Yonsei 6 · 연세 한국어 6

Yonsei 6 शब्दावली · पाठ 5

51 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
가상
gasang
भर्चुअल
선수들은 가상 시뮬레이션을 통해 다양한 경기장 환경을 사전에 체험했다.
seonsudeuleun gasang simyulreisyeoneul tonghae dayanghan gyeonggijang hwangyeongeul sajeone cheheomhaessda.
खेलाडीहरूले भर्चुअल सिमुलेशन मार्फत विभिन्न स्टेडियम वातावरणहरू अग्रिम अनुभव गरे।
2
강도
gangdo
डकैती
부상을 방지하려면 자신의 신체 조건에 알맞게 운동 강도를 조절해야 한다.
busangeul bangjiharyeomyeon jasinui sinche jogeone almajge undong gangdoreul jojeolhaeya handa.
चोटपटकहरू रोक्नको लागि, तपाईंले आफ्नो शारीरिक अवस्था अनुरूप आफ्नो व्यायामको तीव्रता समायोजन गर्नुपर्छ।
3
개막식
gaemaksik
उद्घाटन समारोह
전 세계인의 이목이 쏠린 가운데 올림픽 개막식이 화려하게 막을 올렸다.
jeon segyeinui imoki ssolrin gaunde olrimpik gaemaksiki hwaryeohage makeul olryeossda.
ओलम्पिक उद्घाटन समारोह विश्वभरका मानिसहरूको ध्यानाकर्षणका साथ भव्य रूपमा खोलियो।
4
개최하다
gaechoehada
होल्ड गर्नुहोस्
철저한 준비 과정을 거쳐 국제 스포츠 종합 대회를 성공적으로 개최했다.
cheoljeohan junbi gwajeongeul geochyeo gukje seupocheu jonghap daehoereul seonggongjeokeuro gaechoehaessda.
पूर्ण तयारी प्रक्रिया पछि, अन्तर्राष्ट्रिय खेलकुद प्रतियोगिता सफलतापूर्वक सम्पन्न भयो।
5
경기력
gyeonggiryeok
प्रदर्शन
체계적인 과학 훈련을 도입하자 국가대표팀의 경기력이 눈에 띄게 향상되었다.
chegyejeokin gwahak hunryeoneul doiphaja gukgadaepyotimui gyeonggiryeoki nune ttuige hyangsangdoeeossda.
व्यवस्थित वैज्ञानिक प्रशिक्षणको परिचयले राष्ट्रिय टोलीको प्रदर्शनमा उल्लेखनीय सुधार ल्यायो।
6
공명정대하다
gongmyeongjeongdaehada
निष्पक्ष र निष्पक्ष हुनुहोस्
심판진은 어떠한 외압에도 굴하지 않고 오직 공명정대한 판정을 내려야 한다.
simpanjineun eotteohan oeapedo gulhaji anhgo ojik gongmyeongjeongdaehan panjeongeul naeryeoya handa.
रेफ्रीहरूले कुनै पनि बाह्य दबाबको सामना नगरी निष्पक्ष निर्णय मात्र गर्नुपर्छ।
7
구호
guho
नारा
선수들은 결의를 다지며 승리를 향한 우렁찬 구호를 한목소리로 외쳤다.
seonsudeuleun gyeoluireul dajimyeo seungrireul hyanghan ureongchan guhoreul hanmoksoriro oechyeossda.
खेलाडीहरूले आफ्नो संकल्पलाई बलियो बनाएर एकै स्वरमा विजयको लागि चर्को नारा लगाए।
8
근력 운동
geunryeok undong
शक्ति प्रशिक्षण
골밀도를 유지하고 기초대사량을 높이기 위해 꾸준한 근력 운동이 필수적이다.
golmildoreul yujihago gichodaesaryangeul nopigi wihae kkujunhan geunryeok undongi pilsujeokida.
हड्डीको घनत्व कायम राख्न र बेसल मेटाबोलिक दर बढाउनको लागि लगातार बलियो प्रशिक्षण आवश्यक छ।
9
기록 단축
girok danchuk
रेकर्ड छोटो
수영 대표팀은 첨단 전신 수영복을 착용하여 획기적인 기록 단축을 이뤄냈다.
suyeong daepyotimeun cheomdan jeonsin suyeongbokeul chakyonghayeo hoekgijeokin girok danchukeul irwonaessda.
