Yonsei 5 शब्दावली · पाठ 8

dansunhan amgisik jisik seupdeukmaneul jinjeonghan gyoyukeuro ganjuhaeseoneun an doenda.

रट गरेर मात्र ज्ञान प्राप्तिलाई साँचो शिक्षा मान्नु हुँदैन।

eohakwon gangsaneun haksaengdeului hoehwa silryeokeul kiwojugi wihae siljeon toron sueopeul jinhaenghaessda.

भाषिक विद्यालयका प्रशिक्षकहरूले विद्यार्थीहरूको कुराकानी कौशल सुधार गर्न व्यावहारिक छलफल कक्षाहरू सञ्चालन गरे।

jasinui sumgyeojin jamjaeryeokgwa changuiseongeul kkeunhimeopsi gyebalhaneun taedoga jungyohada.

तपाईंको लुकेको क्षमता र रचनात्मकतालाई निरन्तर विकास गर्ने मनोवृत्ति हुनु महत्त्वपूर्ण छ।

gonggyoyukui sinroedoreul hoebokhaeya gwayeoldoen sagyoyuk yeolpungeul jamjaeul su issda.

सार्वजनिक शिक्षाप्रतिको विश्वास पुनर्स्थापना गरेर मात्रै निजी शिक्षाको अत्यधिक तातो सनसनीलाई अन्त्य गर्न सकिन्छ ।

jibang jachidancheneun gongriphakgyoui gyoyuk siseol hyeondaehwareul wihae daegyumo yesaneul baejeonghaessda.

स्थानीय तहले सामुदायिक विद्यालयको शैक्षिक सुविधालाई आधुनिकीकरण गर्न ठूलो बजेट विनियोजन गरेका छन् ।

myeongmundae jinhakeul mokpyoro goaekui jokjipge gwaoereul batneun haksaengi yeojeonhi jeokji anhda.

त्यहाँ अझै पनि धेरै विद्यार्थीहरू छन् जसले प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयहरूमा प्रवेश गर्ने लक्ष्यका साथ महँगो ट्युटरिङ प्राप्त गर्छन्।

jeonmun jisik mosjianhge pokneolbeun inmunhakjeok gyoyangeul ssahneun geosi seongsukhan ingyeokui mitgeoreumida.

एक परिपक्व व्यक्तित्वको लागि विशेष ज्ञान जत्तिकै व्यापक मानविकी संस्कृतिको निर्माण गर्नु हो।

gukga gongin gyoyukgigwaneseo gaeseolhan jikeop hunryeon gwajeongeul seongsilhage isuhaessda.

मैले राष्ट्रिय मान्यता प्राप्त शैक्षिक संस्थाद्वारा प्रदान गरिएको व्यावसायिक तालिम पाठ्यक्रमलाई विश्वासपूर्वक पूरा गरें।

changuijeok yunghap injaereul gilreonaegi wihae hoekiljeokin juipsik gyoyukjedoreul hyeoksinhaeya handa.

सृजनात्मक र अभिसरणशील प्रतिभालाई बढावा दिनको लागि समानुपातिक शिक्षा प्रणालीमा सुधार गरिनुपर्छ ।

gwannae gucheongeseoneun jiyeok jumindeuleul wihan dayanghan muryo pyeongsaenghakseup gyosileul unyeonghanda.

स्थानीय जिल्ला कार्यालयहरूले स्थानीय बासिन्दाहरूका लागि विभिन्न निःशुल्क जीवनभर सिकाइ कक्षाहरू सञ्चालन गर्छन्।

gukrip jungangdoseogwaneun bangdaehan haksul doseowa gomunseo jaryoreul chegyejeokeuro sojanghago issda.

कोरियाको राष्ट्रिय पुस्तकालयमा व्यवस्थित रूपमा शैक्षिक पुस्तकहरू र पुरातन कागजातहरूको विशाल संग्रह छ।

eoryeoun gajeong hyeongpyeoneul gutsen uijiro geukbokhago janghaksaengeuro seonbaldoeeossda.

