Yonsei 5 शब्दावली · पाठ 10

buluiui sagoro gajangeul ilheun yugajokeul wihae iusdeuli sipsiilban seonggeumeul moassda.

अप्रत्याशित दुर्घटनामा टाउको गुमाएका शोकसन्तप्त परिवारका लागि छिमेकीहरूले चन्दा उठाए।

pyeongsaeng geungeomjeolyakhayeo keun bureul ilgun budongsan gapbuga jeon jaesaneul sahoee hwanwonhaessda.

आफ्नो जीवनभर मितव्ययीता र मितव्ययीता मार्फत भाग्य कमाउने एक रियल एस्टेट अरबपतिले आफ्नो सबै सम्पत्ति समाजमा फिर्ता गरे।

haeoe jawonbongsa hwaldonge chamyeohayeo gyeonmuneul neolbhigo jiguchon iusui apeumeul gonggamhaessda.

विदेशी स्वयंसेवक गतिविधिहरूमा भाग लिएर, मैले मेरो क्षितिज फराकिलो बनाएको छु र विश्वभरका मेरा छिमेकीहरूको पीडामा सहानुभूति राखेको छु।

banghak dongan kkinireul georeuneun gyeolsik adongdeulege ttatteushan dosirakeul baedalhaneun bongsareul haessda.

हामीले छुट्टीको समयमा खाना छाड्ने कुपोषित बच्चाहरूलाई न्यानो खाजा बक्सहरू वितरण गर्न स्वयम्सेवा गर्यौं।

damunhwagajok jiwon senteoeseoneun gyeolhon iminyeoseongdeuleul wihan hangukeo gyosilgwa chwieop gyoyukeul yeonda.

बहुसांस्कृतिक परिवार समर्थन केन्द्रले विवाहित आप्रवासी महिलाहरूको लागि कोरियाली भाषा कक्षा र रोजगारी तालिम प्रदान गर्दछ।

jikjang dongryodeului gyeongjosabireul chaenggida bomyeon maedal jichuldoeneun gojeong biyongi manmanchi anhda.

जब तपाईं आफ्नो सहकर्मीहरूको बधाई र शोक खर्चको हेरचाह गर्नुहुन्छ, प्रत्येक महिना लाग्ने निश्चित लागतहरू महत्त्वपूर्ण हुन्छन्।

sooe gyecheungui bokji jeungjine pyeongsaengeul heonsinhan jawonbongsajaui sunggohan gongroreul giryeo pyochanghaessda.

विपन्न वर्गको हितमा आफ्नो जीवन समर्पण गरेका स्वयंसेवकहरूको उत्कृष्ट योगदानको कदर गर्दै उक्त पुरस्कार प्रदान गरिएको हो ।

dayanghan munhwajeok baegyeongeul gajin guseongwondeuli seoro jonjunghamyeo pyeonghwaropge gongjonhaneun sahoereul mandeulja.

विविध सांस्कृतिक पृष्ठभूमिका सदस्यहरूले एकअर्कालाई सम्मान गर्ने र शान्तिपूर्ण रूपमा सहअस्तित्व गर्ने समाज निर्माण गरौं।

jijin pihae hyeonjange gingeup pagyeondoen gukje gujodaeneun janhae soke gathin saengjonjadeuleul guhaenaessda.

भूकम्पबाट क्षतिग्रस्त स्थानमा तत्कालै अन्तर्राष्ट्रिय उद्धार टोली पठाइएको र भग्नावशेषमा फसेका बाँचेकाहरूलाई उद्धार गरिएको छ ।

jeonjaengeuro gotongbatneun nanmindeuleul dopgi wihae uiyakpumgwa sikryang deung gingeup guho mulpumeul bonaessda.

युद्धबाट पीडित शरणार्थीहरूलाई मद्दत गर्न औषधि र खाना जस्ता आपतकालीन राहत सामग्रीहरू पठाइयो।

gamumgwa naejeoneuro gulmjurineun apeurika eorinideuleul salrigi wihan mogeum undongi sijakdoeeossda.

खडेरी र गृहयुद्धका कारण भोकाएका अफ्रिकी बालबालिकालाई बचाउन कोष सङ्कलन अभियान सुरु भएको छ ।

gananhan cheongsonyeondeului janghak saeopeul jisokhagi wihae simindeului chamyeoro janghak gigeumeul joseonghaessda.