राष्ट्रिय पौडी टोलीले अत्याधुनिक फुल बडी स्विमसुट लगाएर कीर्तिमान घटाउन सफल भएको छ ।
10
기립박수
giripbaksu
खडा भजन
패배에도 굴하지 않고 끝까지 완주한 마라토너에게 관중들은 기립박수를 보냈다.
paebaeedo gulhaji anhgo kkeutkkaji wanjuhan maratoneoege gwanjungdeuleun giripbaksureul bonaessda.
हार नमानीकन दौड पूरा गर्ने म्याराथन खेलाडीलाई दर्शकले उभिएर ताली बजाएका थिए ।
11
긴장 완화
ginjang wanhwa
आराम गर्नुहोस्
결승전을 앞두고 명상과 심호흡을 통해 심리적 긴장 완화를 유도했다.
gyeolseungjeoneul apdugo myeongsanggwa simhoheupeul tonghae simrijeok ginjang wanhwareul yudohaessda.
फाइनल अघि, हामीले ध्यान र गहिरो सास फेर्दै मनोवैज्ञानिक तनावलाई आराम गर्न प्रोत्साहित गर्यौं।
12
꼴
kkol
फारम
방심하다가는 예선전에서 꼴찌로 탈락하는 수모를 겪을 수도 있다.
bangsimhadaganeun yeseonjeoneseo kkoljjiro talrakhaneun sumoreul gyeokeul sudo issda.
यदि तपाईं लापरवाह हुनुहुन्छ भने, तपाईंले प्रारम्भिक राउन्डमा अन्तिम स्थानमा आउट हुने अपमान भोग्न सक्नुहुन्छ।
13
낱낱이
natnati
टुक्रा टुक्रा
전력 분석관은 상대 팀의 전술적 취약점을 낱낱이 파헤쳐 보고했다.
jeonryeok bunseokgwaneun sangdae timui jeonsuljeok chwiyakjeomeul natnati pahechyeo bogohaessda.
शक्ति विश्लेषकले विपक्षी टोलीको रणनीतिक कमजोरीहरू खोले र रिपोर्ट गरे।
14
대응 전략 개발
daeeung jeonryak gaebal
प्रतिक्रिया रणनीतिहरू विकास गर्नुहोस्
상대의 변칙 공격에 기민하게 맞서기 위해 맞춤형 대응 전략 개발에 힘썼다.
sangdaeui byeonchik gonggyeoke giminhage majseogi wihae majchumhyeong daeeung jeonryak gaebale himsseossda.
हामीले विपक्षीको अनियमित आक्रमणलाई तुरुन्तै सामना गर्न अनुकूलित प्रतिक्रिया रणनीतिहरू विकास गर्न कडा मेहनत गर्यौं।
15
대조적이다
daejojeokida
विपरीत
승리한 팀의 뜨거운 환호와 패배한 팀의 침묵은 극명하게 대조적이었다.
seungrihan timui tteugeoun hwanhowa paebaehan timui chimmukeun geukmyeonghage daejojeokieossda.
जित्ने टोलीको उत्साहपूर्ण जयजयकार र हार्ने टोलीको मौनताबीच एकदमै भिन्नता थियो।
16
메달을 따다
medaleul ttada
पदक जित्ने
그는 피나는 훈련 끝에 올림픽 무대에서 값진 금메달을 땄다.
geuneun pinaneun hunryeon kkeute olrimpik mudaeeseo gapsjin geummedaleul ttassda.
कडा प्रशिक्षण पछि, उनले ओलम्पिकमा बहुमूल्य स्वर्ण पदक जिते।
17
밑바탕
mitbatang
जग
강인한 기초 체력이야말로 고난도 기술을 완성하는 든든한 밑바탕이 된다.
ganginhan gicho cheryeokiyamalro gonando gisuleul wanseonghaneun deundeunhan mitbatangi doenda.