उनले कडा इच्छाशक्तिका साथ कठिन पारिवारिक परिस्थितिहरू पार गरे र छात्रवृत्ति विद्यार्थीको रूपमा चयन भए।

seuseungui nal eunsanimui ttatteushan gyeokryeo pyeonjireul ilgeumyeo nunsiuleul bulgge geulsseongyeossda.

शिक्षक दिवसमा शिक्षकको न्यानो प्रोत्साहनको पत्र पढ्दा मेरा आँखा आँसुले भरिए ।

gyoyukui daemulrim hyeonsangeun gideukgwoncheungui sahoejeok jiwireul gonggohi haneun sudani doeeoseoneun an doenda.

शिक्षा घटाउने घटना निहित वर्गको सामाजिक हैसियत बलियो बनाउने माध्यम हुनुहुँदैन।

oegowa jasagoui ilbango jeonhwan munjeneun gyoyukgyeui tteugeoun nonjaenggeoriro tteoolrassda.

विदेशी भाषा उच्च माध्यमिक विद्यालय र निजी माध्यमिक विद्यालयहरूलाई सामान्य माध्यमिक विद्यालयमा परिणत गर्ने विषय शिक्षा जगतमा बहसको चर्को विषय बनेको छ।

sueop sigane bulseongsilhan taedoro ttanjiseul hadeon haksaengeun gyosaui ttagaun nunchongeul batassda.

क्लासमा असभ्य व्यवहार गर्ने एक विद्यार्थीले शिक्षकबाट कडा आलोचना पाए।

gijon ipsi wiju gyoyukui hangyereul bowanhal su issneun silhyoseong issneun daeaneul mosaekhaeya handa.

हामीले प्रभावकारी विकल्पहरू खोज्न आवश्यक छ जसले विद्यमान प्रवेश परीक्षा-उन्मुख शिक्षाको सीमितताहरूलाई पूरक बनाउन सक्छ।

jayeon chinhwajeokigo jayuljeokin gyoyukeul jihyanghaneun daeanhakgyoro jeonhakeul seontaekhaessda.

मैले प्रकृति-मैत्री र स्वायत्त शिक्षा पछ्याउने वैकल्पिक विद्यालयमा स्थानान्तरण गर्ने छनौट गरें।

gyoyukeun dansunhan chulseui doguga anira jaareul silhyeonhaneun sunggohan baeumui gwajeongida.

शिक्षा सफलताको लागि मात्र साधन होइन, तर एक महान सिकाइ प्रक्रिया हो जसले आफैलाई महसुस गर्छ।

sumanheun sihaengchakowa budanhan hakseup kkeute machimnae choegoui jeonmunjeok gyeongjie dodalhaessda.

धेरै परीक्षणहरू र त्रुटिहरू र निरन्तर सिक्ने पछि, म अन्ततः उच्च व्यावसायिक स्तरमा पुगें।

dorip misulgwaneseoneun cheongsonyeondeului mijeok gamsuseongeul kiwojuneun jumal misul kaempeureul gaechoehaessda.

प्रान्तीय कला संग्रहालयले किशोर किशोरीहरूको सौन्दर्य संवेदनशीलता विकास गर्न सप्ताहन्त कला शिविर आयोजना गर्‍यो।

baeugoja haneun yeoljeongman issdamyeon salmui docheoga modu hulryunghan baeumui teojeonida.

जबसम्म तपाईंसँग सिक्ने जोश छ, तपाईंको जीवनको हरेक कुना सिक्नको लागि उत्कृष्ट ठाउँ हो।

jikjang saenghwalgwa hakeopeul byeonghaenghagoja onrain ganguireul jegonghaneun dijiteoldaehakgyoe iphakhaessda.

कामको जीवन र अध्ययनलाई सन्तुलनमा राख्नको लागि, मैले अनलाइन व्याख्यानहरू प्रदान गर्ने डिजिटल विश्वविद्यालयमा प्रवेश गरें।

onrain wongyeok sueopi hwaksandoedeorado gyosawa haksaeng ganui myeondaemyeon gyoyukui gachineun daeche bulganeunghada.