गरिब युवाका लागि छात्रवृत्ति योजनालाई निरन्तरता दिन नागरिकको सहभागितामा छात्रवृत्ति कोष खडा गरिएको छ ।

nanchibyeong eorinireul dopgi wihan jaseon bajahoereul yeoleo daedaejeokin gigeum mogeum haengsareul pyeolchyeossda.

निको नहुने रोग भएका बालबालिकालाई सहयोग गर्न कोष जुटाउन च्यारिटी बजार आयोजना गरिएको थियो ।

gieopeun yeonmaleul maja bokji siseole sooe ius dopgi seonggeumeuro geoaekui gibugeumeul gitakhaessda.

वर्षको अन्त्यमा, कम्पनीले विपन्न छिमेकीहरूलाई मद्दत गर्न कल्याणकारी सुविधाहरूमा ठूलो रकम दान गर्यो।

jeon jigujeok gia munjereul geunbonjeokeuro haegyeolhagi wihan gukjejeokin nongeop gisul jiwoni jeolsilhada.

विश्वव्यापी भोकमरीको समस्यालाई मौलिक रूपमा समाधान गर्न अन्तर्राष्ट्रिय कृषि प्रविधि सहयोग तत्काल आवश्यक छ।

dokjigaga pyeongsaeng moeun gwijunghan goseowa yesulpum subaek jeomeul gukripbakmulgwane gijeunghaessda.

उनले आफ्नो जीवनभर सङ्कलन गरेका सयौं बहुमूल्य पुराना पुस्तकहरू र कलाकृतिहरू राष्ट्रिय संग्रहालयलाई दान गरे।

gyotong sinho junsuwa sseuregi bunribaechul deung ilsang sok gicho jilseoreul jikineun seongsukhan simini doeja.

ट्राफिक सिग्नलको पालना गर्ने र फोहोर छुट्याउने जस्ता हाम्रो दैनिक जीवनमा आधारभूत व्यवस्था कायम राख्ने परिपक्व नागरिक बनौं।

naejeoneul pihae moksumeul geolgo gukgyeongeul neomeun jeonjaeng nanmindeulege imsi geocheowa banghanyongpumeul jiwonhaessda.

युद्ध शरणार्थीहरूलाई अस्थायी आश्रय र शीत आपूर्तिहरू प्रदान गरिएको थियो जसले गृहयुद्धबाट बच्न सीमा पार गरेर आफ्नो जीवन जोखिममा पारेका थिए।

hyeongpyeoni neokneokhaji anheumedo bulguhago pyejireul moa pan doneul janghakgeumeuro naenoheusyeossda.

आफ्नो अवस्था राम्रो नभए पनि उनले फोहोर कागज जुटाएर छात्रवृत्तिको लागि पैसा बेचे ।

hokhangi chuwireul pihae jihacheolyeokeul jeonjeonhaneun nosukjadeuleul wihae ttatteushan muryo geupsiksoreul yeoleossda.

चरम चिसोबाट बच्न सबवे स्टेशनहरू वरिपरि घुम्ने घरबारविहीन मानिसहरूका लागि नि:शुल्क, न्यानो सूप किचन खोलिएको थियो।

gapjakseureoun taepung pihaega maeule dakchyeossjiman jumindeuleun seororeul gyeokryeohamyeo yeokgyeongeul hechyeo nagassda.

गाउँमा अचानक आँधी आयो, तर बासिन्दाहरूले एकअर्कालाई प्रोत्साहन दिए र प्रतिकूलतालाई पार गरे।

nongsanmul jikgeorae jangteoreul hwalseonghwahayeo donong ganui sangsaeng baljeoneul domohaneun tteusgipeun chukjereul yeoleossda.

कृषि उपजको प्रत्यक्ष व्यापार बजारलाई सक्रिय गरी सहरी र ग्रामीण क्षेत्रबीचको विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न सार्थक महोत्सव आयोजना गरिएको थियो ।

jawonbongsajadeuleun gyeoulcheolmada dokgeonoin gajeongeul jikjeop bangmunhayeo yeontaneul baedalhae deurinda.

स्वयंसेवकहरू हरेक जाडोमा एक्लै बस्ने ज्येष्ठ नागरिकहरूको घरमा पुग्छन् र ब्रिकेटहरू वितरण गर्छन्।

dansunhan dongjeongsime meomulji anhgo siljiljeokin nanumgwa yeondaereul silcheonhaneun taedoga jinjeong pilyohada.

