Yonsei 5 शब्दावली · पाठ 7

geupgyeokhan sahoe byeonhwa sokeseo gajok haeche hyeonsangeul makeul jeongchaekjeok daeani pilyohada.

द्रुत सामाजिक परिवर्तनको बीचमा, परिवार विभाजन रोक्न नीति विकल्पहरू आवश्यक छ।

hyeondae sahoeneun ilin gaguwa damunhwagajeong deung dayanghan gajokhyeongtaega gongjonhanda.

आधुनिक समाजमा, एकल-व्यक्ति परिवार र बहुसांस्कृतिक परिवारहरू जस्ता विभिन्न प्रकारका परिवारहरू एकसाथ रहन्छन्।

jeonjaengui chamhwareul jikjeop gyeokeun sedaeneun pyeonghwaui sojunghameul nuguboda jeolgamhanda.

युद्धको विनाशको अनुभव गर्ने पुस्ताले अरू कसैको भन्दा शान्तिको महत्त्वलाई प्रत्यक्ष रूपमा महसुस गर्छ।

chulsanyul jeohawa majmulrin goryeonghwa sahoe jinipeun gukgajeokin jungdae gwajeda.

घट्दो जन्मदरसँगै बुढ्यौली समाजमा प्रवेश गर्नु प्रमुख राष्ट्रिय कार्य हो ।

yugajokdeuleun seulpeumeul eoknureumyeo goinui majimak ganeun gileul jeongseongkkeos baeunghaessda.

शोकसन्तप्त परिवारले शोकलाई दबाएर मृतकलाई उनको अन्तिम यात्रामा इमान्दारीपूर्वक देखे।

yeoseongui gohakryeokhwaneun sahoe jinchul hwakdaewa manhon hyeonsangeuro ieojigo issda.

महिलाको उच्च शिक्षाले सामाजिक उन्नति र ढिलो विवाहको नेतृत्व गरिरहेको छ।

jesa junbineun teukjeonginui moksi anira on gajoki gongdongeuro bundamhaeya mattanghada.

पैतृक संस्कारको तयारी कुनै खास व्यक्तिको जिम्मेवारीमा नभई सम्पूर्ण परिवारले संयुक्त रूपमा साझा गर्नुपर्छ।

jeontongjeok gachigwangwa seogujeok gaeinjuuiga chungdolhaneun gwadojeok honraneul gyeokgo issda.

हामी संक्रमणकालीन भ्रमको अनुभव गरिरहेका छौं जहाँ परम्परागत मूल्यमान्यता र पश्चिमी व्यक्तिवादको टकराव छ।

josangdeuleun gwanhonsangje yejeoleul tonghae ingan salmui madimadireul eomsukhi giryeossda.

हाम्रा पुर्खाहरूले मानव जीवनको प्रत्येक पाइलालाई औपचारिक शिष्टाचारको माध्यमबाट गम्भीर रूपमा सम्मान गरेका छन्।

gwageoui eomgyeokhaessdeon namnyeo seongyeokhal gubuni hyeondae sahoeeseoneun jeomcha heuryeojigo issda.

विगतमा पुरुष र महिला लैंगिक भूमिकाहरू बीचको कडा भिन्नता आधुनिक समाजमा बिस्तारै धमिलो हुँदै गइरहेको छ।

gajok guseongwon ganui gipeun sinroewa sarangiyamalro gajeongeul jitaenghaneun deundeunhan beotimmokida.

परिवारका सदस्यहरू बीचको गहिरो विश्वास र प्रेम परिवारलाई समर्थन गर्ने बलियो समर्थन हो।

ilgwa gajeong saiui johwaroun gyunhyeongeul yujihaneun geosi hyeondaeinui keun somangida.

काम र परिवार बीच एक सामंजस्यपूर्ण सन्तुलन कायम राख्न आधुनिक मानिसहरूको ठूलो इच्छा हो।

jeontong jangryesikjangeseoneun sangju apeseo jikyeoya hal eomgyeokhan haengdong geumgiga jonjaehanda.