अनलाइन दूरी शिक्षा फैलिए पनि, शिक्षक र विद्यार्थीहरू बीचको आमने-सामने शिक्षाको मूल्यलाई प्रतिस्थापन गर्न सकिँदैन।

ingyeokeul bihahaneun pokeoneun sangdaebangege ssiseul su eopsneun moyokgameul angyeojunda.

मौखिक भाषा जसले व्यक्तिको व्यक्तित्व बिगार्छ अर्को व्यक्तिको अपूरणीय अपमान हुन्छ।

hyeonjangui silmu gyeongheomeun hakgyoeseo baeuneun ironjeok jisik mosjianhge gapsjin jasanida.

स्कूलमा सिकेको सैद्धान्तिक ज्ञान जत्तिकै मूल्यवान सम्पत्ति हो यस क्षेत्रमा व्यावहारिक अनुभव।

inganui noesepowa jamjaeryeokeun pyeongsaeng dongan hakseupeul tonghae mugungmujinhage baljeonhal su issda.

मानव मस्तिष्क कोशिकाहरू र सम्भाव्यताहरूले जीवनभर सिक्ने माध्यमबाट असीम रूपमा विकास गर्न सक्छन्।

toegeun hu yeoga siganeul hwalyonghae baekhwajeom munhwasenteoeseo doye gangjwareul suganghago issda.

काम पछि मेरो फुर्सदको समयमा, म डिपार्टमेन्ट स्टोर कल्चरल सेन्टरमा भाँडाको कक्षा लिन्छु।

teule bakhin giseongsedaeui jilseoe jeohanghaneun cheongsonyeondeului yukwaehan munhwajeok banrani sijakdoeeossda.

पुरानो पुस्ताको रुढीवादी व्यवस्थाको विरोध गर्ने युवाहरूमाझ रमाइलो सांस्कृतिक विद्रोह सुरु भएको छ।

jinachin ganseopgwa gangyoneun sachungi janyeoege ohiryeo ganghan banbalsimeul bulreoileukil ppunida.

अत्याधिक हस्तक्षेप र जबरजस्तीले किशोरावस्थाका बालबालिकाहरूमा मात्र बलियो प्रतिरोध जगाउनेछ।

baeumui ttaereul nohchyeossdeon manhakdodeuli bangsongtongsindaehakgyoreul tonghae manhakui kkumeul hwaljjak pyeolchyeossda.

पूर्ण रूपमा सिक्ने अवसर गुमाएका विद्यार्थीहरूले कोरियाको खुला विश्वविद्यालय मार्फत पूर्ण-समय विद्यार्थी बन्ने आफ्नो सपना साकार पारे।

banggwa hu bujokhan gicho hakryeokeul bochunghagi wihae dongne boseup hakwone deungrokhaessda.

स्कूल पछि, मैले आधारभूत शैक्षिक सीपहरूको कमीलाई पूर्ति गर्न स्थानीय ट्युटोरिङ एकेडेमीमा भर्ना गरें।

banghak giganeul iyonghayeo chwiyakhaessdeon suhak gicho gaenyeomeul jipjungjeokeuro bochunghaessda.

छुट्टीको अवधिमा, मैले मेरो कमजोर आधारभूत गणित अवधारणाहरूलाई गहन रूपमा पूरक गरें।

noin bokjigwaneseoneun eoreusindeuleul wihan hangeul gyosilgwa seumateupon hwalyong gyoyukeul jegonghanda.

वरिष्ठ कल्याण केन्द्रहरूले वरिष्ठहरूका लागि कोरियाली भाषा कक्षा र स्मार्टफोन प्रयोग प्रशिक्षण प्रदान गर्दछ।

ingongjineung sidaega doraehame ttara inseong gyoyukgwa gonggam neungryeokui jungyoseongi saeropge bugakdoego issda.

आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स युगको आगमनसँगै चरित्र शिक्षा र समानुभूतिको महत्त्व बढ्दै गएको छ।

daehakgyo buseol pyeongsaenggyoyukwoneseo unyeonghaneun jeonmun jagyeokjeung chwideuk gwajeongeul suganghaessda.

मैले विश्वविद्यालयको आजीवन शिक्षा केन्द्रद्वारा सञ्चालित व्यावसायिक प्रमाणीकरण पाठ्यक्रम लिएँ।

gonggyoyukeul bulsinhago sagyoyukeman jinachige uijonhaneun pungtoneun sahoejeok nangbireul nahneunda.

सार्वजनिक शिक्षाप्रति अविश्वासको संस्कृति र निजी शिक्षामा अत्यधिक निर्भरताले सामाजिक बर्बादी सिर्जना गर्छ।

modeun hakmunui jinjeonghan chulbaleun jubyeon segyee daehan sunsuhan hogisimeseo biroshanda.

सबै अध्ययनहरूको वास्तविक सुरुवात हाम्रो वरपरको संसारको बारेमा शुद्ध जिज्ञासाबाट आउँछ।

gajeong bulhwawa hakgyo bujeokeungeun cheongsonyeon bihaengeul yubalhaneun juyo yoineuro jimokdoenda.

पारिवारिक कलह र विद्यालयको असमानतालाई किशोर अपराध निम्त्याउने प्रमुख कारकका रूपमा चिनिन्छ।

gagye sodeukui sangdang bubuneul sagyoyukbiro jichulhaneura bumodeului nohu junbiga busilhaejyeossda.

घरायसी आम्दानीको ठूलो हिस्सा निजी शिक्षामा खर्च गर्दा अभिभावकको अवकाशको तयारी कमजोर भएको छ ।

myeongmun sariphakgyoneun jayuljeokin gyoyuk gwajeongeul batangeuro teuksaek issneun injae yangseonge juryeokhanda.

प्रतिष्ठित निजी विद्यालयहरूले एक स्वायत्त पाठ्यक्रममा आधारित अद्वितीय प्रतिभाको पोषणमा ध्यान केन्द्रित गर्छन्।

sigangwa jangsoe guaebatji anhgo eonjedeun gongbuhal su issneun saibeodaehakgyoga gakgwangbatneunda.

साइबर विश्वविद्यालयहरू, जहाँ तपाईं समय र स्थानको पर्वाह नगरी कुनै पनि समयमा अध्ययन गर्न सक्नुहुन्छ, स्पटलाइटमा छन्।

daehak sahoegyoyukwoneseo gaeseolhan gyoyang gangjwaneun simindeului jijeok hogisimeul chungjoksikyeo junda.

विश्वविद्यालय सामाजिक शिक्षा केन्द्रहरू द्वारा प्रस्तावित उदार कला पाठ्यक्रमहरूले नागरिकहरूको बौद्धिक जिज्ञासालाई सन्तुष्ट पार्छ।

pyeongsaenghakseupeul tonghan jaasilhyeoneun gaeinui salmui jileul han chawon nopyeojuneun wondongryeokida.

आजीवन सिकाइको माध्यमबाट आत्म-अनुभूति भनेको चालक शक्ति हो जसले व्यक्तिको जीवनको गुणस्तरलाई अर्को स्तरमा उचाल्छ।

ingi issneun oegukeo hoehwa gangjwaeneun ireun achimbuteo yeoljeongjeokin sugangsaengdeuli gadeuk chassda.

लोकप्रिय विदेशी भाषा वार्तालाप पाठ्यक्रम बिहानैदेखि उत्साही विद्यार्थीहरूले भरिएको थियो।

sirip doseogwaneseo jugwanhaneun cheongsonyeon dokseo toron keulreope jeokgeukjeokeuro chamyeohago issda.