के साँच्चै आवश्यक छ एक मनोवृत्ति जुन साधारण सहानुभूति भन्दा पर जान्छ र व्यावहारिक साझेदारी र एकताको अभ्यास गर्दछ।

muljilmanneungjuuiwa gaeinjuuiga sahoee manyeonhalsurok ttatteushan gongdongche uisikui hoeboki jeolsilhada.

समाजमा भौतिकवाद र व्यक्तिवादको प्रचलन बढ्दै गएपछि समुदायको न्यानो भावनालाई पुनर्स्थापना गर्नुपर्ने आवश्यकता झनै जरुरी हुन्छ ।

uiryo hyetaekeul batgi eoryeoun oegukin nodongjadeuleul wihae jumalmada muryojinryosoreul unyeonghanda.

हामीले चिकित्सा लाभहरू प्राप्त गर्न कठिनाइ भएका विदेशी कामदारहरूका लागि हरेक सप्ताहन्तमा नि:शुल्क क्लिनिक सञ्चालन गर्छौं।

sujaemindeuleul dopgi wihae damyowa saengsu deung pilsu saengpilpum guho mulpumeul teureoke sileo bonaessda.

बाढी पीडितहरूलाई मद्दत गर्न, आवश्यक दैनिक आवश्यकताहरू जस्तै कम्बल र बोतलको पानी ट्रकहरूमा लोड गरियो।

jeongbuui songili michiji moshaneun bokji sagakjidaereul balgulhayeo jiwonhaneun mingandancheui yeokhali keuda.

सरकारले पुग्न नसक्ने कल्याणकारी क्षेत्रमा ब्लाइन्ड स्पटहरू पत्ता लगाउन र सहयोग गर्न निजी संस्थाहरूको ठूलो भूमिका हुन्छ।

buluius dopgi seonggeumeul maryeonhagi wihae jumindeuli gijeunghan mulgeondeulro nanum bajahoereul yeoleossda.

कम भाग्यमानीहरूलाई सहयोग गर्न कोष जुटाउन, बासिन्दाहरूले दान गरेका सामानहरूसहित बजार आयोजना गरियो।

dongpa sagoga jajeun sangan oji maeului jeosodeukcheung aideulege ttatteushan paeding banghanbokeul seonmulhaessda.

हिमाली दुर्गम गाउँका कम आय भएका बालबालिकालाई न्यानो प्याड भएको हिउँदे लुगाहरू प्रदान गरिएको थियो जहाँ बारम्बार चिसोबाट दुर्घटना हुने गर्दछ।

gaebaldosangguk eorinideului jeonyeombyeong yebangeul wihae gicho bogeon wisaeng gyoyukgwa baeksin jeopjongeul jiwonhaessda.

हामीले आधारभूत स्वास्थ्य र सरसफाइ शिक्षा र विकासोन्मुख देशहरूमा बालबालिकाहरूमा हुने संक्रामक रोगहरू रोक्नको लागि खोपहरूलाई समर्थन गर्यौं।

bogeonbokjibuneun jeochulsan goryeongsahoe geukbokeul wihan jungjanggi bokji jonghap daechaekeul gongsik balpyohaessda.

स्वास्थ्य तथा कल्याण मन्त्रालयले न्यून जन्मदर र बुढ्यौली समाजलाई हटाउन मध्यदेखि दीर्घकालीन व्यापक कल्याणकारी उपायहरूको औपचारिक घोषणा गरेको छ।

daehaksaeng bongsadaneun boyukwon aideulgwa jumalmada mentoring hwaldongeul hamyeo ttatteushan jeongeul nanunda.

कलेज विद्यार्थी स्वयंसेवी समूहले हरेक सप्ताहन्तमा मार्गदर्शन गतिविधिहरू मार्फत अनाथालयका बालबालिकाहरूसँग न्यानो भावनाहरू साझा गर्दछ।

jasinui sigangwa jaeneungeul akkimeopsi naeeojuneun jawonbongsaneun sesangeul balghineun deungbulgwa gatda.

उदारतापूर्वक आफ्नो समय र प्रतिभा दिने स्वयंसेवकहरू संसारलाई उज्यालो बनाउने ज्योति जस्तै हुन्।

jeonggijeokin yeontan nanum bongsa hwaldonge chamyeohamyeo ius sarangui chamdoen borameul gipi kkaedalassda.

