Yonsei 6 शब्दावली · पाठ 2

jiyeok jumin ganui cheomyehan galdeungeul bonghaphagi wihae mingwan hyeopuichereul guseonghaessda.

स्थानीय बासिन्दाहरू बीचको तीव्र द्वन्द्व समाधान गर्न सार्वजनिक-निजी परामर्श समिति गठन गरियो।

dosim hanbokpane daegyumo bokhap munhwa gonggan geonripeul bongyeokjeokeuro chujinhago issda.

सहरको बिचमा बृहत् साँस्कृतिक कम्प्लेक्स निर्माण गर्ने कार्यलाई हामी सक्रिय रूपमा अगाडि बढाइरहेका छौं।

jumindeului dayanghan yogureul suryeomhagoja dosi gaebal gyehoek gongcheonghoereul yeoleossda.

नगरवासीका विभिन्न माग संकलन गर्न सहरी विकास योजनाको सार्वजनिक सुनुवाइ भएको थियो ।

geu hakjaneun pyeongsaengeul bachyeo hanguk gojeonmunhakui segyehwae keuge gongheonhaessda.

विद्वानले आफ्नो जीवन समर्पित गरे र कोरियाली शास्त्रीय साहित्यको विश्वव्यापीकरणमा ठूलो योगदान दिए।

jijin pihae jiyeoke gingeup uiryojineul geuppahayeo guho hwaldongeul jeongaehaessda.

भूकम्प प्रभावित क्षेत्रमा आकस्मिक स्वास्थ्यकर्मी पठाएर राहत कार्य गरिएको थियो ।

dangjangui sonsileul meugie geupgeuphada bomyeon janggijeokin anmokeul nohchigi swipda.

यदि तपाईं तत्काल हानिको लागि बनाउन व्यस्त हुनुहुन्छ भने, दीर्घकालीन परिप्रेक्ष्यको दृष्टि गुमाउन सजिलो छ।

dokgeonoindeuleul wihan muryo geupsiksiseoleul hwakchunghayeo ttatteushan kkinireul daejeophaessda.

हामीले एक्लै बस्ने ज्येष्ठ नागरिकहरूका लागि निःशुल्क खानाको सुविधा विस्तार गर्यौं र उनीहरूलाई तातो खाना उपलब्ध गरायौं।

geu dokjiganeun pyeongsaeng moeun jeon jaesaneul janghak jaedane akkimeopsi gibuhaessda.

परोपकारीले उदारतापूर्वक आफ्नो जीवनको सबै बचत छात्रवृत्ति फाउन्डेशनलाई दान गरे।

chinhwangyeong sinjaesaengeneoji gaebaleun tanso baechul jeogame jidaehage giyeohanda.

पर्यावरणमैत्री नयाँ र नवीकरणीय ऊर्जाको विकासले कार्बन उत्सर्जन घटाउन ठूलो योगदान गर्छ।

sujipganeun gamun daedaero naeryeoon gwijunghan gomunseodeuleul gukripbakmulgwane gijeunghaessda.

कलेक्टरले परिवारबाट पारित बहुमूल्य प्राचीन कागजातहरू राष्ट्रिय संग्रहालयलाई दान गरे।

gieopindeuleun sujaemin guhoreul wihan teukbyeol seonggeumeul guho danchee gitakhaessda.

बाढीपीडितलाई सहयोग गर्न व्यवसायीहरुले राहत संस्थालाई विशेष चन्दा दिएका छन् ।

himdeulgo wiheomhan gujeunileul gipihaneun hyeonsangi simhwadoeeo inryeoknani gajungdoeeossda.

अप्ठ्यारो र जोखिमपूर्ण कामबाट बच्ने काम तीव्र बन्दै गएको छ, जनशक्ति अभाव बढ्दै गएको छ ।

chinhwangyeong gongwon hyeongtaero joseongdoen hyeondaesik napgol siseoli gakgwangeul batgo issda.

वातावरणमैत्री पार्कको रूपमा निर्माण गरिएको आधुनिक चारनेल सुविधाले ध्यान तानिरहेको छ ।

gongikeul wihan pilsu siseolimedo nimbi hyeonsang tase buji seonjeongi nanhangeul gyeokneunda.

यद्यपि यो सार्वजनिक हितको लागि एक आवश्यक सुविधा हो, NIMBY घटनाको कारण साइट चयन गर्न गाह्रो छ।

sedae gan gyeokchareul juligi wihae yeolrin daehwaui jangeul maryeonhaneun geosi baramjikhada.

पुस्ताबीचको खाडल घटाउन खुला संवादको लागि ठाउँ सृजना गर्नु वांछनीय छ।

bulu ius dopgi gigeum maryeoneul wihan jaseon bajahoega seonghwangrie mamuridoeeossda.

