Yonsei 5 शब्दावली · पाठ 3

bappeun ilsang ttaemune ganpyeonhan gagongsikeuro kkinireul ttaeuneun sarami neuleossda.

व्यस्त दैनिकीका कारण सादा प्रशोधित खानाबाट खाना भर्नेको संख्या बढेको छ ।

geongangeul yujiharyeomyeon achim siksareul georeuji anhgo chaenggyeo meokeoya handa.

स्वस्थ रहनको लागि, तपाईंले यसलाई नछोडी बिहानको खाजा खानुपर्छ।

jecheol chaesowa japgokeuro charyeojin geongangsikeuro sikdaneul jeonmyeon bakkwossda.

मैले मेरो आहारलाई मौसमी तरकारी र अन्नबाट बनाइएको स्वस्थ आहारमा पूर्ण रूपमा परिवर्तन गरें।

uri hoesaneun maewol duljjae nesjjae toyoile gyeokju hyumu jedoreul silsihanda.

हाम्रो कम्पनीले प्रत्येक महिनाको दोस्रो र चौथो शनिबार दुई साप्ताहिक बिदा प्रणाली लागू गर्दछ।

eomeonikkeseoneun oraen chingudeulgwa jeonggijeokin gyemoimeul gajimyeo chinmokeul dajisinda.

मेरी आमाले आफ्ना पुराना साथीहरूसँग नियमित चरण-भेट गरेर आफ्नो मित्रतालाई बलियो बनाउनुहुन्छ।

euntoe hu bokjaphan dosireul tteona hanjeokhan sigolro gwinonghaneun ideuli manhda.

सेवानिवृत्त भएपछि, धेरै मानिसहरू भीडभाड शहरहरू छोड्छन् र शान्त ग्रामीण इलाकामा खेती गर्न फर्किन्छन्।

modeun sarameun jeomada salmui yeokgyeongeul geukbokhaneun nareumdaeroui bigyeoli issda.

जीवनका कठिनाइहरूलाई पार गर्ने सबैको आफ्नै रहस्य हुन्छ।

aideuli sinnage jangnangameul eojireophyeo noha bang ani ontong nanjangpani doeeossda.

केटाकेटीहरूले उत्साहका साथ आफ्ना खेलौनाहरू गडबड गरे, कोठा पूर्ण रूपमा गडबड बनाइयो।

inganeun nuguna pyeonghwaropgo anrakhan salmeul maeumkkeos nuril gibonjeok gwonriga issda.

शान्तिपूर्ण र आरामदायी जीवनको पूर्णतया उपभोग गर्ने आधारभूत अधिकार प्रत्येक मानिसलाई छ।

ibeon seolmunjosa gyeolgwaneun cheongnyeoncheungui bulangameul danjeokeuro boyeojuneun jipyoda.

यस सर्वेक्षणको नतिजा युवाहरूको चिन्ताको स्पष्ट सूचक हो।

seumateupone jinachige molduhada bomyeon gajok ganui daehwaga danjeoldoegi sipsangida.

यदि तपाईं आफ्नो स्मार्टफोनमा धेरै व्यस्त हुनुहुन्छ भने, परिवारका सदस्यहरू बीचको सञ्चार काटिने सम्भावना छ।

gosokcheoldoga gaetongdoemyeonseo du dosi saiui idong sigani keuge danchukdoeeossda.

उच्च गतिको रेल सञ्चालनमा आएसँगै दुई शहरबीचको यात्रा समय निकै कम भएको छ ।

naengjanggoe neoheo dueossdeon gukeul naembie busgo ttatteushage dewo meokeossda.

मैले फ्रिजमा राखेको सूप भाँडोमा खन्याएँ, न्यानो पारेर खाएँ।

daehak sijeole sajin dongari hwaldongeul hamyeo dayanghan punggyeongeul renjeue damassda.

मेरो कलेजका दिनहरूमा, मैले फोटोग्राफी क्लबमा भाग लिएँ र मेरो लेन्सबाट विभिन्न परिदृश्यहरू खिचें।

jigu hwangyeongeul salrijaneun tteusgipeun kaempeine manheun simindeuli jabaljeokeuro dongchamhaessda.