नियमित ब्रिकेट साझेदारी स्वयंसेवक गतिविधिहरूमा भाग लिँदा, मैले आफ्ना छिमेकीहरूलाई माया गर्नुको साँचो मूल्यलाई गहिरो रूपमा महसुस गरें।

yeonmalyeonsiga dagaoja eoryeoun iuseul dopgi wihae onjeongui songileul naemineun simindeuli bujjeok neuleossda.

वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्षको बिदा नजिकिँदै गर्दा, खाँचोमा परेका आफ्ना छिमेकीहरूलाई सहयोग गर्न दयालु हात फैलाउने नागरिकहरूको संख्या उल्लेखनीय रूपमा बढेको छ।

sahoerobuteo bateun hyetaeke bodaphaeya handaneun maeumsok buchaegameul gapgoja jaeneung gibureul gyeolsimhaessda.

समाजबाट पाएको फाइदा मैले तिर्नै पर्छ भन्ने मनमा रहेको ऋण चुक्ता गर्न आफ्नो प्रतिभा दान गर्ने निर्णय गरें ।

hwangyeong bohowa ingwon sinjangeul wihae heonsinhaneun gukje biyeongridancheui huwon hoewoneuro gaiphaessda.

मैले वातावरण संरक्षण र मानव अधिकारको प्रवर्द्धन गर्न समर्पित अन्तर्राष्ट्रिय गैर-लाभकारी संस्थाको सहयोगी सदस्यको रूपमा साइन अप गरें।

gukje bijeongbujojikdeuleun bunjaeng jiyeokui mugohan minganin pihaejadeuleul dopgi wihae guho hwaldongeul jeongaehanda.

अन्तर्राष्ट्रिय गैर-सरकारी संस्थाहरूले द्वन्द्व क्षेत्रहरूमा निर्दोष नागरिक पीडितहरूलाई मद्दत गर्न राहत प्रयासहरू सञ्चालन गर्छन्।

dosi oegwak panjachone geojuhaneun dosi binmindeului jugeo hwangyeongeul gaeseonhaneun jawonbongsareul pyeolchyeossda.

हामीले सहरको बाहिरी भागमा बस्तीमा बस्ने सहरी गरिबहरूको जीवन अवस्था सुधार गर्न स्वयम्सेवा गर्यौं।

jakeun nanumui ssiasi gukgyeongeul neomeo jeon segye gotongbatneun ideulege huimangui songilro ppeoteonagassda.

साझा सीमाहरू पार गर्ने एउटा सानो बीउ र संसारभरका पीडितहरूलाई आशा फैलाउँछ।

yuen sanha gukje guhogigudeuleun gihu jaenaneuro sikryang wigie cheohan gukgadeule gokmuleul jiwonhaessda.

संयुक्त राष्ट्रसंघ अन्तर्गतका अन्तर्राष्ट्रिय राहत संस्थाहरूले जलवायु प्रकोपका कारण खाद्य सङ्कट सामना गरिरहेका देशहरूलाई खाद्यान्न सहयोग उपलब्ध गराए।

hyeongpyeoni eoryeoun damunhwagajeong janyeodeuleul jeonmunjeokeuro dolbogi wihan daeanhakgyoreul saeropge seolriphaessda.

कठिन परिस्थितिमा बहुसांस्कृतिक परिवारका बालबालिकाको हेरचाह गर्न विशेषज्ञ बनाउन नयाँ वैकल्पिक विद्यालय स्थापना गरिएको थियो।

girokjeokin pokuro jipeul ilheun sujaemindeuleul wirohagi wihae bangsongsae sujaeuiyeongeumeul gitakhaessda.

कीर्तिमानी भारी वर्षाका कारण घरबार गुमाएका बाढीपीडितलाई राहत प्रदान गर्न प्रसारण संस्थालाई बाढी राहत कोष प्रदान गरिएको छ ।

gajeong pokryeokeul pihae talchulhan pihae yeoseonggwa aideuli meomul su issneun imsi swimteoreul maryeonhaessda.

घरेलु हिंसाबाट भागेका पीडित र बालबालिकालाई बस्न मिल्ने अस्थायी आश्रयस्थल स्थापना गरिएको छ।

myeongjeoleul maja jungjeung jangaein yoyang siseoleul chaja cheongsowa mokyok bongsa hwaldongeul jeongseongkkeos haessda.