परम्परागत अन्त्येष्टि घरहरूमा, त्यहाँ कडा व्यवहार सम्बन्धी निषेधहरू छन् जुन शोक गर्नेहरूको अगाडि अवलोकन गर्नुपर्दछ।

sidaega geupbyeonhame ttara gajokeul baraboneun sahoe guseongwondeului uisikdo keuge dalrajyeossda.

समय द्रुत रूपमा परिवर्तन भएसँगै परिवारप्रति समाजका सदस्यहरूको चेतनामा पनि ठूलो परिवर्तन आएको छ।

giseongsedaeui gyeongheomgwa cheongnyeon sedaeui hyeoksinjeok sagoga johwaropge eoureojyeoya handa.

पुरानो पुस्ताको अनुभव र नयाँ पुस्ताको अभिनव सोचलाई एकरुपताका साथ मिलाउनुपर्छ ।

seolnal sebae pungseupui yeoksajeok giwoneun josange daehan gonggyeongeseo chulbalhaessda.

चन्द्र नयाँ वर्षको परम्पराको ऐतिहासिक उत्पत्ति पुर्खाहरूको सम्मानमा सुरु भयो।

maedal gohyange gyesin bumonimkke anbu jeonhwareul deurigo yongdoneul kkobakkkobak buchyeo deurinda.

हरेक महिना, म मेरो गृहनगरमा मेरा आमाबाबुलाई नमस्कार गर्न र उनीहरूलाई केही पकेट मनी पठाउन फोन गर्छु।

minju sahoeui gibon gachiin namnyeopyeongdeungeun gajeong nae yeokhal bundameseo sijakdoenda.

लैङ्गिक समानता, लोकतान्त्रिक समाजको आधारभूत मूल्य, परिवार भित्र भूमिकाको विभाजनबाट सुरु हुन्छ।

gabujangjee gibanhan namseong wijuui gajok jilseoneun ije yesmali doeeossda.

पितृसत्तामा आधारित पुरुष प्रधान परिवार व्यवस्था अहिले विगतको कुरा भइसकेको छ ।

bumonim gyeoteul tteona holro jachwi saenghwaleul sijakhan ji eoneudeos sam nyeon namjis doeeossda.

आमाबुवाको घर छोडेर एक्लै बस्न थालेको करिब तीन वर्ष भयो ।

seoro dareun munhwajeok baegyeongeul gajin damunhwagajeongi geonganghage jeongchakhadorok jiwonhaeya handa.

हामीले विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि भएका बहुसांस्कृतिक परिवारहरूलाई स्वस्थ रूपमा बसोबास गर्न सहयोग गर्नुपर्छ।

halabeojineun salmui majimak sunganeul yegyeonhasin deus damdamhan pyojeongeuro yueoneul namgisyeossda.

हजुरबुवाले आफ्नो इच्छालाई शान्त अभिव्यक्तिका साथ छोड्नुभयो, मानौं उसले आफ्नो जीवनको अन्तिम क्षणहरू देखेको थियो।

hwamusipilhongiraneun malcheoreom heulreoganeun sewol ape inganui bugwiyeonghwaneun chameuro deoseopsda.

भनाइ अनुसार, मानव धन र कीर्ति समय बित्दै जाँदा साँच्चै क्षणिक छन्।

geupsokhan saneophwawa dosihwa gwajeongeseo jeontongjeokin nongchon gongdongchega jeomcha haechedoeeossda.

तीव्र औद्योगिकीकरण र सहरीकरणको प्रक्रियामा, परम्परागत ग्रामीण समुदायहरू क्रमशः विघटन हुँदै गए।

agiui cheos beonjjae saengileul chukhahagi wihae chincheokdeuleul mosigo doljanchireul yeoleossda.

बच्चाको पहिलो जन्मदिन मनाउन, आफन्तहरूसँग पहिलो जन्मदिनको पार्टी आयोजना गरियो।

jumindeungrokdeungboneneun sedaejuwaui gwangyee ttara donggeoineuro myeongsidoeeo gijaedoenda.

निवासी दर्ता प्रमाणपत्रमा, व्यक्तिलाई घरको प्रमुखसँगको सम्बन्धको आधारमा घरेलु साझेदारको रूपमा सूचीबद्ध गरिएको छ।

myeongjeoleul maja gohyangeul chaja useoreundeului sunggohan gareuchimeul dasigeum doesaegyeossda.

