Yonsei 4 शब्दावली · पाठ 8

i pointeu kadeuneun jeon-guk pyeon-uijeomgwa yeonghwagwan deung dayanghan jehyu gamaengjeom-eseo sayong ganeunghamnida.

यो पोइन्ट कार्ड देशव्यापी सुविधा स्टोर र चलचित्र थिएटरहरू सहित विभिन्न सम्बद्ध स्टोरहरूमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।

goryeonghwa sidaero jeobeodeulmyeonseo gagye jichul jung geon-gang-uiryobiga chajihaneun bijung-i jeomjeom keojigo itseumnida.

जब हामी बुढ्यौली उमेरमा प्रवेश गर्छौं, स्वास्थ्य सेवामा घरायसी खर्चको अनुपात बढ्दै गएको छ।

seumateupon ganpyeon gyeolje seobiseureul iyonghamyeon silmul kadeu eopsido sonswipge mulgeonggapseul chireul su itseumnida.

स्मार्टफोन सरल भुक्तान सेवा प्रयोग गरेर, तपाईं सजिलैसँग भौतिक कार्ड बिना वस्तुहरूको लागि भुक्तान गर्न सक्नुहुन्छ।

bomga-eul gyeolhonsik sijeuni doemyeon chincheokgwa ji-indeurui gyeongjosabi jichuri manmanchi ankke balsaenghamnida.

वसन्त र पतनको विवाहको मौसममा, आफन्त र परिचितहरूले बधाई र शोकमा धेरै पैसा खर्च गर्छन्।

murihage goga-ui myeongpumeul gu-iphagibodaneun jasin-ui gyeongjejeok hyeongpyeon-e manneun sobiga baramjikhamnida.

महँगो विलासिताका सामानहरू किन्नको सट्टा, तपाईंको आर्थिक परिस्थिति अनुरूप पैसा खर्च गर्न सल्लाह दिइन्छ।

maedal gojeongjeog-euro jichuldoeneun jeon-gi yogeumgwa sudo yogeum deung gong-gwageumeul jadong-ichero napbuhamnida.

स्थिर मासिक उपयोगिता बिलहरू, जस्तै बिजुली र पानी बिलहरू, स्वचालित स्थानान्तरण द्वारा भुक्तानी गरिन्छ।

eumju-unjeon geunjeolgwa gyotong-anjeon uisigeul nopigi wihan gong-ikgwang-goga bangsong maeche-reul tonghae bang-yeongdoemnida.

मादक पदार्थ सेवन गरी सवारी चलाउनेलाई उन्मूलन गर्न र ट्राफिक सुरक्षा सचेतना जगाउने सार्वजनिक सेवा घोषणाहरू प्रसारण मिडिया मार्फत प्रसारण गरिन्छ।

sinyongkadeureul mubunbyeolhage geukda bomyeon jasindo moreuneun sa-ie simgakhan gwasobi-e ppajigi swipseumnida.

यदि तपाईंले आफ्नो क्रेडिट कार्डलाई अन्धाधुन्ध रूपमा स्वाइप गर्नुभयो भने, तपाईं सजिलैसँग यो महसुस नगरी गम्भीर ओभरस्पेन्डिङमा पर्न सक्नुहुन्छ।

gi-eob-ui sinjepum hongbo maketing-eul hyogwajeog-euro jeon-gaehagi wihae jeonmun gwang-godaehaengsawa soneul jabatseumnida.

हामीले कम्पनीको नयाँ उत्पादनलाई प्रभावकारी रूपमा प्रवर्द्धन र मार्केट गर्नको लागि एक पेशेवर विज्ञापन एजेन्सीसँग हात मिलायौं।

daejungjeok injidoga nopgo imijiga kkaekkeuthan taelleonteuga saeroun chinhwan-gyeong hwajangpum-ui gwang-gomodello baltakdoe-eotseumnida.