खाँचोमा परेका छिमेकीहरूलाई सहयोग गर्न कोष जुटाउन परोपकारी बजार सफलतापूर्वक सम्पन्न भयो।

yegichi moshan dolbal byeonsuga balsaenghaja peurojekteu chujin iljeonge jedongi geolryeossda.

जब एक अप्रत्याशित चर भयो, परियोजना तालिका होल्डमा राखिएको थियो।

hwangyeong danchedeuleun ilhoeyong peulraseutik juligi beomgukmin kaempeineul daedaejeokeuro beolyeossda.

वातावरणीय समूहहरूले डिस्पोजेबल प्लास्टिक घटाउन ठूलो मात्रामा राष्ट्रिय अभियान सुरु गरेका छन्।

gukgyeong jidae yeongyugwoneul dulreossan yangguk ganui bunjaengi pyeonghwajeokeuro tagyeoldoeeossda.

सीमा क्षेत्रको सार्वभौमसत्तालाई लिएर दुई देशबीचको विवाद शान्तिपूर्ण रूपमा समाधान भएको छ ।

gieopui chogwa iyuneul jiyeoksahoee hwanwonhaneun geoseun jisok ganeunghan seongjangui todaeida.

स्थानीय समुदायमा कम्पनीको अतिरिक्त नाफा फिर्ता गर्नु दिगो विकासको आधार हो।

daehaksaeng sahoebongsadani banghakeul maja nongchon maeuleul chaja ilsoneul botaessda.

एक कलेज विद्यार्थी समुदाय स्वयंसेवक समूह हात उधारो दिन छुट्टीको समयमा एक ग्रामीण गाउँको भ्रमण गर्यो।

hyeondae gieopeun dansunhan iyun chugureul neomeo pogwaljeok sahoejeok chaekimeul dahaeya handa.

आधुनिक कम्पनीहरूले नाफाको सरल खोजभन्दा बाहिर जानुपर्दछ र व्यापक सामाजिक जिम्मेवारीहरू पूरा गर्नुपर्दछ।

eomgyeokhan simsa gijuneul jeokyonghayeo olhaeui usu yeongu gigwaneul choejong seonjeonghaessda.

यस वर्षको उत्कृष्ट अनुसन्धान संस्थाहरू छनौट गर्न कडा स्क्रीनिंग मापदण्ड लागू गरियो।

gakjong uiryo pyegimuleun beopjeok gyujeonge ttara anjeonhan jeonyong siseoleseo sogakhaeya handa.

सबै प्रकारका मेडिकल फोहोरहरू कानूनी नियमहरू बमोजिम सुरक्षित, समर्पित सुविधाहरूमा जलाउनु पर्छ।

nodongjadeuleun budang haegoe geosege hanguihamyeo saok apeseo yeonil siwireul beolyeossda.

अनुचित बर्खास्तीको विरोधमा मजदुरहरुले कम्पनी भवन अगाडि दिनहुँजसो प्रदर्शन गर्दै आएका छन् ।

pyesu bangryuro inhan simhan akchwi ttaemune ingeun jumindeuli geuksimhan gotongeul gyeokeossda.

फोहोर पानी निस्कासनका कारण दुर्गन्धले आसपासका बासिन्दालाई सास्ती खेप्नु परेको छ ।

mubunbyeolhan hwangyeong pagoeneun yecheuk bulganeunghan gihu jaeangeul yeonswaejeokeuro yubalhanda.

लापरवाह वातावरणीय विनाशले अप्रत्याशित जलवायु प्रकोपहरूको श्रृंखला निम्त्याउँछ।

jibangjachidanchedeuleun cheomdan IT gieop yeongusoreul yuchihagoja pagyeokjeokin hyetaekeul naegeoleossda.

स्थानीय सरकारहरूले अत्याधुनिक IT कम्पनी अनुसन्धान संस्थानहरूलाई आकर्षित गर्न अभूतपूर्व लाभहरू प्रस्ताव गरे।

gongjang gulttukeseo baechuldoeneun chimyeongjeokin yuhae muljileul cheoljeohi gamsihago chadanhaessda.

कारखानाको चिम्नीबाट उत्सर्जित घातक खतरनाक पदार्थहरू राम्ररी निगरानी र अवरुद्ध गरियो।

gwahakgisului hyeoksineun gukga saneop gyeongjaengryeokui biyakjeokin jegoe keuge ibajihanda.

विज्ञान र प्रविधिमा आविष्कारले राष्ट्रिय औद्योगिक प्रतिस्पर्धाको नाटकीय सुधारमा ठूलो योगदान पुर्‍याउँछ।

dodeokjeok gachireul dooesihan chae maengmokjeokeuro iyunmaneul jochneun gieopeun dotaedoenda.