म बिदाको लागि मेरो गृहनगर गएँ र एक पटक फेरि हाम्रा एल्डरहरूको महान शिक्षाहरू प्रतिबिम्बित गरें।

hyeondae sahoeeseoneun gyeongjejeok anjeongeul wihae majbeoli bubureul seontaekhaneun gaguga daedasuda.

आधुनिक समाजमा, अधिकांश घरपरिवारले आर्थिक स्थायित्वका लागि दोहोरो आय भएका जोडीहरू रोज्छन्।

buluiui sagoro sesangeul tteonan jeolmeun cheongnyeondeului myeongbokeul on gukmini bileossda.

दुर्घटनामा परी ज्यान गुमाएका युवाहरुको आत्माको चिरशान्तिको कामना गर्दै सिङ्गो राष्ट्र ।

jangryesikjange heonhwahamyeo iseungeul tteonan goinui yeongwonhan myeongbokeul jeongseongkkeos bileossda.

अन्त्येष्टि गृहमा पुष्प अर्पण गरी मृतकको चिरशान्तिको कामना गरेँ ।

jogukeul wihae moksumeul bachin sungukseonyeoldeuleul girimyeo eomsukhage muknyeomeul olryeossda.

देशका लागि आफ्नो जीवन आहुति दिने सहिदहरुको सम्झनामा एक पल मौन धारण गरिएको थियो ।

oraen jikjang dongryoui buchinsang sosikeul deutgo toegeungile binsoro munsangeul danyeowassda.

लामो समयदेखि सहकर्मी बुवाको निधनको खबर सुनेपछि म कामबाट घर फर्कने क्रममा उहाँको अन्त्येष्टि गृहमा श्रद्धाञ्जली अर्पण गर्न गएँ ।

hyeondaeui yesik munhwaneun gwageoui eomgyeokham daesin silyongseongeul jungsihaneun setaereul banyeonghanda.

आधुनिक औपचारिक संस्कृतिले सामाजिक अवस्थालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ जुन विगतको कठोरताको सट्टा व्यावहारिकतालाई महत्त्व दिन्छ।

jurye seonsaengnimeun sinrang sinbuege seoro baeryeohamyeo baeknyeonhaerohal geoseul dangbuhasyeossda.

अधिकारीले दुलही र दुलहीलाई एकअर्काको ख्याल गर्न र सय वर्षसम्म सँगै रहन आग्रह गरे।

gwageoeneun hoegapeul majeumyeon on dongne saramdeuleul chodaehae seongdaehan janchireul beolyeossda.

विगतमा, जब मानिसहरूले आफ्नो 60 औं जन्मदिन मनाउँछन्, तिनीहरूले छिमेकमा सबैलाई आमन्त्रित गर्थे र भव्य पार्टी आयोजना गर्थे।

gyeolhoniran dangsaja bonindeului jinjeonghan saranggwa jabaljeok uijiga gajang jungyohan gyeolhapida.

विवाह एक मिलन हो जहाँ पार्टीहरूको साँचो प्रेम र स्वैच्छिक इच्छा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हुन्छ।

jeontong uiryeneun inganui tonggwauiryemada salmui sunggohan chaekimgameul buyeohae junda.

परम्परागत अनुष्ठानहरूले प्रत्येक मानवीय अनुष्ठानमा जीवनको लागि जिम्मेवारीको एक महान भावना प्रदान गर्दछ।

sidaega byeonhaessdeorado hyodowa gyeongrosasangui geunbon gachimajeo bujeonghal suneun eopsda.

समय परिवर्तन भएता पनि, हामी धर्मपरायणता र मार्गको लागि सम्मानको आधारभूत मूल्यहरूलाई अस्वीकार गर्न सक्दैनौं।

daegajok jungsimui jeontong gajok gujoneun jeomcha dayanghan hyeongtaeui sogajokeuro bunhwadoeeossda.