बलियो आधारभूत शारीरिक शक्ति कठिन प्रविधिहरू पूरा गर्नको लागि ठोस आधार हो।
18
반칙
banchik
खराब
승리에 눈이 멀어 비신사적인 고의 반칙을 일삼는 선수는 퇴장당해야 마땅하다.
seungrie nuni meoleo bisinsajeokin goui banchikeul ilsamneun seonsuneun toejangdanghaeya mattanghada.
एक खेलाडी जो जीतबाट अन्धो हुन्छ र गैरखेलकुद जस्तो जानाजानी फाउल गर्दछ त्यो बाहिर पठाउन योग्य छ।
19
방지하다
bangjihada
रोकथाम
운동 전 충분한 스트레칭은 치명적인 근육 부상을 사전에 방지한다.
undong jeon chungbunhan seuteurechingeun chimyeongjeokin geunyuk busangeul sajeone bangjihanda.
व्यायाम गर्नु अघि पर्याप्त स्ट्रेचिङले घातक मांसपेशी चोटहरू रोक्छ।
20
빙산의 일각
bingsanui ilgak
हिमशैलीको टुप्पो
체육계에 드러난 승부조작 비리는 곪아 터진 문제의 빙산의 일각에 불과했다.
cheyukgyee deureonan seungbujojak birineun golma teojin munjeui bingsanui ilgake bulgwahaessda.
खेल जगतमा खुलासा भएको म्याच फिक्सिङ भ्रष्टाचार समस्याको हिमशैलको टुप्पो मात्र थियो।
21
산물
sanmul
उत्पादन
오늘 거둔 눈부신 승리는 선수와 코칭스태프가 합심하여 흘린 땀의 산물이다.
oneul geodun nunbusin seungrineun seonsuwa kochingseutaepeuga hapsimhayeo heulrin ttamui sanmulida.
आजको चर्को जित खेलाडी र प्रशिक्षक कर्मचारीको पसिनाको फल हो ।
22
선천적
seoncheonjeok
जन्मजात
선천적 재능에만 안주하지 않고 후천적 노력을 끊임없이 더해야 대선수가 된다.
seoncheonjeok jaeneungeman anjuhaji anhgo hucheonjeok noryeokeul kkeunhimeopsi deohaeya daeseonsuga doenda.
राष्ट्रपतिको उम्मेदवार बन्नको लागि, जन्मजात प्रतिभामा मात्र टिक्नुको सट्टा लगातार प्राप्त प्रयास थप्नु पर्छ।
23
성대하다
seongdaehada
भव्य
전 세계 수억 명이 지켜보는 가운데 지구촌 축제의 성대한 막이 올랐다.
jeon segye sueok myeongi jikyeoboneun gaunde jiguchon chukjeui seongdaehan maki olrassda.
विश्वव्यापी महोत्सवको भव्य पर्दा विश्वभरिबाट लाखौं मानिसहरूले हेरेर सुरु भयो।
24
세계신기록
segyesingirok
नयाँ विश्व रेकर्ड
그는 100미터 달리기 결승전에서 무려 0.05초를 앞당기며 세계신기록을 세웠다.
geuneun 100miteo dalrigi gyeolseungjeoneseo muryeo 0.05choreul apdanggimyeo segyesingirokeul sewossda.
उनले १०० मिटर ड्यासको फाइनलमा ०.०५ सेकेन्ड अगाडि बढ्दै नयाँ विश्व कीर्तिमान बनाएका हुन् ।
25
손꼽아 기다리다
sonkkopa gidarida
प्रतीक्षा गर्नुहोस्
온 국민이 4년 동안 손꼽아 기다려온 대망의 월드컵 개막이 다가왔다.
on gukmini 4nyeon dongan sonkkopa gidaryeoon daemangui woldeukeop gaemaki dagawassda.
चार वर्षदेखि पुरै राष्ट्रले उत्सुकतापूर्वक प्रतिक्षा गरिरहेको विश्वकपको उद्घाटन समारोह आइपुगेको छ ।
26
순위
sunwi
रैंकिंग
치열한 접전 끝에 우리 대표팀은 종합 순위 5위라는 쾌거를 달성했다.
chiyeolhan jeopjeon kkeute uri daepyotimeun jonghap sunwi 5wiraneun kwaegeoreul dalseonghaessda.