धेरै नागरिकहरूले स्वेच्छाले विश्वव्यापी वातावरण बचाउनको लागि सार्थक अभियानमा भाग लिए।

jumalmada jeonguk gakjiui jajeongeo donghoindeuli moyeo hamkke raidingeul jeulginda.

हरेक सप्ताहन्तमा, देशभरका साइकल उत्साहीहरू भेला हुन्छन् र सँगै सवारीको आनन्द लिन्छन्।

toegeun hu seuteureseureul haesohagoja jikjangin baendeu donghohoee gaiphaessda.

काम पछि तनाव कम गर्न, म अफिस वर्कर ब्यान्ड क्लबमा सामेल भएँ।

gyuchikjeokin undonggwa hyusikeul byeonghaenghan kkeute ilheossdeon geongangeul wanjeonhi doechajassda.

नियमित व्यायाम र आराम पछि, मैले मेरो हराएको स्वास्थ्य पूर्ण रूपमा फिर्ता पाएको छु।

najgwa bami dwibakkwin bulgyuchikhan saenghwal seupgwaneun sinche rideumeul kkaetteurigi swipda.

अनियमित जीवनशैली बानी जहाँ दिन र रात उल्टो हुन्छ, सजिलै शरीरको लयमा बाधा पुर्याउन सक्छ।

achimbapeul deundeunhage chaenggyeo meokgo chulgeunhani haru jongil himi nassda.

बिहानको खाजा खाएपछि र काममा गएपछि, म दिनभरि ऊर्जावान महसुस गरें।

jeomsimsigani teokeopsi mojaraseo geuncheo pyeonuijeom gimbap han julro daechung ttaewossda.

मसँग खाजाको लागि धेरै समय नभएकोले, मैले नजिकैको सुविधा पसलबाट किम्बापको पङ्क्तिबाट यसको लागि तयार गरें।

namui jalmoseuro bijeojin sonhaekkaji honjaseo eokulhage tteoaneul suneun eopsda.

अरू कसैको गल्तीले गर्दा हुने नोक्सानलाई तपाईं अनुचित रूपमा सहन सक्नुहुन्न।

hangukeun sagyejeolui byeonhwaga tturyeoshayeo gyejeolmada saekdareun jeongchwireul neukkil su issda.

कोरियामा, चार मौसमहरू स्पष्ट रूपमा परिवर्तन हुन्छन्, त्यसैले तपाइँ प्रत्येक मौसममा फरक वातावरण महसुस गर्न सक्नुहुन्छ।

dapdaphan ilsangui gulreeseo beoseona pureun badaro huljjeok yeohaengeul tteonassda.

म दैनिक जीवनको निराशाजनक बन्धनबाट भागेर निलो समुद्रको यात्रामा गएँ।

gapjakseureoun pokuro inhae gyegokui muli sunsikgane buleona wiheomhaejyeossda.

अकस्मात् भारी वर्षाका कारण उपत्यकाको पानी छिट्टै बढेर खतरनाक बन्यो ।

saeroun munhwa haengsaneun chimchedoeeossdeon dosie hwalryeokgwa saenggireul buleoneoheo junda.

नयाँ सांस्कृतिक घटनाहरूले स्थिर शहरमा जीवन र जीवन्तता ल्याउँछ।

jumal bongsa hwaldongeul machigo dolaoneun gile gaseum gadeuk ppudeushameul neukkyeossda.

मेरो सप्ताहन्त स्वयंसेवकको कामबाट फर्कने बाटोमा, मैले गर्वले भरिएको महसुस गरें।

dayanghan bunyaui jeonmungadeulgwa inmaekeul neolbhigi wihae sagyomoime jeonggijeokeuro chamseokhanda.

म नियमित रूपमा विभिन्न क्षेत्रका विशेषज्ञहरूसँग मेरो नेटवर्क विस्तार गर्न सामाजिक जमघटहरूमा भाग लिन्छु।

jinjeonghan hyusikiran bappeun salm sokeseo naemyeonui pyeonghwareul chajneun gwajeongida.

साँचो विश्राम भनेको व्यस्त जीवनमा आन्तरिक शान्ति खोज्ने प्रक्रिया हो।

hyeondaeindeuleun manseongjeokin gwarowa geuksimhan seuteureseue sidalrigi ilssuda.