ठूला परिवारहरूमा केन्द्रित परम्परागत पारिवारिक संरचना क्रमशः विभिन्न प्रकारका साना परिवारहरूमा विभाजित हुँदै गयो।

jikjangina hakeop munjero jumaleman mannaneun bidonggeo gajokui biyuli neulgo issda.

काम वा विद्यालयको समस्याको कारण सप्ताहन्तमा मात्र भेट्ने गैरआवासीय परिवारहरूको अनुपात बढ्दै गएको छ।

hanbumo gajeongina joson gajeong deung bijeonhyeongjeok gajokeul poyonghaneun sahoejeok insik jeonhwani sigeuphada.

एकल-अभिभावक परिवार र हजुरबा हजुरआमा जस्ता गैर-परम्परागत परिवारहरूलाई अँगाल्न सामाजिक चेतना परिवर्तन गर्न तत्काल आवश्यक छ।

ipyangina gongdongche jugeoreul tonghan bihyeolyeonjeok gyeolhapdo eoyeoshan gajokui han hyeongtaero injeongbatneunda.

धर्मपुत्र वा सामुदायिक आवास मार्फत गैर-रक्त संघहरू पनि परिवारको उचित रूपको रूपमा मान्यता प्राप्त छन्।

goinui majimak neokseul wirohagi wihae sumanheun jomungaekdeuli binsoreul chajassda.

मृतकको अन्तिम आत्माको चिरशान्तिको कामना गर्न धेरै शोकस्थल पुगेका थिए ।

boreumdaleul barabomyeo on gajokui mubyeongjangsuwa ganae pyeonganeul ganjeolhage bileossda.

पूर्णिमालाई हेरेर मेरो परिवारको सुस्वास्थ्य र दीर्घायु र घरमा शान्तिको कामना गर्दछु।

majbeolireul hamyeo eorin janyeoreul yangyukhagieneun haru iljeongi neomuna ppakppakhada.

मेरो दैनिक कार्यतालिका दुईवटा काममा काम गर्दा एउटा सानो बच्चा हुर्काउन धेरै तंग छ।

geupgyeokhan saneophwaui mulgyeoleun nonggyeong sahoeui daegajok jedoreul haekgajokeuro jaepyeonhaessda.

औद्योगिकीकरणको तीव्र लहरले कृषि समाजको विस्तारित परिवार प्रणालीलाई परमाणु परिवारमा पुनर्गठित गर्‍यो।

halabeojikkeseoneun saengjeone nameul dopneun ile solseonsubeomhasimyeo deokeul ssaheusyeossda.

आफ्नो जीवनकालमा, मेरो हजुरबुबाले अरूलाई मद्दत गर्न नेतृत्व लिई पुण्य निर्माण गर्नुभयो।

gagubyeol bokji hyetaekeul sanjeonghagi wihae deungbon sang sedaewon sureul paakhaessda.

प्रत्येक घरपरिवारको कल्याणकारी लाभको गणना गर्न राष्ट्रिय अभिलेख अनुसार घरपरिवारका सदस्यहरूको संख्या पहिचान गरिएको थियो।

jutaek cheongyak jagyeokeul eotgi wihaeseoneun mujutaek sedaeju yogeoneul chungjokhaeya handa.

आवासको लागि आवेदन दिन योग्य हुन, तपाईंले गैर-घरमालिकको आवश्यकताहरू पूरा गर्नुपर्छ।

donggeo munhwana bihon chulsane daehan jeolmeun cheungui suyongdoga gwageoboda hwakyeonhi nopajyeossda.

विगतको तुलनामा सहवास संस्कृति र अविवाहित सुत्केरीलाई युवायुवतीको स्वीकार्यतामा उल्लेख्य वृद्धि भएको छ ।

sanggajipeul bangmunhal ttaeneun goingwa yujoke daehan gibon yejeol suchikeul jikyeoya handa.

अन्त्येष्टि गृह भ्रमण गर्दा, मृतक र उनीहरूको शोक सन्तप्त परिवारको लागि शिष्टाचारको आधारभूत नियमहरू पालन गर्नुपर्छ।

jasikeul hyanghan eomeoniui aeteushan sarangeun sewoli heulreodo gyeolko baraeji anhneunda.