म शहर पुस्तकालय द्वारा आयोजित युवा पुस्तक छलफल क्लबमा सक्रिय रूपमा भाग लिन्छु।

jogi chwieopeul huimanghayeo ilban inmungye godeunghakgyo daesin sileopgye godeunghakgyoro jinhakhaessda.

चाँडै जागिर खोज्ने आशामा, म सामान्य मानविकी हाई स्कूलको सट्टा व्यावसायिक हाई स्कूल गएँ।

eoryeoun suhak munjereul pulgi wihae bamsaedorok chaeksang apeseo meorireul ssamaego ssireumhaessda.

मैले एउटा कठिन गणित समस्या समाधान गर्न मेरो डेस्कमा मेरो टाउको राखेर रातभर कुस्तीमा बिताएँ।

saeroun jisikeul baeuryeoneun manhakdo halmeoniui tteugeoun yeoluie moduga gamdonghaessda.

हजुरआमा मनहक्दोको नयाँ ज्ञान सिक्नको लागि जोश देखेर सबैजना उत्प्रेरित भए।

hakmunui gyeonggyereul heomulgo yeoreo jeonmun yeongyeokeul neomnadeuneun tongseopjeok yeonguga gakgwangbatneunda.

शैक्षिक सीमाहरू तोड्ने र धेरै व्यावसायिक क्षेत्रहरू पार गर्ने अनुरूप अनुसन्धान स्पटलाइटमा छ।

eoril ttaebuteo ttwieonan suhakjeok jaeneungeul boin yeongjaedeuleul wihan majchumhyeong jogi gyoyukeul silsihaessda.

हामीले प्रारम्भिक उमेरदेखि नै उत्कृष्ट गणितीय प्रतिभा देखाउने प्रतिभाशाली बच्चाहरूको लागि अनुकूलित प्रारम्भिक शिक्षा प्रदान गर्यौं।

jisik seupdeukboda eoreuneul gonggyeonghago taineul baeryeohaneun olbareun yeuibeomjeoleul meonjeo gareuchyeoya handa.

उचित शिष्टाचार, जस्तै वयस्कहरूलाई आदर गर्ने र अरूलाई विचार गर्ने, ज्ञान प्राप्त गर्नु भन्दा पहिले सिकाउनु पर्छ।

gongbuppunman anira eumak misul cheyuk deung yecheneung gyoyukeul byeonghaenghaeya gamseongi pungbuhaejinda.

अध्ययनको अतिरिक्त, तपाईंले कला र शारीरिक शिक्षा जस्तै संगीत, कला, र शारीरिक शिक्षालाई आफ्नो भावनालाई समृद्ध बनाउन संयोजन गर्न आवश्यक छ।

jeongbogisului baldalro jirijeok hangyereul ttwieoneomneun gopumjil wongyeok gyoyuk siseutemi jeongchakdoeeossda.

सूचना प्रविधिको विकाससँगै भौगोलिक सीमितताहरू पार गर्ने उच्च गुणस्तरीय दूर शिक्षा प्रणाली स्थापना भएको छ।

gyosaui ttatteushan chingchan hanmadineun haksaengui naejeokin hakseup donggireul ganghage yubalhanda.

शिक्षकको न्यानो प्रशंसाले विद्यार्थीहरूको आन्तरिक सिकाइ प्रेरणालाई बलियो बनाउँछ।

heonbeope myeongsidoen junghakgyokkajiui uimugyoyuk jedoneun gukminui gibonjeok gwonriija uimuda.

संविधानले तोकेको माध्यमिक तहसम्मको अनिवार्य शिक्षा प्रणाली जनताको मौलिक हक र दायित्व हो ।

gyosaneun haksaengeul miseongsukhan tongje daesangi anira onjeonhan ingyeokjeok juchero daeuhaeya handa.

शिक्षकहरूले विद्यार्थीहरूलाई पूर्ण मानव विषयको रूपमा व्यवहार गर्नुपर्छ, नियन्त्रणको अपरिपक्व वस्तुहरूको रूपमा होइन।

daehak jinhakeul mokpyoro gicho hakmungwa gyoyangeul pokneolbge baeuneun inmungye godeunghakgyoe iphakhaessda.