आधुनिक मानिसहरू प्रायः पुरानो ओभरवर्क र चरम तनावबाट ग्रस्त हुन्छन्।

seoguhwadoen siksaenghwalui yeonghyangeuro seonginbyeong balbyeongryuli jeomcha jeunggahaneun chuseda.

पाश्चात्य खानपानको प्रभावका कारण वयस्क रोगको प्रकोप क्रमशः बढ्दै गएको छ ।

sodeuk gyeokchae ttareun gyecheung ganui galdeungi nali galsurok simhwadoego issda.

आय असमानताका कारण वर्गबीचको द्वन्द्व दिनप्रतिदिन गहिरिँदै गएको छ ।

banghak dongan jagyeokjeung chwideukgwa dokseoreul byeonghaenghamyeo alchan siganeul bonaessda.

छुट्टीको दौडान, मैले एकै समयमा प्रमाणपत्रहरू प्राप्त गर्न र पढ्नको लागि राम्रो समय बिताएँ।

gwangaekdeului apdojeokin jijiwa seongwone himipeo angkoreu gongyeoneul gyeoljeonghaessda.

श्रोताहरूको अत्याधिक समर्थन र प्रोत्साहनको लागि धन्यवाद, हामीले एक एन्कोर प्रदर्शन गर्ने निर्णय गर्यौं।

murihan yageungwa sumyeon bujokeun simgakhan geongang munjereul yagihal su issda.

अत्यधिक ओभरटाइम काम र निद्राको कमीले गम्भीर स्वास्थ्य समस्याहरू निम्त्याउन सक्छ।

buyucheunggwa bingoncheung saiui yeoga saenghwal gyeokchaga yanggeukhwa hyeonsangeul tturyeosi boyeojunda.

धनी र गरिबबीचको फुर्सदको जीवनको खाडलले ध्रुवीकरणको घटनालाई स्पष्ट रूपमा देखाउँछ।

chinhwangyeong nongsanmuleul jeonmunjeokeuro yutonghaneun sinroehal manhan eopchereul chajassda.

हामीले एक विश्वसनीय कम्पनी फेला पार्‍यौं जुन पर्यावरण-मैत्री कृषि उत्पादनहरू वितरण गर्न माहिर छ।

ju 5il geunmuje jeongchakeuro yeoga siganeul jeulgiryeoneun suyoga pokbalhaessda.

पाँच दिनको कार्य सप्ताह सुरु भएसँगै फुर्सदको समय रमाइलो गर्ने माग बढेको छ ।

oeyangganeseo soege meokil sinseonhan yeomuleul jeongseongkkeos junbihae jueossda.

गोठमा गाईहरूलाई खुवाउनको लागि ताजा चारा सावधानीपूर्वक तयार गरिएको थियो।

boyangsikeul deundeunhi meokgo puk jago nassdeoni somodoeeossdeon wongiga sosguchyeossda.

स्वस्थकर खाना खाएपछि र राम्रोसँग सुतेपछि, मेरो ऊर्जा पुनर्स्थापित भयो।

milrin piroreul pulgi wihae geumyoile wolcha hyugareul naego puk swieossda.

मेरो थकान कम गर्न, मैले शुक्रबार मेरो मासिक बिदा लिए र राम्रोसँग आराम गरें।

sujikjeokin wigyejilseobodaneun sangho jonjunghaneun supyeongjeok sotong munhwaga pilyohada.

ठाडो पदानुक्रमको सट्टा पारस्परिक सम्मानको तेर्सो सञ्चार संस्कृति आवश्यक छ।

hyuilimyeon sopae pyeonhi nuwo gwansim issneun jeongboreul chaja inteonesseopingeul handa.

बिदाहरूमा, म सोफामा आरामसँग सुत्छु र रुचिको जानकारी पाउन इन्टरनेट सर्फ गर्छु।

simindeului geongang jeungjineul wihae dongnemada saenghwal cheyuk inpeurareul hwakchunghaessda.

नागरिकको स्वास्थ्य सुधार गर्न प्रत्येक वडामा खेलकुद पूर्वाधार विस्तार गरिएको छ ।

kkinireul jettae chaenggiji moshago gulmeun chae ilhadaga tali nagi ilssuida.