आफ्नो बच्चाको लागि आमाको कोमल माया समयको साथमा कहिल्यै कम हुँदैन।

chulsangwa yukareul jangryeoharyeomyeon ansimhago aireul matgil sahoejeok yeogeoni joseongdoeeoya handa.

बच्चा जन्माउन र बाल हेरचाहलाई प्रोत्साहित गर्न, बालबालिकालाई सुरक्षित राख्नको लागि सामाजिक अवस्थाहरू सिर्जना गर्नुपर्छ।

yangga chinjideului chukbok sokeseo du sarameun gyeonggeonhage gyeolhonsikeul olryeossda.

आफन्तको आशीर्वादमा दुवैले श्रद्धापूर्वक बिहे गरेका थिए ।

nopeun jugeobiwa sagyoyukbi budameun cheongnyeondeuli gyeolhoneul gipihaneun juyo woninida.

उच्च आवास लागत र निजी शिक्षा खर्चको बोझ युवाहरू विवाह नगर्नुको मुख्य कारण हुन्।

majbeoli bubuui yuka gongbaekeul meugi wihae jijache aidolbom witak seobiseureul sincheonghaessda.

दोहोरो आय भएका दम्पतीहरूका लागि बाल हेरचाहको खाडल भर्नको लागि, उनीहरूले स्थानीय सरकारी बाल हेरचाह सेवाको लागि आवेदन दिए।

gachigwanui byeonhwawa yeoseongui gyeongjejeok jaripeuro inhae sahoe jeonbanui ihonyuli jeunggahaessda.

मूल्यमान्यतामा आएको परिवर्तन र महिलाको आर्थिक स्वतन्त्रताका कारण समाजमा सम्बन्ध विच्छेदको दर बढेको छ ।

hyeolyeongwangyega anideorado seororeul dolboneun dayanghan yeondae gwangyereul gajokeuro injeonghaeya handa.

रगतको नाता नभए पनि एकअर्काको हेरचाह गर्ने विभिन्न एकताका सम्बन्धहरूलाई परिवारको रूपमा मान्यता दिनैपर्छ।

honja saneun ilin gaguga geupjeunghame ttara soyongryang gajeonjepumgwa ganpyeonsik sijangi geupseongjanghaessda.

एकल-व्यक्ति घरपरिवारको संख्या द्रुत गतिमा बढ्दै जाँदा, सानो क्षमताका घरेलु उपकरणहरू र सुविधायुक्त खाद्य बजारहरू द्रुत गतिमा बढेका छन्।

ilin gajokui goripgwa godoksareul bangjihagi wihan sahoe anjeonmang guchuki sigeuphada.

एकल व्यक्ति परिवारको एक्लोपन र एक्लो मृत्यु रोक्न सामाजिक सुरक्षा जाल स्थापना गर्न तत्काल आवश्यकता छ।

insaengui jungdaehan galrimgilin seonginsikeul chireumyeo seongsukhan chaekimgameul pumgo imhaessda.

जब म मेरो उमेरको आगमन समारोहमा जाँदै थिएँ, जुन मेरो जीवनको प्रमुख चौराहे थियो, मैले जिम्मेवारीको परिपक्व भावनाका साथ यसलाई सम्पर्क गरें।

jeontongeul maengmokjeokeuro dapseuphaneun jado, mujogeon baecheokhaneun jado olbareuji moshada.

परम्परालाई अन्धाधुन्ध पछ्याउनेहरू र बिना शर्त अस्वीकार गर्नेहरू दुवै गलत हुन्।

cheongnyeondeuleun ije bumoui gangyoga anin jabaljeok seontaekeuro doksin saenghwaleul yeongwihanda.

युवाहरू अब आमाबाबुको दबाबको सट्टा स्वैच्छिक छनौट गरेर एक्लै जीवन बिताउँछन्।

gajokui hwamokgwa janyeoui balgeun jangraereul wihae bumoneun mukmukhi heonsinhanda.

आमाबाबुले चुपचाप आफूलाई पारिवारिक सद्भाव र छोराछोरीको उज्ज्वल भविष्यमा समर्पित गर्छन्।

biboreul jeophago eomsukhan bunwigiui jangryesikjangeul chaja yujokeul wirohaessda.