भयंकर लडाई पछि, हाम्रो राष्ट्रिय टोलीले समग्रमा 5 औं वरियतामा उपलब्धि हासिल गर्यो।
27
승복하다
seungbokhada
उपज
진정한 스포츠맨십은 판정의 결과에 깨끗이 승복하는 자세에서 드러난다.
jinjeonghan seupocheumaensipeun panjeongui gyeolgwae kkaekkeusi seungbokhaneun jaseeseo deureonanda.
निर्णयको नतिजालाई पूर्णतया स्वीकार गर्ने मनोवृत्तिमा साँचो खेलकुदता प्रकट हुन्छ।
28
심리 훈련
simri hunryeon
मनोवैज्ञानिक प्रशिक्षण
큰 무대의 압박감을 극복할 수 있도록 멘털 코치와 함께 심리 훈련을 병행했다.
keun mudaeui apbakgameul geukbokhal su issdorok menteol kochiwa hamkke simri hunryeoneul byeonghaenghaessda.
मलाई ठूलो स्टेजमा हुनुको दबाब हटाउन मद्दत गर्न, म एक मानसिक प्रशिक्षकसँग मनोवैज्ञानिक प्रशिक्षणमा गएँ।
29
안간힘을 쓰다
anganhimeul sseuda
संघर्ष
마지막 결승선을 통과할 때까지 뒤처지지 않으려고 안간힘을 썼다.
majimak gyeolseungseoneul tonggwahal ttaekkaji dwicheojiji anheuryeogo anganhimeul sseossda.
मैले अन्तिम फिनिश लाइन पार नगरुन्जेल पछि नफर्कने कोसिस गरें।
30
유산소 운동
yusanso undong
एरोबिक व्यायाम
심폐 기능을 강화하고 체지방을 줄이려면 규칙적인 유산소 운동이 제격이다.
simpye gineungeul ganghwahago chejibangeul juliryeomyeon gyuchikjeokin yusanso undongi jegyeokida.
नियमित एरोबिक व्यायाम कार्डियोपल्मोनरी कार्यलाई बलियो बनाउन र शरीरको बोसो घटाउने उत्तम तरिका हो।
31
재현하다
jaehyeonhada
पुन: उत्पादन
지난 대회 4강 신화의 감동을 다시 한번 그라운드 위에 완벽히 재현했다.
jinan daehoe 4gang sinhwaui gamdongeul dasi hanbeon geuraundeu wie wanbyeokhi jaehyeonhaessda.
गत प्रतियोगिताको सेमिफाइनलको रोमाञ्चकता फेरि मैदानमा पूर्ण रूपमा पुन: निर्माण गरिएको थियो।
32
전신운동
jeonsinundong
पूर्ण शरीर व्यायाम
수영은 관절에 무리를 주지 않으면서 균형 잡힌 근육을 발달시키는 탁월한 전신운동이다.
suyeongeun gwanjeole murireul juji anheumyeonseo gyunhyeong japhin geunyukeul baldalsikineun takwolhan jeonsinundongida.
पौडी एक उत्कृष्ट पूर्ण-शरीर व्यायाम हो जसले जोर्नीहरूमा तनाव नदिई सन्तुलित मांसपेशीहरू विकास गर्दछ।
33
정신력
jeongsinryeok
मानसिक शक्ति
체력의 한계에 부딪혔을 때 비로소 선수의 강인한 정신력이 빛을 발한다.
cheryeokui hangyee budijhyeosseul ttae biroso seonsuui ganginhan jeongsinryeoki bicheul balhanda.
शारीरिक सीमा पुगेपछि मात्रै खेलाडीको मानसिक बल चम्किन्छ।
34
정정당당하다
jeongjeongdangdanghada
निष्पक्ष र वर्ग
비열한 술수를 쓰지 않고 오직 실력만으로 정정당당하게 승부에 임해야 한다.
biyeolhan sulsureul sseuji anhgo ojik silryeokmaneuro jeongjeongdangdanghage seungbue imhaeya handa.