समयमै खाना बनाउन नसक्ने र काम गर्दागर्दै भोकमरीको पीडा भोग्ने गर्छन् ।

geonganghan sinchereul yujihagi wihaeseoneun maeil iljeonghan sigane gisanghaeya handa.

स्वस्थ शरीर कायम राख्न, तपाईंले हरेक दिन एक निश्चित समयमा उठ्नुपर्छ।

jeolmeun sijeole ssaheun pungbuhan gyeongheomgwa dokseoryangeun insaengui gajang keun jasanida.

युवावस्थामा संचित अनुभव र पढाइको धन जीवनको सबैभन्दा ठूलो सम्पत्ति हो।

ingong gammiryoreul jeonhyeo neohji anheun sunsuhan jayeonsikeuro siksareul charyeossda.

खाना कुनै कृत्रिम मिठाई बिना विशुद्ध प्राकृतिक खानाहरु संग तयार गरिएको थियो।

jumal dongan jayeon sokeseo momgwa maeumeul swimyeo hwalryeokeul jaechungjeonhaessda.

सप्ताहन्तमा, मैले मेरो शरीर र दिमागलाई प्रकृतिमा आराम गरें र मेरो ऊर्जा रिचार्ज गरें।

pumjili ttwieonan munhwa gangjwareul gonggonggigwaneseo jeoryeomhage suganghal su issda.

तपाईं सार्वजनिक संस्थाहरूमा कम मूल्यमा उच्च गुणस्तरीय सांस्कृतिक पाठ्यक्रमहरू लिन सक्नुहुन्छ।

geu gyeoljeonge daehan choejongjeokin beopjeok chaekimeun jeonjeokeuro naege gwisokdoenda.

यस निर्णयको अन्तिम कानूनी जिम्मेवारी पूर्ण रूपमा मेरो हो।

daejunggyotongeul jeokgeuk iyonghamyeonseo maedal jichuldoedeon yuryubiga kkwae jeolyakdoeeossda.

सक्रिय रूपमा सार्वजनिक यातायात प्रयोग गरेर, मैले हरेक महिना इन्धन लागतमा धेरै पैसा बचत गरें।

bokjaphan munjeilsurok gamjeongeul baejehago nonrijeokeuro chabunhi jeopgeunhaeya handa.

समस्या जति जटिल छ, भावनाहरू बाहेक यसलाई तार्किक र शान्त रूपमा सम्पर्क गर्नुपर्छ।

ju 5il geunmujega jeongchakdoemyeonseo jumal yeogawa yeohaeng saneopi biyakjeokeuro seongjanghaessda.

पाँच दिने कार्यसप्ता स्थापना भएपछि, सप्ताहन्तको फुर्सद र यात्रा उद्योगहरू नाटकीय रूपमा बढ्दै गए।

kkujunhan noryeokgwa kkeungimani gyeolguk gapsjin seonggongeul irwonaendaneun sasileul jeungmyeonghaessda.

निरन्तर प्रयास र लगनशीलताले नै अन्तत: बहुमूल्य सफलता प्राप्त गर्छ भन्ने प्रमाणित भयो ।

gajokdeului ttatteushan gyeokryeoneun heomnanhan dojeoneul hechyeo naganeun gajang deundeunhan jiwongunida.

परिवारको न्यानो प्रोत्साहन कठिन चुनौतीहरू पार गर्न सबैभन्दा बलियो समर्थन हो।

sumanheun inpaga molryeosseumedo bulguhago simindeuleun jilseojeongyeonhage juleul seossda.

ठूलो भीडको बाबजुद पनि नागरिकहरू व्यवस्थित रूपमा लाइनमा थिए।

jinggeomdari hyuile yeonchareul butyeo sseumyeon jebeop gin hwanggeumyeonhyureul bonael su issda.

यदि तपाईंले स्टेपिङ स्टोन्स बिदामा वार्षिक बिदा थप्नुभयो भने, तपाईंले निकै लामो गोल्डेन वीक बिदा पाउन सक्नुहुन्छ।

amuri bappeun chulgeungilirado achim siksaneun kkok chaenggyeo meokeoya geonganghada.

कामको बाटोमा जतिसुकै व्यस्त भए पनि, स्वस्थ रहन बिहानको खाजा खानुपर्छ ।

wisaengjeokin chuksa hwangyeongeul yujihagi wihae maeil hwangiwa sodokeul cheoljeohi handa.

