा परिवर्तन हुने बजारमा नवीनताको नेतृत्व गर्न सक्नुहुन्छ।

silpaereul duryeowohaji anhgo gwagamhage dojeonjangeul deonjineun cheongnyeondeului dangchan paegiga dotboyeossda.

असफलताको डर नराखी चुनौतीहरू सामना गर्ने युवाहरूको साहसी मनोभाव उभियो।

geu sinipsawoneun ipsa myeonjeopeseo segye choegoui bandoche seolgye jeonmungaga doegessdaneun wondaehan pobureul dangchage balghyeossda.

जागिरको अन्तर्वार्ताको क्रममा, नयाँ कर्मचारीले साहसपूर्वक विश्वको उत्कृष्ट अर्धचालक डिजाइन विशेषज्ञ बन्ने आफ्नो महत्वाकांक्षा व्यक्त गरे।

gaeinui dotboimboda tim jeoncheui seungrireul wihae seoro yangbohago baeryeohaneun geuneun hyeopdongsimi ganghada.

उहाँसँग सहकार्यको बलियो भावना छ र व्यक्तिगत उत्कृष्टताको सट्टा सम्पूर्ण टोलीको जितको लागि एक अर्कालाई विचार गर्दछ।