Yonsei 5 शब्दावली · पाठ 1

bappeun ilsang sokeseodo ganhok yes eunsanimeul chajaboepgon handa.

मेरो व्यस्त दैनिक जीवनमा पनि, म कहिलेकाहीँ मेरो पुरानो शिक्षकलाई भेट्छु।

jeonsihoereul gwanramhan jikhue soljikhan gamsangmuneul kkomkkomhage jakseonghaessda.

प्रदर्शनी हेरेपछि तुरुन्तै, मैले विस्तृत र इमानदार समीक्षा लेखे।

gyosunimui myeongkwaehan ganguireul deutgo nani jeongong jisiki gipeojyeossda.

प्रोफेसरको स्पष्ट व्याख्यान सुनेपछि, मेरो प्रमुख बारे मेरो ज्ञान गहिरो भयो।

balpyoreul sijakhagi jeone jeonche yeonguui gaeyoreul ganryakhi seolmyeonghaessda.

प्रस्तुति सुरु गर्नु अघि, सम्पूर्ण अध्ययनको एक सिंहावलोकन संक्षिप्त रूपमा व्याख्या गरिएको थियो।

munbeop yeongueseo seosuleoui yeonghyangeul batneun daesangeul gaekcherago bureunda.

व्याकरणको अध्ययनमा, प्रिडिकेटले प्रभावित वस्तुलाई वस्तु भनिन्छ।

geuneun ttwieonan hakmunjeok seonggwareul geodueosseumedo bulguhago maeu gyeomsonhada.

आफ्नो उत्कृष्ट शैक्षिक उपलब्धिहरूको बावजुद, उहाँ धेरै नम्र हुनुहुन्छ।

gapareun eondeokgileseo gulreo tteoleojin gongeul juureo dalryeogassda.

म एउटा ठाडो पहाडबाट ओर्लिएको बल उठाउन दौडिएँ।

sangdaeui butakeul dankale geojeolhago nani maeumi waenji kkeorimchikhada.

अर्को व्यक्तिको अनुरोधलाई स्पष्ट रूपमा अस्वीकार गरेपछि, म केही असहज महसुस गर्छु।

hakwi chwideukeul wihae sunyeongan junbihan joleop nonmuneul machimnae wanseonghaessda.

मैले अन्ततः मेरो स्नातक थीसिस पूरा गरें, जुन मैले मेरो डिग्री प्राप्त गर्न धेरै वर्षदेखि तयार गरेको थिएँ।

sinmune silrin nonseolmuneul ilgeumyeo hyeondae sahoeui jaengjeomeul paakhaessda.

पत्रपत्रिकामा प्रकाशित सम्पादकीय पढेर आधुनिक समाजको समस्या बुझेको छु ।

jeonyeok nyuseureul tonghae guknaeoeui juyo sageon sago sosikeul jeophaessda.

साँझको समाचारबाट स्वदेश तथा विदेशमा भएका ठूला–ठूला दुर्घटना र दुर्घटनाका बारेमा सुनेँ ।

geunyeoneun se gae gukeoe neungtonghayeo gukjehoeuieseo tongyeokeul jeondamhanda.

उनी तीन भाषामा जान्दछिन् र अन्तर्राष्ट्रिय सम्मेलनहरूमा दोभाषेको रूपमा काम गर्छिन्।

munjega balsaenghaesseul ttaeneun dangjang nunapui haegyeolchaekbuteo chajaya handa.

जब समस्या हुन्छ, तपाईंले तुरुन्तै समाधान खोज्न आवश्यक छ।

seonggeuphage maleul naebaetneun barame jungyohan hyeopsang bunwigireul mangchyeossda.

हतारमा बोल्दा महत्वपूर्ण वार्ताको वातावरण बिग्रियो ।

choejong myeonjeope hapgyeokhagi wihae yesang jilmune daehan dapbyeoneul cheoljeohi junbihaessda.

अन्तिम अन्तर्वार्ता पास गर्नको लागि, मैले अपेक्षित प्रश्नहरूको उत्तरहरू राम्ररी तयार गरें।

hakhoeeseoneun saeroun peurojekteureul suhaenghal yeonguwoneul gongsik mojiphago issda.