उच्च जनचेतना र स्वच्छ छवि भएका एक अभिनेतालाई नयाँ पर्यावरण अनुकूल सौन्दर्य प्रसाधन उत्पादनको विज्ञापन मोडेलको रूपमा चयन गरिएको छ।

gwang-gojuneun jasa beuraendeu imijireul geukdaehwahal su inneun chang-uijeogin hongbo gihoeganeul yoguhaetseumnida.

विज्ञापनदाताले आफ्नो ब्रान्ड छविलाई अधिकतम बनाउने रचनात्मक प्रवर्द्धन योजनाको लागि अनुरोध गर्नुभयो।

janyedeurui daehak deungrokgeumgwa hagwonbi deung makdaehan gyoyukbi budameun gagye gyeongje-ui keun jim-imnida.

बालबालिकाको कलेज ट्युसन र एकेडेमी शुल्क जस्ता ठूला शैक्षिक लागतहरूको बोझ घरको अर्थतन्त्रमा ठूलो बोझ हो।

daejunggyotong hwanseung harin jedoreul jeokgeukjeog-euro hwalyonghayeo maedal jichuldoeneun gyotongbireul jeolgamhago itseumnida.

हामी मासिक यातायात लागत कम गर्न सार्वजनिक यातायात स्थानान्तरण छुट प्रणाली सक्रिय रूपमा प्रयोग गर्दैछौं।

ibeon geumyung sagi pihae gyeongheomeun seotbureun tuja-e daehan gyeong-gaksimeul ilkkaewo jun ppye-apeun gyohun-ieotseumnida.

वित्तीय ठगीको सिकार भएको यो अनुभवले हतारमा लगानी गर्ने बारे चेतना जगाउने पीडादायी पाठ थियो।

chinhwan-gyeong injeung makeuga buchakdoen yuginong nongsanmureul useonjeog-euro gumaehaneun sobijaga neulgo itseumnida.

पर्यावरणमैत्री प्रमाणिकरण चिन्हसहित जैविक कृषि उत्पादनहरू खरिद गर्न रुचाउने उपभोक्ताको सङ्ख्या बढ्दै गएको छ।

gyeonjeokseo-e gijaedoen choejong gyeolje geumaegi yesan beomwireul chogwahaji anneunji dasi jeomgeomhaetseumnida.

हामीले कोटेशनमा उल्लेख गरिएको अन्तिम भुक्तानी रकम बजेटभन्दा बढी नभएको सुनिश्चित गर्न फेरि जाँच गर्‍यौं।

hyeondae sahoe-ui gi-eobeun gyeongjejeok iyun changchulppunman anira sahoejeok chaegimdo chungsilhi ihaenghaeya hamnida.

आधुनिक समाजमा कम्पनीहरूले आर्थिक नाफा मात्र नभई आफ्नो सामाजिक जिम्मेवारीहरू पनि इमानदारीपूर्वक पूरा गर्नुपर्छ।

eomeonineun yongdoneul gyehoek eopsi nangbihan dongsaeng-eul ttakkeumhage namuramyeo banseonghage hasyeotseumnida.

मेरो आमाले मेरो कान्छो भाइलाई योजना बिना भत्ता बर्बाद गरेकोमा कडा हप्काउनुभयो र उसलाई मनन गर्न लगाउनुभयो।

hanjeongpan sinbal harin haengsaga sijakdoejamaja maejang apeun mollyeodeun inparo keun nanriga natseumnida.

सीमित संस्करणको जुत्ता छुट कार्यक्रम सुरु हुने बित्तिकै पसल अगाडि भीडले भरिएको थियो।

dangigan-e murihage sareul ppaeryeodaganeun ohi려 geon-gangeul simgakhan-ge haechil su itseumnida.

छोटो अवधिमा अत्यधिक तौल घटाउने प्रयास गर्दा तपाईंको स्वास्थ्यलाई गम्भीर रूपमा हानि पुर्‍याउन सक्छ।

jumeoni sog-e dandon cheon wonbakke nama itji anatjiman ma-eummaneun geu eoneu ttaeboda pung-yorowotseumnida.