स्वच्छ पशुधन वातावरण कायम राख्न, पूर्ण भेन्टिलेशन र कीटाणुशोधन हरेक दिन गरिन्छ।

jumalmada jiyeok teniseu keulreope naga iusdeulgwa ttam heulrimyeo gyeonggireul ttwinda.

हरेक सप्ताहन्तमा, म स्थानीय टेनिस क्लबमा जान्छु र मेरा छिमेकीहरूसँग खेल्छु।

hyuga gigani neomu jjalbaseo ilsange jichin piroreul pulgieneun teokeopsi bujokhaessda.

छुट्टीको अवधि यति छोटो थियो कि दैनिक जीवनको थकान हटाउन पर्याप्त थिएन।

jihacheolro tonggeunhaneun sigan dongan juro yuikhan inmunhak seojeokeul ilgneunda.

सबवेमा मेरो यात्राको क्रममा, म मुख्यतया उपयोगी मानविकी पुस्तकहरू पढ्छु।

hoesaeseoneun usu sawonege pagyeokjeokin boneoseuwa teukbyeol hyugareul jigeuphagiro haessda.

कम्पनीले उत्कृष्ट कर्मचारीहरूलाई असाधारण बोनस र विशेष बिदाहरू प्रदान गर्ने निर्णय गरेको छ।

hyeondae dosiui geupgyeokhan ingu jeunggaro inhae jugeo jiyeoki paengchangilroreul geotgo issda.

आधुनिक शहरहरूमा तीव्र जनसंख्या वृद्धिको कारण, आवासीय क्षेत्रहरू विस्तार हुँदैछन्।

hagin jumalmada milrin jipanileul hada bomyeon swineun naldo geumbang jinaganda.

ठिक छ, यदि तपाइँ हरेक सप्ताहन्तमा सबै घरको काम गर्नुहुन्छ भने, तपाइँको बिदाका दिनहरू पनि छिटो बित्छन्।

toegeun hu sinnaneun eumake majchwo ttameul heulrimyeo eopmu seuteureseureul haesohaessda.

काम पछि, मैले रोमाञ्चक संगीतमा पसिना बगाए र कामको तनाव कम गरे।

gachigwanui hondon sokeseodo olbareun dodeokjeok gijuneul ilhji malaya handa.

मूल्यमान्यताको अराजकतामा पनि, हामीले सही नैतिक स्तरहरू गुमाउनु हुँदैन।

geonjeonhan yeoga munhwareul sahoe jeonbane olbareuge hwakriphaneun ili sigeuphada.

समाजमा स्वस्थ मनोरञ्जन संस्कृतिलाई उचित रूपमा स्थापित गर्न जरुरी छ।

doseogwaneun iyonggaekdeului pyeonuireul domohagoja yeolramsil gongganeul daepok hwakjanghaessda.

पुस्तकालयले प्रयोगकर्ताहरूको सुविधालाई सुधार गर्न पढ्ने कोठाको ठाउँलाई उल्लेखनीय रूपमा विस्तार गरेको छ।

saebomeul maja gongwoneneun sanchaekhaneun simindeulro hwalgiga gadeuk neomchyeonassda.

नयाँ वसन्त आइपुग्दा, पार्क हिँड्ने नागरिकहरूले भरिएको थियो।

achimmada gyeongkwaehan eumakeuro harureul yeolmyeon hwolssin hwalgichan haruga doenda.

यदि तपाइँ तपाइँको दिन हरेक बिहान हर्षित संगीत संग सुरु गर्नुहुन्छ, तपाइँको दिन धेरै ऊर्जावान हुनेछ।

jumalmada jeulgineun chwimi saenghwaleun godanhan jikjang saenghwalui jungyohan hwalryeoksoda.

थकित कामको जीवनमा हरेक सप्ताहन्तमा रमाइलो गर्ने शौकहरू ऊर्जाको महत्त्वपूर्ण स्रोत हुन्।

jaturi siganeul altteulhage hwalyonghayeo oegukeo daneoreul teumteumi amgihaessda.

मैले आफ्नो खाली समयलाई विदेशी भाषाका शब्दहरू कण्ठ गर्न बुद्धिमानीपूर्वक प्रयोग गरें।