तपाईंले फोहोर चालहरू प्रयोग नगरी निष्पक्ष र पूर्ण रूपमा आफ्नो सीपहरूमा आधारित प्रतिस्पर्धा गर्नुपर्छ।
35
제패하다
jepaehada
जित्नु
우리 양궁 대표팀은 전 종목 금메달을 휩쓸며 세계 무대를 완벽히 제패했다.
uri yanggung daepyotimeun jeon jongmok geummedaleul hwipsseulmyeo segye mudaereul wanbyeokhi jepaehaessda.
हाम्रो आर्चरी टोलीले सबै विधामा स्वर्ण पदक जित्दै विश्व मञ्चमा पूर्ण रूपमा प्रभुत्व जमायो।
36
종목
jongmok
घटना
체조는 고난도의 예술성과 유연성을 동시에 요구하는 매력적인 스포츠 종목이다.
chejoneun gonandoui yesulseonggwa yuyeonseongeul dongsie yoguhaneun maeryeokjeokin seupocheu jongmokida.
जिमनास्टिक एक आकर्षक खेल हो जसलाई उच्च स्तरको कलात्मकता र लचकता दुवै चाहिन्छ।
37
지구력
jiguryeok
सहनशीलता
장거리 마라톤에서 승리하기 위해서는 폭발적인 스피드보다 꾸준한 지구력이 관건이다.
janggeori maratoneseo seungrihagi wihaeseoneun pokbaljeokin seupideuboda kkujunhan jiguryeoki gwangeonida.
लामो दूरीको म्याराथन जित्नको लागि, विस्फोटक गति भन्दा स्थिर सहनशीलता महत्त्वपूर्ण छ।
38
찬물을 끼얹다
chanmuleul kkieonjda
चिसो पानी हाल्नुहोस्
초반 어이없는 실책으로 내준 실점은 팀의 상승세에 찬물을 끼얹었다.
choban eoieopsneun silchaekeuro naejun siljeomeun timui sangseungsee chanmuleul kkieonjeossda.
प्रारम्भिक चरणमा हास्यास्पद गल्तीका कारण स्वीकृत गोलले टोलीको माथिल्लो प्रवृत्तिमा चिसो पानी खन्यायो।
39
체력
cheryeok
सहनशक्ति
살인적인 경기 일정을 소화해 내려면 평소 체력 관리에 만전을 기해야 한다.
salinjeokin gyeonggi iljeongeul sohwahae naeryeomyeon pyeongso cheryeok gwanrie manjeoneul gihaeya handa.
कठिन खेल तालिका ह्यान्डल गर्नको लागि, तपाईंले आफ्नो शारीरिक बल कायम राख्न हरेक प्रयास गर्नुपर्छ।
40
초경량
chogyeongryang
अल्ट्रा प्रकाश
초경량 탄소 섬유 소재를 적용하여 라켓의 무게를 획기적으로 줄였다.
chogyeongryang tanso seomyu sojaereul jeokyonghayeo rakesui mugereul hoekgijeokeuro julyeossda.
अल्ट्रा-लाइट कार्बन फाइबर सामग्री लागू गरेर रैकेटको वजन नाटकीय रूपमा घटाइएको छ।
41
최적
choejeok
इष्टतम
선수의 신체 역학적 특성을 면밀히 분석하여 최적의 투구 폼을 교정했다.
seonsuui sinche yeokhakjeok teukseongeul myeonmilhi bunseokhayeo choejeokui tugu pomeul gyojeonghaessda.
इष्टतम पिचिङ फारमलाई खेलाडीको शरीर मेकानिक्सलाई ध्यानपूर्वक विश्लेषण गरेर सच्याइयो।
42
탄성
tanseong
लोच
탄성이 뛰어난 특수 우레탄 트랙 덕분에 선수들의 추진력이 대폭 향상되었다.
tanseongi ttwieonan teuksu uretan teuraek deokbune seonsudeului chujinryeoki daepok hyangsangdoeeossda.
उच्च लोचको साथ विशेष यूरेथेन ट्र्याकको लागि धन्यवाद, खेलाडीहरूको प्रोपल्सन धेरै सुधारिएको थियो।
43
통기성
tonggiseong
सास फेर्न सकिने
땀을 빠르게 배출하는 통기성 좋은 유니폼은 경기 중 쾌적함을 유지해 준다.
ttameul ppareuge baechulhaneun tonggiseong joheun yunipomeun gyeonggi jung kwaejeokhameul yujihae junda.