छुट्टी मनाउन, मैले गम्भीर रूपमा अपाङ्गता भएका र सरसफाइ र नुहाउनको लागि स्वैच्छिक रूपमा नर्सिङ सुविधाको भ्रमण गरें।

gamumeuro suhwaki jeonmyeolhan apeurika nanmin kaempeue gingeup sikryang podaereul gongsuhayeo baegeuphaessda.

आकस्मिक खाद्यान्न झोलाहरू एयरलिफ्ट गरी अफ्रिकाका शरणार्थी शिविरहरूमा वितरण गरियो जहाँ खडेरीका कारण बाली नष्ट भएको थियो।

jumindeuli sipsiilbaneuro jeongseongeul moa hwajaero jipeul ilheun iusege sae bogeumjarireul maryeonhae jueossda.

बासिन्दाहरूले आगोमा आफ्नो घर गुमाउने छिमेकीहरूको लागि नयाँ घर उपलब्ध गराउन मिलेर काम गरे।

bangimgwa hakdaeui wiheome nochuldoen wigi adongeul jogie balgyeonhayeo bohohaneun siseutemeul ganghwahaessda.

हामीले बेवास्ता र दुर्व्यवहारको जोखिममा रहेका जोखिममा रहेका बालबालिकाको प्रारम्भिक पहिचान र सुरक्षाको लागि प्रणालीलाई बलियो बनाएका छौं।

naenghokhan yakyukgangsikui nonriga jibaehaneun sahoega doeji anhdorok yakjareul baeryeohaneun jedoga pilyohada.

हामीलाई कमजोरहरूको विचार गर्ने प्रणाली चाहिन्छ ताकि हामी फिटेस्टको क्रूर तर्कले हावी समाज बन्न नपरोस्।

jumalmada ingeun yangrowoneul bangmunhayeo eoreusindeului malbeosi doeeo deurineun bongsareul kkujunhi handa.

हामी हरेक सप्ताहन्तमा नजिकैको नर्सिङ होमहरूमा जान्छौं र वृद्धहरूलाई साथीको रूपमा स्वयम्सेवा गर्न जारी राख्छौं।

gichosaenghwalsugeupjawa dosi yeongsemin gagureul wihae gyeoulcheol nanbangyong yeontan kuponeul muryo jigeuphaessda.

आधारभूत जीविकोपार्जन सुरक्षा र गरिब सहरी घरपरिवारहरूलाई जाडो तापको लागि नि: शुल्क ब्रिकेट कुपनहरू प्रदान गरियो।

jasinmanui himeuro seonggonghaessdago mitneun geoseun sahoeui yugijeok doumeul manggakhan keun osanida.

आफ्नै प्रयासले सफलता हासिल गरेको विश्वास गर्नु ठूलो भूल हो, समाजबाट प्राप्त जैविक सहयोगलाई बिर्सनु ।

uiryojini bujokhan oji maeuleul chajaga muryo jinryowa yakpum cheobangeul jegonghaneun sunhoe bongsareul pyeolchyeossda.

हामीले स्वास्थ्यकर्मीको अभाव भएका दुर्गम गाउँहरूमा गएर नि:शुल्क उपचार र औषधिको प्रिस्क्रिप्शन उपलब्ध गराएर स्वयंसेवी कार्य सञ्चालन गरेका छौं।

mingan oegyo bongsadaneun haeoe gaebaldosanggukgwaui gipeun munhwajeok gyoryureul tonghae gukga gan uhoreul jeungjinhaessda.

नागरिक कूटनीतिक स्वयंसेवक समूहले विदेशी विकासशील देशहरूसँग गहिरो सांस्कृतिक आदानप्रदान मार्फत देशहरू बीचको मित्रतालाई बढावा दियो।

hangukeun gwageo wonjoreul batdeon suhyegukeseo ije dareun narareul dangdanghi wonjohaneun gongyeoguki doeeossda.

कोरिया विगतमा सहायताको लाभार्थी भएर अन्य देशहरूलाई गर्वका साथ सहयोग गर्ने दाता देशमा पुगेको छ।

siksu bujokgwa yeolakhan wisaeng hwangyeongeuro gotongbatneun apeurika maeule kkaekkeushan umuleul pajueossda.

अफ्रिकी गाउँहरूमा पिउने पानीको अभाव र कमजोर सरसफाइको अवस्थाबाट ग्रसित इनारहरू खनेका थिए।

jeon segye gulmjurineun eorinideulege baeksingwa yeongyangsiljo chiryosikeul gonggeuphaneun yunisepeue jeonggi huwonhanda.