कलेज जाने लक्ष्यको साथ, म एक उदार कला हाई स्कूलमा प्रवेश गरें जहाँ मैले आधारभूत शिक्षाविद् र उदार कलाहरूको विस्तृत श्रृंखला सिकें।

balgeun moksoriro meonjeo insahaneun bareun insaseongeun saramui doemdoemireul boyeojuneun geoulida.

उचित अभिवादन, उज्यालो आवाजमा मानिसहरूलाई पहिले अभिवादन, एक ऐना हो जसले व्यक्तिको चरित्र देखाउँछ।

cheonyeonjawoni bujokhan daehanmingukeul gyeongje ganggukeuro ikkeun ildeung gongsineun usuhan injeok jawonida.

प्राकृतिक स्रोतसाधनको अभाव भएको देश कोरियालाई आर्थिक शक्तिमा परिणत गर्नको लागि सबैभन्दा ठूलो योगदान भनेको यसको उत्कृष्ट मानव संसाधन हो।

gyoyukburobuteo jeongsikeuro injeungdoen jeonmun gyoyuk gwajeongeul suryohago jagyeokjeungeul chwideukhaessda.

शिक्षा मन्त्रालयबाट आधिकारिक रूपमा प्रमाणित व्यावसायिक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम पूरा गरी प्रमाणपत्र प्राप्त गरेको छ।

janyeoreul olbareuge jidohagi wihaeseoneun hunyukui gijune heundeulrim eopsneun ilgwanseongi isseoya handa.

आफ्ना छोराछोरीहरूलाई सही तरिकाले डोऱ्याउनको लागि, अनुशासनका मापदण्डहरूमा अटल एकरूपता हुनुपर्छ।

jogi dokseo seupgwani eohwiryeokgwa sagoryeok jeungjine jidaehan yeonghyangeul michindaneun sasili ipjeungdoeeossda.

यो प्रमाणित भएको छ कि प्रारम्भिक पढ्ने बानीले शब्दावली र सोच कौशल सुधार गर्न महत्त्वपूर्ण प्रभाव पार्छ।

gyeongjaengmaneul buchugineun seoyeolhwa gyoyukeun haksaengdeul saie bulpilyohan jeokgaesimeul simeojul su issda.

प्रतिस्पर्धालाई प्रोत्साहन गर्ने शिक्षाले विद्यार्थीहरूबीच अनावश्यक शत्रुता पैदा गर्न सक्छ।

jasinui jeokseonge majneun teukjeong bunyaui jeonmun gisuleul gipi yeonmahayeo gyeongjaengryeokeul gajchwossda.

तपाइँको योग्यता अनुरूप एक विशेष क्षेत्रमा व्यावसायिक सीपहरू गहिरो खेती गरेर प्रतिस्पर्धात्मकता प्राप्त गर्नुहोस्।

jisik jeondaleul neomeo olbareun inseongeul gilreojuneun chamdoen seuseungui jonjaega jeolsilhada.

ज्ञान प्रदान गर्ने र असल चरित्रको विकास गर्ने एक सच्चा शिक्षकको अस्तित्व अत्यन्तै आवश्यक छ।

goryeonghwa sahoero bongyeok jeopeodeulmyeonseo euntoejadeuleul wihan jaechwieop pyeongsaenggyoyuk suyoga pokbalhaessda.

जब हामी वृद्ध समाजमा प्रवेश गर्छौं, सेवानिवृत्तहरूका लागि पुन: रोजगार र आजीवन शिक्षाको माग विस्फोट भएको छ।

gicho hakryeoki bujokhan haksaengdeuleul wihae gibon gaenyeombuteo jedaero gareuchyeojuneun majchum sueopi pilyohada.

आधारभूत शैक्षिक सीपहरू नभएका विद्यार्थीहरूका लागि आधारभूत अवधारणाहरू ठीकसँग सिकाउन अनुकूलित कक्षाहरू आवश्यक पर्दछ।

jinachin jogi gyoyuk yeolpungeun eorinaideului jeongseo baldale ohiryeo haeroun bujakyongeul nahneunda.