मेरो खल्तीमा 1,000 वोन मात्र बाँकी भए तापनि मेरो मन पहिले भन्दा धनी थियो।

oesigeul jaju haneun daesin jib-eseo jikjeop yorihae meog-eumyeo saenghwalbireul keuge akkigo itseumnida.

बारम्बार बाहिर खानुको सट्टा घरमा आफ्नै खाना पकाएर धेरै पैसा बचत गर्छु।

bissan jangbireul guji gu-iphaji ankko piryohal ttaemada jeonmun daeyeo eopchereul tonghae billyeo sseumnida.

महँगो उपकरणहरू किन्नको सट्टा, हामी यसलाई व्यावसायिक भाडा कम्पनीबाट आवश्यक पर्दा भाडामा लिन्छौं।

wigi sanghwang sog-eseo dongryodeuri bonaejun heonsinjeogin do-um-e geujeo gipi gamsahal ttareum-imnida.

यस संकटको समयमा मेरो सहयोगीहरूलाई समर्पित सहयोगको लागि म गहिरो आभारी छु।

oraedong-an alteulhage jeochukhan kkeute machimnae nae jip maryeon-ui kkumeul sojunghage irueotseumnida.

लामो समयसम्म मितव्ययीतापूर्वक बचत गरेपछि, मैले अन्ततः आफ्नै घर बनाउने मेरो सपना पूरा गरें।

seongjeok usu janghaksaeng-euro seonbaldoe-eo ibeon hakgi deungrokgeum jeon-aeg-eul myeonjebanneun hyetaegeul nuryeotseumnida.

मलाई उत्कृष्ट ग्रेडका साथ छात्रवृत्ति विद्यार्थीको रूपमा चयन गरिएको थियो र यस सेमेस्टरको लागि पूर्ण ट्यूशन तिर्नबाट छुट पाएको फाइदाको आनन्द उठाएँ।

goga-ui gajeonjepumeul jangmanhamyeonseo budameul jurigi wihae sibigaewol mu-ija halbureul seontaekhaetseumnida.

महँगो घरेलु उपकरणहरू खरिद गर्ने बोझ कम गर्न, मैले १२-महिनाको ब्याजरहित किस्ता योजना छनोट गरें।

su-ibeul goryeohaji anneun mujeoljehan sobi seupgwaneun meoji-anha sinyong bullyang-eul choraehage doemnida.

आयमा ध्यान नदिने अनियन्त्रित खर्च गर्ने बानीले चाँडै नै खराब क्रेडिट ल्याउनेछ।

salm-ui jireul nopigi wihae maewol iljeong geumaeg-eul myujikeol gwallam deung munhwa rejeobiro jichulhamnida.

जीवनको गुणस्तर सुधार गर्न, हामी प्रत्येक महिना सांस्कृतिक मनोरञ्जन गतिविधिहरू जस्तै सांगीतिक कार्यक्रमहरूमा भाग लिन निश्चित रकम खर्च गर्छौं।

yegichi mothan jilbyeong-ina sagoe miri daebihagoja silson uiryobi boheom-e ga-iphaetseumnida.

मैले अप्रत्याशित रोग वा दुर्घटनाहरूको लागि अग्रिम तयारी गर्न वास्तविक चिकित्सा खर्च बीमाको लागि साइन अप गरें।

sejewa hyuji deung saengpilpum gumaee deureoganeun saenghwal japbido mo-imyeon kkwae keundoni doemnida.

डिटर्जेन्ट र ट्वाइलेट पेपर जस्ता विविध जीवन व्ययले धेरै पैसा थप्न सक्छ।

gungmin-eoroseo soduk-e ttareun jeongdanghan segeumeul seongsilhage napbuhaneun geoseun gibonjeogin uimu-imnida.