हामी नियमित रूपमा युनिसेफलाई समर्थन गर्छौं, जसले विश्वभरका भोकाएका बालबालिकाहरूलाई कुपोषणको उपचार गर्न खोप र खाना आपूर्ति गर्छ।

yuenadonggigeumui guho hwaldong deokbune jeonjaeng pihae jiyeokui sumanheun aideuli saengmyeongeul geonjyeossda.

संयुक्त राष्ट्र बाल कोष को राहत प्रयासहरु को लागी धन्यवाद, युद्ध प्रभावित क्षेत्रहरु मा धेरै बच्चाहरु लाई बचाउन को लागी।

nakhudoen doseobyeokji jumindeuleul wihae jeonmun uiryojini jeonggijeokeuro bangmunhaneun muryo jinryoseoneul ttuiwossda.

अविकसित दुर्गम टापुका बासिन्दाहरूलाई पेशेवर चिकित्सा कर्मचारीहरूद्वारा नियमित भ्रमणहरू प्रदान गर्न निःशुल्क चिकित्सा उपचार जहाज सुरु गरिएको थियो।

mali tonghaji anha eoryeoumeul gyeokneun oegukin ijunodongjadeuleul wihan hangukeo tongyeok bongsareul sijakhaessda.

हामीले भाषा नबुझ्ने कारण समस्यामा परेका विदेशी आप्रवासी कामदारहरूका लागि कोरियाली दोभाषे सेवा उपलब्ध गराउन थालेका छौं।

guknaeoe ipyangdancheeseoneun beoryeojin yeongyuadeuli ttatteushan gajeongui pumeul chajeul su issdorok juseonhanda.

घरेलु र अन्तर्राष्ट्रिय धर्मपुत्र संस्थाहरूले परित्याग गरिएका शिशुहरू र बच्चाहरूलाई न्यानो घरहरू खोज्नको लागि प्रबन्ध गर्छन्।

bumoui ttatteushan bosalpimeul batji moshago bangchidoen sooe gyecheung janyeodeuleul wihan dolbom gyosileul yeoleossda.

हामीले बेवास्ता गरिएका र आफ्ना आमाबाबुबाट न्यानो हेरचाह नपाएका अल्पसंख्यक बालबालिकाका लागि हेरचाह कक्षा खोल्यौं।

jawonbongsaneun dansunhan sihyejeok jaseoneul neomeo seongsukhan simin sahoeui haeksim deokmokeuro hwakgohi jarimaegimhaessda.

स्वयंसेवा साधारण परोपकारी परोपकार भन्दा बाहिर जान्छ र दृढतापूर्वक आफूलाई परिपक्व नागरिक समाजको मुख्य गुणको रूपमा स्थापित गरेको छ।

eoryeoun iuseul dopgi wihae simindeuli sipsiilban chamyeohaneun jaseon eumakhoega seonggongjeokeuro yeolryeossda.

एक परोपकारी कन्सर्ट सफलतापूर्वक सम्पन्न भयो जसमा आवश्यक परेका छिमेकीहरूलाई मद्दत गर्न नागरिकहरूले भाग लिएका थिए।

gibugeumui jiphaeng naeyeokeul tumyeonghage gonggaehaneun sinroebatneun jaseondanchereul tonghae jeonggi gyeoljereul sincheonghaessda.

मैले दानका विवरणहरू पारदर्शी रूपमा खुलासा गर्ने विश्वसनीय परोपकारी संस्थामार्फत नियमित भुक्तानीको लागि आवेदन दिएँ।

tongjang jangoga eolma namji anheun sanghwangeseodo jeokeun geumaekinama gibuhaneun ttatteushan simindeuli manhda.

धेरै दयालु नागरिकहरू छन् जसले आफ्नो खाता मौज्दात कम हुँदा पनि थोरै रकम दान गर्छन्।

saengmyeongui majimak sungane noesaja janggi gijeung seoyakeul tonghae sumanheun saramege sae salmeul seonmulhaessda.

जीवनको अन्तिम घडीमा ब्रेन डेड भएका अंग दान गर्ने वाचा गर्दै अनगिन्तीलाई नयाँ जीवनको उपहार दिएका थिए ।

jihacheolyeok nae hwilcheeo ripeuteureul jeomgeomhamyeo jangaeindeului daejunggyotong idonggwon bojangeul wihae moksorireul naessda.