दु:खद खबर सुनेपछि शोक सन्तप्त परिवारजनमा शोक सन्तप्त वातावरणमा अन्त्येष्टि गृह पुगेँ ।

uiryo gisului baljeoneuro baek se sidaereul majihamyeo geonganghan jangsuga hwaduda.

मेडिकल टेक्नोलोजीको विकासको साथ, हामी १०० वर्षको उमेरमा पुग्दा स्वस्थ दीर्घायु एक तातो विषय हो।

yugolhameul mosin ungu haengryeoli goini yeongmyeonhal seonsan jangjiro eomsukhi hyanghaessda.

श्रद्धापूर्वक कलश बोकेको जुलुस मृतकको अन्त्येष्टि गृहमा पुग्यो।

gukga jonripeul wihyeophaneun simgakhan jeochulsan wigireul geukbokhal teukdanui daechaeki jeolsilhada.

देशको अस्तित्वलाई खतरामा पार्ने गम्भीर न्यून जन्मदर संकटलाई हटाउन विशेष उपायहरू तुरुन्तै आवश्यक छ।

gyeolhonsikeul gansohwahadeorado honin singo deung beopjeok jeolchaneun kkomkkomhi ihaenghaeya handa.

विवाह समारोह सरलीकृत भए पनि, विवाह दर्ता जस्ता कानुनी प्रक्रियाहरू सावधानीपूर्वक पूरा गर्नुपर्छ।

yangga bumonimeul mosigo sanggyeonryereul machin hu jeongsikeuro yakhoneul balpyohaessda.

दुवै अभिभावकसँगको भेटपछि उनीहरुले आफ्नो इन्गेजमेन्टको औपचारिक घोषणा गरेका हुन् ।

bappeun hyeondaeindeuleun gajokirado siksa sigani jegakgi dalra hanjarie moigi eoryeopda.

व्यस्त आधुनिक मानिसहरूले खाना खाने समय फरक-फरक हुन्छन्, जसले गर्दा परिवारहरू सँगै बस्न गाह्रो हुन्छ।

goinui saengjeon inpumeul girigi wihae jeonguk gakjieseo sumanheun jomungaekdeuli molryeodeuleossda.

उहाँ जीवित रहँदा उहाँको व्यक्तित्वलाई श्रद्धाञ्जली अर्पण गर्न देशभरबाट धेरै शोक गर्नेहरूको भीड लागेको थियो।

myeongjeol achim on gajoki jeonggalhan oscharimeuro josangkke charyereul jeongseongkkeos olryeossda.

बिदाको दिन बिहान सम्पूर्ण परिवारले सफा लुगा लगाएर आफ्ना पुर्खाहरूलाई पितृसंस्कार गरे।

yugajokui soneul ttatteushage japeumyeo gipeun aedowa jouireul pyohaessda.

उहाँले शोकसन्तप्त परिवारजनमा गहिरो हात समात्दै गहिरो समवेदना व्यक्त गर्नुभयो।

du sarameun yeongwonhan sarangeul maengsehamyeo gyeolhonbanjireul seoroui songarake kkiwo jeungpyoro samassda.

दुबैले आफ्नो अनन्त प्रेमको वाचा गरे र एक अर्काको औंलामा आफ्नो विवाहको औंठी चिन्हको रूपमा राखे।

yeoseongui sahoe jinchuli hwalbalhaejimyeonseo gasa nodongui pyeongdeunghan bundami jeongchakdoego issda.

महिलाको सामाजिक विकास झन् सक्रिय हुँदै जाँदा घरको कामको समान विभाजन स्थापित हुँदै गइरहेको छ ।

nampyeoneun pyeongsaeng jasineul mukmukhi naejohae jun cheoege jinsim eorin gomaumeul jeonhaessda.

जीवनभर चुपचाप साथ दिने आफ्नी श्रीमतीप्रति श्रीमानले हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त गरे।

gapjakseureoun biboe seulpeohal gyeoreuldo eopsi on gajoki himeul hapchyeo chosangeul chireossda.