नैतिक मूल्यमान्यतालाई बेवास्ता गर्दै अन्धाधुन्ध नाफा कमाउने कम्पनीलाई हटाइनेछ ।

sinsaneop yukseongeul tonghae cheongnyeoncheungeul wihan yangjilui iljari changchuleul gasokhwahaeya handa.

हामीले नयाँ उद्योगहरूलाई बढावा दिएर युवाहरूको लागि गुणस्तरीय रोजगारी सिर्जनालाई तीव्रता दिनुपर्छ।

mulga geupdeungeuro saenggyee tagyeokeul ipeun jeosodeukcheungeul hyanghan gingeup jiwonchaekeul maryeonhaessda.

कम आय भएका व्यक्तिहरूको लागि आपतकालीन समर्थन उपायहरू तयार गरिएको छ जसको जीवनयापन मूल्यमा भएको वृद्धिले प्रभावित भएको छ।

jeongbuneun nosa ganui paengpaenghan ipjang chaireul wonmanhi jungjaehago ihaegwangyereul jojeonghaessda.

श्रम र व्यवस्थापनबीचको तनावपूर्ण मतभेदलाई सरकारले सौहार्दपूर्ण ढंगले मध्यस्थता ग¥यो र उनीहरुको स्वार्थलाई समायोजन गर्‍यो ।

jeongbuneun wigie cheohan jungsogieopdeului yeongu gaebal biyongeul jeonpokjeokeuro jiwonhagiro haessda.

सरकारले संकटमा परेका साना तथा मझौला उद्योगको अनुसन्धान तथा विकास खर्चलाई पूर्ण सहयोग गर्ने निर्णय गरेको छ ।

bon daehoeui gibon chwijineun mirae gwahak injaereul jogie balgulhago yukseonghaneun de issda.

यस प्रतियोगिताको मूल उद्देश्य प्रारम्भिक चरणमा भविष्यका वैज्ञानिक प्रतिभाहरू पत्ता लगाउन र पालनपोषण गर्नु हो।

bangsonggukeun hwangyeongui naleul maja gihu wigi geukbokeul darun teukjip dakyumenteorireul bangyeonghaessda.

वातावरण दिवसको उपलक्ष्यमा प्रसारण स्टेशनले जलवायु संकटमाथि विजयी हुने विशेष वृत्तचित्र प्रसारण गरेको थियो।

yueneun bunjaeng jiyeokui chianeul anjeongsikigi wihae pyeonghwayujiguneul hyeonjie pagyeonhaessda.

संयुक्त राष्ट्रसंघले शान्ति सेनालाई द्वन्द्वग्रस्त क्षेत्रमा पठाएको थियो सार्वजनिक व्यवस्थालाई स्थिर बनाउन।

simindanchedeuleun sooe gyecheungui gwonikeul onghohagi wihae gwangbeomwihan yeondae hwaldongeul pyeolchyeossda.

नागरिक समूहहरूले विपन्न समूहहरूको अधिकार र हितको रक्षा गर्न व्यापक ऐक्यबद्धता गतिविधिहरू सञ्चालन गरे।

jungyohan gyeyak chegyeoleul apdugo hapilimyeon jeonsanmang mabiraneun dolbal sataega beoleojyeossda.

महत्त्वपूर्ण सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नु अघि, एक अप्रत्याशित घटना भयो जसले कम्प्युटर नेटवर्कलाई पक्षाघात गर्यो।

hyeomosiseol ipjireul seonjeonghal ttaeneun jumindeulgwaui chungbunhan sajeon sotonggwa bosangi pilsujeokida.

घृणा गर्ने सुविधाको लागि स्थान चयन गर्दा, बासिन्दाहरूसँग पर्याप्त पूर्व सञ्चार र क्षतिपूर्ति आवश्यक छ।

neuleonaneun suyoe balmajchueo choecheomdan mugonghae chinhwangyeong hwajangjangeul geonriphagiro hapuihaessda.

बढ्दो मागको जवाफमा, अत्याधुनिक, प्रदूषण मुक्त, पर्यावरण मैत्री शवदाह गृह निर्माण गर्ने सम्झौता भएको थियो।

gyotong honjapeul geunbonjeokeuro haesohagi wihae daejunggyotong inpeurareul daepok hwakchunghaeya handa.

ट्राफिक जामलाई मौलिक रूपमा कम गर्न सार्वजनिक यातायात पूर्वाधारमा उल्लेख्य रूपमा विस्तार गर्नुपर्छ।

gieopui iikeul baedangeman sseuji anhgo gonggong bokjireul wihae hwanwonhaneun gyeoldaneul naeryeossda.

कम्पनीको नाफालाई लाभांशमा मात्र प्रयोग नगरी जनकल्याणमा फर्काउने निर्णय गरिएको हो ।