अत्याधिक प्रारम्भिक शिक्षा पागलपनले साना बच्चाहरूको भावनात्मक विकासमा हानिकारक साइड इफेक्टहरू छन्।

hakryeonginguui geupgyeokhan gamsoro inhae jibang daehakdeuli tongpyehapgwa jonpyeui giroe seossda.

विद्यालय उमेरको जनसंख्यामा तीव्र गिरावटको कारण, स्थानीय विश्वविद्यालयहरू समेकन वा बन्द हुने चरणमा छन्।

chimilhan gyehoek eopsi jeukheungjeokeuro siheomgongbureul haeseoneun joheun seongjeokeul geodul su eopsda.

विस्तृत योजना बिना सहज रूपमा परीक्षाको लागि अध्ययन गर्दा राम्रो अंक प्राप्त हुँदैन।

gyoyuk gyeokchareul haesohagoja nakhudoen nongeochon jiyeok hakgyoe usu gyowondeuleul useon baechihaessda.

शैक्षिक खाडल मेटाउनको लागि, उत्कृष्ट शिक्षकहरू पहिले अविकसित ग्रामीण र माछा मार्ने क्षेत्रका विद्यालयहरूमा खटाइयो।

hakseup jido jichimeul kkomkkomhi sukjihayeo haksaengdeului jagijudo hakseup neungryeokeul kkeuleoolryeossda.

अध्ययन मार्गदर्शन दिशानिर्देशहरूलाई ध्यानपूर्वक बुझेर, विद्यार्थीहरूको स्व-निर्देशित सिकाइ क्षमतामा सुधार भयो।

seumateu gigiwa cheomdan ingongjineung gisuleul jeopmokhan miraehyeong dijiteol gyosileul guchukhaessda.

हामीले स्मार्ट उपकरणहरू र अत्याधुनिक आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स टेक्नोलोजीको संयोजन गर्ने भविष्यको डिजिटल कक्षाकोठा निर्माण गरेका छौं।

joleop jeon chwieop gyeongjaengryeokeul nopigi wihae jeongong gwanryeon gukga gongin jagyeokjeungeul chwideukhaessda.

स्नातक हुनु अघि, मैले रोजगारीमा मेरो प्रतिस्पर्धात्मकता बढाउन मेरो प्रमुखसँग सम्बन्धित राष्ट्रिय रूपमा मान्यता प्राप्त प्रमाणीकरण प्राप्त गरें।

maenyeon chireojineun daehaksuhakneungryeoksiheom nalimyeon chiyeolhan ipsi gyeongjaengui ginjanggami gamdonda.

हरेक वर्ष हुने कलेज स्कॉलस्टिक एबिलिटी टेस्टको दिन प्रवेश परीक्षाका लागि कडा प्रतिस्पर्धाको तनाव हावामा छ ।

dongari hwaldongeul tonghae seonhubae ganui gipeun chingyoreul nanumyeo sojunghan ujeongeul ssahassda.

क्लब गतिविधिहरु मार्फत, मैले सिनियर र जुनियरहरु संग गहिरो मित्रता विकास गरे, बहुमूल्य मित्रता को गठन।

haksaengdeuleul eomgyeokhage tongjehagiboda jayulseonggwa chaekimgameul gilreojuneun gyoyuki baramjikhada.

विद्यार्थीहरूलाई कडाइका साथ नियन्त्रण गर्नुको सट्टा, स्वायत्तता र जिम्मेवारीलाई बढावा दिने शिक्षा वांछनीय छ।

gwahakgwa oegukeo bunyae teukhwadoen jaeneungeul jinin haksaengdeuleun teukmokgo jinhakeul seonhohanda.