उनले सबवे स्टेशनहरूमा ह्वीलचेयर लिफ्टहरूको निरीक्षण गरे र अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूको लागि सार्वजनिक यातायातको अधिकार सुनिश्चित गर्न कुरा गरे।

yegichi moshan sanbul jaenaneuro haruachime modeun geoseul ilheun ijaemindeuleul wihae jawonbongsajadeuli naseossda.

जंगलमा लागेको अप्रत्याशित आगलागीका कारण रातारात सबैकुरा गुमाएका पीडितहरूलाई सहयोग गर्न स्वयंसेवकहरू अगाडि बढेका छन् ।

gajeong hyeongpyeoni eoryeoun yesul kkumnamudeuleul yukseonghagi wihae dokjigaui giburo janghak jaedaneul seolriphaessda.

कठिन परिवारका महत्वाकांक्षी कलाकारहरूको पालनपोषण गर्न, एक छात्रवृत्ति फाउन्डेसनको चन्दामा स्थापना गरिएको थियो।

gihu byeonhwaro inhan jayeonjaehaega binbeonhaejime ttara jaehae chwiyak gyecheungeul wihan gingeup daepisoreul hwakchunghaessda.

जलवायु परिवर्तनका कारण प्राकृतिक प्रकोपहरू बारम्बार हुने भएकाले विपद् जोखिममा परेका समूहहरूका लागि आपतकालीन आश्रयस्थलहरू विस्तार गरिएका छन्।

gomulga sidaee eoryeoumeul gyeokneun jeosodeukcheung gague gingeup saenggyebiwa nanbangbireul useonjeokeuro jiwonhaessda.

उच्च मुद्रास्फीतिको युगमा संघर्ष गरिरहेका न्यून आय भएका परिवारहरूलाई आपतकालीन जीवन व्यय र ताप खर्चलाई प्राथमिकता दिइयो।

gangchuwi soke gilgae sseureojin chwigaekeul sinsokhi gujohayeo chimyeongjeokin jeocheonjeung samangeul makassda.

चिसो चिसोमा सडकको छेउमा खसेको रक्सीले मातेको व्यक्तिलाई हामीले तुरुन्तै उद्धार गर्‍यौं र घातक हाइपोथर्मियाबाट मर्नबाट बचायौं।

daehanjeoksipjasaneun jaenan hyeonjange gajang meonjeo gingeup guho tenteureul chigo ijaemindeulege ttatteushan siksareul daejeophaessda.

कोरियाली रेड क्रसले प्रकोप स्थलमा आपतकालीन राहत पाल स्थापना गर्ने र पीडितहरूलाई तातो खाना खुवाउने पहिलो थियो।

simindeului jeonpokjeokin jawonbongsa chamyeowa huwongeum mogeum deokbune suhae bokgu jakeopeul sinsokhi kkeutnaessda.

नागरिकहरूको पूर्ण स्वयम्सेवक सहभागिता र दानका कारण बाढी पुनर्स्थापना कार्य द्रुत रूपमा सम्पन्न भयो।

simindeului geongang jeungjingwa jeongseojeok anjeongeul wihae dosim sok nokji gonggangwa hilring sanchaekroreul joseonghaessda.

नागरिकहरूको स्वास्थ्य र भावनात्मक स्थिरता सुधार गर्न शहरको केन्द्रमा हरियो ठाउँहरू र उपचार पथहरू सिर्जना गरिएको थियो।

jeongbuwa jijacheneun sosanggongindeului gyeongjejeok jaegireul dopgi wihae muija daechulgwa imdaeryo jiwone naseossda.

सरकार र स्थानीय सरकारहरूले साना व्यवसायीहरूलाई आर्थिक रूपमा उकास्न मद्दत गर्न ब्याजरहित ऋण र भाडामा सहयोग गर्न थालेका छन्।

bokji sagakjidaee daehan sahoejeok mugwansimeun godoksawa gateun bigeukjeokin gyeolgwareul choraehal su issda.

कल्याणमा अन्धो स्थानहरूप्रति सामाजिक उदासीनताले एक्लो मृत्यु जस्ता दुःखद परिणामहरू निम्त्याउन सक्छ।

jeolmeunideuli tteonabeorin hanjeokhan nongchon chonrak maeuleul chaja ilson dopgi bongsa hwaldongeul pyeolchyeossda.