आकस्मिक खबरले शोक गर्न कुनै समय बिना, सम्पूर्ण परिवार एकै ठाउँमा जम्मा भएर श्रद्धाञ्जली सभा आयोजना गर्यो।

chudosike chamseokhayeo minjujuuireul wihae heonsinhasin yeolsaui sunggohan neokseul chumohaessda.

स्मृति समारोहमा उपस्थित भई प्रजातन्त्रका लागि आत्मसमर्पण गर्ने सहिदहरूप्रति श्रद्धाञ्जली अर्पण गरेको छु ।

hagaekdeuleun saeroun chulbalseone seon sinrang sinbuui apnaleul hanmaeumeuro chukbokhaessda.

अतिथिहरूले सर्वसम्मत रूपमा नयाँ सुरुवात लाइनमा रहेका दुलहा र दुलहीको भविष्यलाई आशीर्वाद दिए।

heoryeheosikeul baejehago gakkaun chinjiman chodaehayeo sobakhan jakeun gyeolhonsikeul chireossda.

तिनीहरूले औपचारिकता बाहेक र नजिकका नातेदारहरूलाई मात्र निमन्त्रणा गर्दै, साधारण, सानो विवाह गरे।

pyeonbumo gajoki gyeongjejeok eoryeoum eopsi janyeoreul yangyukhadorok bokji hyetaekeul neulryeossda.

एकल-अभिभावक परिवारहरूलाई आर्थिक कठिनाइहरू बिना आफ्ना बच्चाहरूलाई हुर्काउन मद्दत गर्न कल्याणकारी लाभहरू बढाइएको थियो।

eotteohan iyurodo gajeong naeeseo pokryeoki haengsadoeneun geoseun jeoldae yongnapdoel su eopsda.

कुनै पनि कारणले घर भित्र हिंसा हुनु बिल्कुल अस्वीकार्य छ।

sahoe gujoui byeonhwae ttara jeontong gajokgwanui haecheneun pilyeonjeokin gwigyeoliljido moreunda.

सामाजिक संरचना परिवर्तन हुँदा, परम्परागत पारिवारिक दृष्टिकोणको विघटन एक अपरिहार्य परिणाम हुन सक्छ।

gongdongchejeok yudaegami yakhwadoemyeonseo kkeunkkeunhaessdeon daegajok jedoga ppareuge haechedoeeossda.

सामुदायिक बन्धनहरू कमजोर भएपछि, एक पटक नजिकको विस्तारित परिवार प्रणाली छिट्टै विघटन भयो।

bumowa mihon janyeoroman guseongdoen haekgajokeun hyeondae sahoeui gajang bopyeonjeokin hyeongtaeda.

आणविक परिवार, केवल आमाबाबु र अविवाहित बच्चाहरू मिलेर, आधुनिक समाजमा सबैभन्दा सामान्य रूप हो।

cheongnyeoncheungui bihonjuui hwaksaneun dansunhan yuhaengi anira sahoe gujojeok munjeeseo giinhan hyeonsangida.

युवाहरूमा गैर-वैवाहिकताको फैलावट कुनै साधारण प्रवृत्ति होइन, तर सामाजिक संरचनात्मक समस्याहरूको परिणामस्वरूप एक घटना हो।

geupgyeokhan gyubeomui bunggoeneun sahoe guseongwondeulege simgakhan gachigwanui honraneul angyeojueossda.

मानदण्डहरूको द्रुत पतनले समाजका सदस्यहरू बीचको मूल्यहरूमा गम्भीर भ्रम उत्पन्न गर्यो।

muljiljeokeuro pungyoropji anhado seoro sarangeul nanuneun hwamokhan gajeongi gajang haengbokhada.

तिनीहरू भौतिक रूपमा धनी नभए पनि, एकअर्कालाई माया गर्ने सामंजस्यपूर्ण परिवार सबैभन्दा आनन्दित हुन्छ।

janyeodeuleun bumonimui hwangapeul chukhadeurigoja on chincheokeul mosigo hoegapyeoneul yeoleossda.

बालबालिकाले आफ्ना आमाबुवाको ६०औँ जन्मदिन मनाउन आफ्ना सबै आफन्तहरूसँग ६०औँ जन्मदिनको पार्टी आयोजना गरेका थिए ।