पसिना छिट्टै निकाल्ने सास फेर्ने वर्दीले खेलको समयमा तपाईंलाई सहज बनाउँछ।
44
티를 내다
tireul naeda
देखाउन
부상의 고통이 극심함에도 상대에게 약점을 보이지 않으려 전혀 아픈 티를 내지 않았다.
busangui gotongi geuksimhamedo sangdaeege yakjeomeul boiji anheuryeo jeonhyeo apeun tireul naeji anhassda.
चोटको पीडा अत्याधिक भए पनि उनले आफ्नो कमजोरी प्रतिद्वन्द्वीलाई नदेखाउने गरी पीडाको कुनै लक्षण देखाएनन् ।
45
판독
pandok
पढाइ
심판은 애매한 오프사이드 판정을 내리기 전에 비디오 판독을 정밀하게 거쳤다.
simpaneun aemaehan opeusaideu panjeongeul naerigi jeone bidio pandokeul jeongmilhage geochyeossda.
अस्पष्ट अफसाइड निर्णय गर्नु अघि रेफ्रीले भिडियोलाई सावधानीपूर्वक समीक्षा गरे।
46
판정
panjeong
न्याय
오심 논란을 불식시키기 위해 심판 판정의 투명성과 공정성을 강화했다.
osim nonraneul bulsiksikigi wihae simpan panjeongui tumyeongseonggwa gongjeongseongeul ganghwahaessda.
गलत निर्णयहरूमा विवाद हटाउनको लागि, रेफ्री निर्णयहरूमा पारदर्शिता र निष्पक्षतालाई बलियो बनाइयो।
47
편파적이다
pyeonpajeokida
पक्षपाती
홈 팀에 일방적으로 유리한 편파적인 판정에 관중들은 거세게 항의했다.
hom time ilbangjeokeuro yurihan pyeonpajeokin panjeonge gwanjungdeuleun geosege hanguihaessda.
भीडले एकतर्फी रूपमा घरेलु टोलीलाई पक्षपाती निर्णयको विरुद्ध कडा विरोध गरे।
48
폐막식
pyemaksik
समापन समारोह
뜨거운 감동과 우정을 나눈 선수들은 폐막식에서 석별의 정을 나누었다.
tteugeoun gamdonggwa ujeongeul nanun seonsudeuleun pyemaksikeseo seokbyeolui jeongeul nanueossda.
समापन समारोहमा ठूलो भावना र मित्रता बाँडेका खेलाडीहरूले एकअर्कालाई बिदाइ गरे।
49
폐활량
pyehwalryang
फोक्सो क्षमता
고지대 적응 훈련을 거치며 선수들의 폐활량과 산소 섭취 능력이 극대화되었다.
gojidae jeokeung hunryeoneul geochimyeo seonsudeului pyehwalryanggwa sanso seopchwi neungryeoki geukdaehwadoeeossda.
उच्च-उचाई अनुकूलन प्रशिक्षण मार्फत, खेलाडीहरूको फोक्सो क्षमता र अक्सिजन सेवन क्षमता अधिकतम गरियो।
50
화합
hwahap
एकता
스포츠는 국경과 이념의 장벽을 허물고 전 인류의 평화와 화합을 도모한다.
seupocheuneun gukgyeonggwa inyeomui jangbyeokeul heomulgo jeon inryuui pyeonghwawa hwahapeul domohanda.
खेलकुदले सिमाना र विचारधाराका अवरोधहरू भत्काउँछ र सम्पूर्ण मानवजातिबीच शान्ति र सद्भावलाई बढावा दिन्छ।
51
N-관왕을 차지하다
N-gwanwangeul chajihada
N- मुकुट लिनुहोस्
수영 천재라 불리는 그는 이번 대회에서 무려 4관왕을 차지하는 기염을 토했다.
suyeong cheonjaera bulrineun geuneun ibeon daehoeeseo muryeo 4gwanwangeul chajihaneun giyeomeul tohaessda.
पौडी खेल्ने प्रतिभाका रुपमा परिचित उनले यस प्रतियोगितामा चार स्वर्ण जितेर आफ्नो जोश देखाएका थिए ।