समाजले आधिकारिक रूपमा नयाँ परियोजनाहरू पूरा गर्न अनुसन्धानकर्ताहरू भर्ती गर्दैछ।

gojeon munhak jakpumeul kkujunhi ilgneun geoseun gipeun eohwiryeokeul gireuneun de johda.

गहिरो शब्दावली विकासको लागि क्लासिक साहित्यिक कार्यहरू निरन्तर पढ्नु राम्रो हो।

oneul haeya hal jungyohan gwajereul naeilro mirueoseoneun an doenda.

आज गर्नु पर्ने महत्वपूर्ण कामहरू भोलिसम्म टार्न हुँदैन।

manheun cheongjung apeseo haksul daehoe nonmun balpyoreul seonggongjeokeuro machyeossda.

एक ठूलो श्रोताको अगाडि एक शैक्षिक सम्मेलनमा सफलतापूर्वक एक पेपर प्रस्तुत गरियो।

sinip sawondeuleun yeonsu gwajeongeul machin hu gak buseoro golgoru baejeongdoeeossda.

तालिम पूरा गरेपछि प्रत्येक विभागमा समान रूपमा नयाँ कर्मचारी खटाइयो।

haengjeong jeolchaga daso beongeoropdeorado gyuchikeul cheoljeohi junsuhaeya mattanghada.

प्रशासनिक कार्यविधि अलि झन्झटिलो भए पनि नियमको कडाईका साथ पालना गर्नुपर्छ ।

geuui jujangeun gaeinjeokin eokcheuke bulgwahameuro sinroehagi eoryeopda.

उनका दावीहरू व्यक्तिगत अनुमानहरू बाहेक अरू केही होइनन्, त्यसैले तिनीहरू विश्वास गर्न गाह्रो छन्।

moksanimui ttatteushan seolgyo malsseumeun jichin sindodeulege keun wiroreul jueossda.

पास्टरको न्यानो उपदेशले थकित विश्वासीहरूलाई ठूलो सान्त्वना दियो।

gigyeui jakdong bangsikeul ihaehagi wihae jepum seolmyeongmuneul chanchanhi ilgeossda.

मेसिनले कसरी काम गर्‍यो भनेर बुझ्न मैले उत्पादनको विवरण ध्यानपूर्वक पढें।

ipsa jiwon si jechulhal jagisogaeseoreul jeongseongkkeos dadeumeo wanseonghaessda.

मैले जागिरको लागि आवेदन दिँदा पेश गर्नुपर्ने आत्म-परिचयलाई ध्यानपूर्वक परिष्कृत र पूरा गरें।

oneul achim sinmungisae silrin gyeongje jeonmang bunseokeul jipjunghaeseo ilgeossda.

मैले आज बिहान अखबारको लेखमा आर्थिक दृष्टिकोणको विश्लेषण ठूलो एकाग्रताका साथ पढें।

moduga aldasipi eoneoneun ingan sahoeui gajang jungyohan sotong sudanida.

सबैलाई थाहा छ, भाषा मानव समाजमा सञ्चारको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण माध्यम हो।

daetongryeongui sinnyeon yeonseoleun gukmindeulege saeroun huimangui mesijireul jeonhaessda.

राष्ट्रपतिको नयाँ वर्षको सम्बोधनले जनतामा नयाँ आशाको सन्देश दिएको छ ।

myeochil dongan pokuga yeonsokdoeneun tase doro gosgosi chimsudoeeossda.

केही दिनदेखि परेको अविरल वर्षाका कारण धेरै सडक डुबानमा परेका छन् ।

yumyeong soseolgawaui dandok inteobyureul jinhaenghamyeo changjakui gonoereul deuleossda.

हामीले एक प्रसिद्ध उपन्यासकारसँग एक विशेष अन्तर्वार्ता लियौं र सिर्जनाको पीडाको बारेमा सुन्यौं।

geuneun hyeonjae gukripyeongusoeseo chaekim yeonguwoneuro jaejikhago issda.

उनी हाल राष्ट्रिय अनुसन्धान संस्थानमा वरिष्ठ अनुसन्धानकर्ताको रूपमा कार्यरत छन्।

doseogwaneseo jeongong seojeokeul dwijeokimyeo simdo issneun yeongu jaryoreul chajassda.