विज्ञान र विदेशी भाषाहरूमा विशेष प्रतिभा भएका विद्यार्थीहरू विशेष हाई स्कूलहरूमा जान रुचाउँछन्।

inganui pyeonggyun sumyeongi yeonjangdoeme ttara insaeng hubanjeoneul junbihaneun baeumui gachiga keojyeossda.

औसत मानव आयु विस्तार भएको छ, जीवनको दोस्रो भागको लागि तयारी गर्न सिक्ने मूल्य बढेको छ।

baeumeneun naiga eopsdaneun malcheoreom modeun yeonryeongdaereul aureuneun pyeongsaenggyoyuki bopyeonhwadoeeossda.

भनाइ छ, सिक्ने उमेर हुँदैन, सबै उमेरलाई समेटेर जीवनभर शिक्षा दिने चलन सामान्य भइसकेको छ ।

euntoe hu saeroun chwimireul sijakhagoja daehakgyo pyeongsaenggyoyukwonui seoyanghwa gangjwae deungrokhaessda.

सेवानिवृत्ति पछि, मैले नयाँ शौक सुरु गर्न विश्वविद्यालय जीवनभर शिक्षा केन्द्रमा पश्चिमी चित्रकला कक्षामा भर्ना गरें।

jumin senteo yeope saero geonripdoen pyeongsaenghakseupgwaneun simindeului baeumui yeolgiro gadeukhada.

सामुदायिक केन्द्रको छेउमा नवनिर्मित लाइफलांग लर्निङ सेन्टर नागरिकहरूको सिक्ने उत्साहले भरिएको छ।

pokneolbeun dokseowa sasaekeul tonghae gilreojin pungbuhan inmunhakjeok soyangeun salmui nachimbani doenda.

व्यापक पढाइ र प्रतिबिम्बको माध्यमबाट विकसित मानविकी ज्ञान जीवनको लागि कम्पास बन्छ।

sahoe byeonhwaui sokdoreul banyeonghayeo yuchiwonbuteo daehakgyokkajiui gibon hakje gaepyeoneul nonuihaessda.

हामीले सामाजिक परिवर्तनको गतिलाई प्रतिबिम्बित गर्न किन्डरगार्टनदेखि विश्वविद्यालयसम्मको आधारभूत शैक्षिक प्रणालीमा सुधार गर्ने विषयमा छलफल गर्यौं।

dansun juipsik amgi gyoyukeun changuiseongeul gireuneun de myeonghwakhan hangyejeomeul deureonaessda.

सरल रट स्मरण शिक्षाले रचनात्मकतालाई बढावा दिनमा स्पष्ट सीमाहरू प्रकट गर्यो।

nongeochon jiyeokui banggwa hu hakgyo peurogeuraemeul hwalseonghwahayeo donong gan gyoyuk gyeokchareul julyeossda.

ग्रामीण इलाकामा विद्यालय पछिका कार्यक्रमहरू सक्रिय गरेर सहरी र ग्रामीण क्षेत्रबीचको शैक्षिक खाडल घटाइएको छ।

modeun haksaengege dongilhan jeongdapmaneul gangyohaneun hoekiljeokin gyoyuk bangsikeun jiyanghaeya handa.

सबै विद्यार्थीहरूलाई एउटै सही उत्तरहरू मात्रै दिन बाध्य पार्ने समान शिक्षण विधिहरू त्याग्नुपर्छ।

chebeol daesin daehwawa gonggameul batangeuro haneun olbareun hunyuk bangsiki janyeoui inseongeul bareuge ikkeunda.

शारीरिक दण्डको सट्टा संवाद र समानुभूतिमा आधारित उचित अनुशासन विधिले बालबालिकामा असल चरित्रको विकास गर्छ।

bumonimdeuleun jasinui anrakhan salmeul huisaenghamyeo jasikdeului gyoyukeul wihae modeun jeongseongeul ssoteusyeossda.

आमाबाबुले आफ्नो आरामदायी जीवनको बलिदान दिए र आफ्ना सबै प्रयासहरू आफ्ना छोराछोरीको शिक्षामा समर्पित गरे।