हामीले शान्त ग्रामीण गाउँहरूको भ्रमण गयौं जहाँ युवाहरूले छाडेका थिए र सहयोगी हात उधारो दिन स्वयंसेवक कार्यहरू गरेका थिए।

koika haeoe bongsadanwoneuro seonbaldoeeo asia gaebaldosangguk maeuleseo 2nyeongan gyoyuk bongsareul haessda.

म KOICA को विदेशी स्वयंसेवक समूहको सदस्यको रूपमा चयन भएँ र एशियाका विकासोन्मुख देशहरूमा गाउँहरूमा दुई वर्षसम्म शैक्षिक सेवाहरू प्रदान गरें।

jinjeonghan nanumui jeongsini gyeolyeodoen boyeojugisik ibenteuseong bongsaneun geu sunggohan uimiga toesaekdoegi swipda.

शो-जस्तै घटना-प्रकारको स्वयम्सेवावाद जसमा साझेदारीको वास्तविक भावनाको अभाव हुन्छ यसको महान अर्थ गुमाउने खतरा हुन्छ।

hangukgukjehyeopryeokdaneun jiguchon bingon toechiwa jisokganeunghan baljeoneul jiwonhaneun haeksim gigwanida.

कोरिया अन्तर्राष्ट्रिय सहयोग एजेन्सी एक प्रमुख संस्था हो जसले विश्वव्यापी गरिबी उन्मूलन र दिगो विकासलाई समर्थन गर्दछ।

pyeongsaeng moeun jeon jaesaneul gukga janghak saeope akkimeopsi heonnaphan halmeoniui sayeoni keun ulrimeul jueossda.

एक हजुरआमाको कथा जसले आफ्नो जीवनको सबै बचत राष्ट्रिय छात्रवृत्ति परियोजनामा ​​उदारतापूर्वक दान गरिन्।

hyeolaek sugeup bujokeuro susuli jiyeondoeneun hwanjadeuleul dopgi wihae jeonggijeokeuro heonhyeole dongchamhago issda.

रगतको अभावका कारण शल्यक्रियामा ढिलाइ भएका बिरामीहरूलाई मद्दत गर्न हामी नियमित रूपमा रक्तदान गर्छौं।

gukjesahoeui ginmilhan indojeok hyeopryeokmani jeonjaenggwa giaro gotongbatneun ideuleul guwonhal su issda.

अन्तर्राष्ट्रिय समुदायको घनिष्ठ मानवीय सहयोगले मात्र युद्ध र भोकबाट पीडितहरूलाई बचाउन सक्छ।

yeongha isip doreul mitdoneun hokhanui nalssi sokeseodo bongsajadeului onjeong eorin yeontan baedaleun meomchuji anhassda.

अत्यधिक चिसो मौसममा पनि, जुन -20 डिग्री सेल्सियस भन्दा कम थियो, स्वयंसेवकहरूले न्यानोसँग ब्रिकेट वितरण गर्न छोडेनन्।

gieopi beoleodeulin makdaehan yeongeop iikui ilbureul janghak jaedaneul tonghae sahoee hwanwonhaessda.

कम्पनीको ठूलो परिचालन नाफाको एक अंश छात्रवृत्ति फाउन्डेसन मार्फत समाजमा फिर्ता गरिएको थियो।

maedal iljeong geumaekeul gyeolyeon adongui tongjangeuro jadong ichehamyeo aiui kkumeul mukmukhi huwonhago issda.

हामी चुपचाप प्रत्येक महिना प्रायोजित बच्चाको बैंक खातामा निश्चित रकम स्वतः हस्तान्तरण गरेर बच्चाको सपनालाई समर्थन गर्छौं।

geulrobeol hwangyeong NGO danchee gaiphayeo gihu wigi daeeungeul chokguhaneun geori kaempeine chamyeohaessda.

म विश्वव्यापी वातावरणीय गैरसरकारी संस्थामा सामेल भएँ र जलवायु संकटमा कारबाहीका लागि आह्वान गर्ने सडक अभियानमा सहभागी भएँ।

uiryo hyetaekeul batji moshaneun jeon segye nanmin guhoreul mokpyoro hwaldonghaneun gukje uiryo NPOreul huwonhanda.

हामी चिकित्सा हेरचाहमा पहुँच नभएका विश्वभरका शरणार्थीहरूलाई राहत उपलब्ध गराउने उद्देश्यले अन्तर्राष्ट्रिय मेडिकल एनपीओहरूलाई समर्थन गर्छौं।