मैले पुस्तकालयमा प्रमुख पुस्तकहरू हेरें र गहन अनुसन्धान सामग्रीहरू खोजे।

oeguk munhwareul yeolrin maeumeuro jeophamyeon sesangeul boneun siyaga neolbeojinda.

जब तपाईं खुला दिमागका साथ विदेशी संस्कृतिहरूको सामना गर्नुहुन्छ, संसारमा तपाईंको दृष्टिकोण फराकिलो हुन्छ।

yeoksareul olbareuge baljeonsikineun jucheneun baro kkaeeo issneun simindeulida.

इतिहासको सही विकास गर्ने विषयहरू जागृत नागरिक हुन्।

geonjeonhan sahoereul iruryeomyeon jungsancheungui gyeongjejeok anjeongi pilsujeokida.

स्वस्थ समाज निर्माण गर्न मध्यम वर्गको आर्थिक स्थायित्व आवश्यक छ ।

uri hoesaneun geulrobeol sijang hwakdaereul wihae haeoe jisareul seolriphaessda.

हाम्रो कम्पनीले विश्वव्यापी बजार विस्तार गर्न विदेशी शाखाहरू स्थापना गरेको छ।

daehakeul joleophan hu oraesdongan kkumkkwowassdeon muyeok hoesae jiwonhaessda.

कलेजबाट स्नातक गरेपछि, मैले लामो समयदेखि सपना देखेको व्यापारिक कम्पनीमा जागिरको लागि आवेदन दिएँ।

geuui pyojeongman boado ibeon siheom gyeolgwaga eotteolji chungbunhi jimjakhal su issda.

उसको अभिव्यक्ति हेरेर, तपाईले यो परीक्षणको नतिजा कस्तो हुनेछ भनेर पूर्ण रूपमा अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ।

hangukeun gukbangui uimureul dahagi wihae jingbyeongjereul chaetaekhago issda.

दक्षिण कोरियाले आफ्नो राष्ट्रिय रक्षा दायित्व पूरा गर्न भर्ती प्रणाली अपनाइरहेको छ।

eopmuui hyoyulseongeul geukdaehwahagi wihae gijonui gwanri chegyereul jeonmyeon gaepyeonhaessda.

कार्यदक्षतालाई अधिकतम बनाउन विद्यमान व्यवस्थापन प्रणालीलाई पूर्ण रूपमा पुनर्गठन गरिएको थियो।

ibeon sageoneun gyeongjejeok cheukmyeonppunman anira sahoejeok cheukmyeoneseodo pajangi keuda.

यो घटनाले आर्थिक दृष्टिकोणबाट मात्र नभई सामाजिक परिप्रेक्ष्यमा पनि ठूलो असर पारेको छ ।

sinmun kalreomeul tonghae sisa munjee daehan nalkaroun bipaneul jegihaessda.

उनले पत्रपत्रिकामा समसामयिक विषयमा चर्को आलोचना गरेका छन् ।

chanban uigyeoni paengpaenghi majseoneun gaunde simya toroni jinjihage ieojyeossda.

यस मुद्दाको पक्ष र विपक्षमा कडा राय सहितको गम्भीर अबेर राती छलफल जारी रह्यो।

saeroun peurojekteu gihoekaneul dochulhagi wihae guseongwon gan touireul geochyeossda.

नयाँ योजनाका लागि सदस्यहरुबीच छलफल भएको थियो ।

saeroun ironeun gijon sahoeui tongnyeomeul wanjeonhi kkaetteurineun gyegiga doeeossda.

नयाँ सिद्धान्त विद्यमान समाजको परम्परागत ज्ञानलाई पूर्णतया तोड्ने अवसर बन्यो।

geuneun haeoe jisaui eopmureul jiwonhagi wihae 1nyeongan pagyeoneul nagassda.

उनलाई एक वर्षको लागि विदेशमा शाखाको काममा सहयोग गर्न पठाइएको थियो।

yeonghwa jeonmun japjie gigodoen sinjake daehan nalkaroun pyeongroneul ilgeossda.

मैले फिल्म पत्रिकामा प्रकाशित नयाँ फिल्मको तीव्र समीक्षा पढें।

jikjang naeeseoneun wonhwalhan sotongeul wihae olbareun hochingeul sayonghaneun geosi yeuida.

कार्यस्थलमा, सहज संचारको लागि सही शीर्षक प्रयोग गर्नु विनम्र हो।