आम्दानीको आधारमा करको उचित रकम इमानदारीपूर्वक तिर्नु एक नागरिकको रूपमा हाम्रो आधारभूत कर्तव्य हो।

hwan-gyeong-eul bohohagi wihae ilhoe-yongpum sobireul jurigo dahoeyong teombeulleoreul saenghwalhwahapsida.

वातावरणको रक्षा गर्न, डिस्पोजेबल उत्पादनहरूको खपत कम गरौं र हाम्रो दैनिक जीवनमा पुन: प्रयोज्य टम्बलरहरू प्रयोग गरौं।

amuri jo-eun chunggoreul haeju-eodo domuji deutji aneuni geuyamallo soegwi-e gyeong ilk-gina dareumeopseumnida.

सल्लाह जतिसुकै राम्रो होस्, तिनीहरूले यसलाई कहिल्यै सुन्दैनन्, त्यसैले यो शाब्दिक रूपमा दुष्ट आत्मालाई श्रद्धांजलि दिनु जस्तै हो।

anjeongjeogin gagye un-yeong-eul wihaeseoneun maedal deureo-oneun su-ib-e matchwo alteulhage jichul gyehoegeul se-woya hamnida.

एक स्थिर घरपरिवार चलाउनको लागि, तपाईंले आफ्नो मासिक आम्दानीमा आधारित मितव्ययी खर्च योजना बनाउनु पर्छ।

jajeun oesikgwa baedal eumsik jumuneul jajehaetdeoni ibeon dal sikbiga jinandalboda hwolssin jureotseumnida.

मैले बारम्बार खाना खान र डेलिभरी खाना अर्डर गर्नबाट जोगिएँ, र यस महिना मेरो खाना खर्च गत महिना भन्दा धेरै कम थियो।

sinyongkadeuneun gyeoljega pyeonrihajiman mubunbyeolhage sayonghamyeon bitdeomie anggi sipsang-imnida.

क्रेडिट कार्डहरू भुक्तान गर्नका लागि सुविधाजनक छन्, तर यदि तपाईंले तिनीहरूलाई अन्धाधुन्ध रूपमा प्रयोग गर्नुभयो भने, तपाईं सजिलैसँग ऋणमा जान सक्नुहुन्छ।

dongryodeul ap-eseo gwabunhan chingchaneul hanmome badeuni eolguri bulgeojigo mucheok ssuksseureowotseumnida.

जब मैले मेरा सहकर्मीहरूको अगाडि अयोग्य प्रशंसा पाए, मेरो अनुहार रातो भयो र मलाई धेरै लाज लाग्यो।

dayanghan harin hyetaegeul kkomkkomhi bigyohae bon hu yeonhoebiga jeoryeomhago silsok inneun kadeureul balgeupbadatseumnida.

विभिन्न छुट लाभहरू सावधानीपूर्वक तुलना गरेपछि, मलाई कम वार्षिक शुल्क र व्यावहारिक लाभहरू सहितको कार्ड जारी गरियो।

seumateupon sayongjaga neureonam-e ttara jeontong maecheboda matchumhyeong onra-ingwang-go-ui hyogwaga hwolssin dudeureojimnida.

स्मार्टफोन प्रयोगकर्ताहरूको संख्या बढ्दै जाँदा, परम्परागत मिडियाको तुलनामा अनुकूलित अनलाइन विज्ञापनको प्रभावकारिता बढी देखिन्छ।

mulga sangseung-euro inhae oesikbi budami keojija jeomsim dosirageul jikjeop ssaseo danigi sijakhaetseumnida.

भाउ बढेका कारण बाहिर खानको खर्च बढेपछि मैले आफ्नै खाजाको बक्स प्याक गर्न थालें ।

wenmanhan gamgi jeungsang-eun jib-eseo ttatteuthan chareul masigo puk swimyeon myeochil ane jayeonseureopge natsumnida.

घरमा तातो चिया पिउनुभयो र आराम गर्नुभयो भने धेरैजसो चिसो लक्षणहरू स्वाभाविक रूपमा केही दिनमै निको हुनेछन्।

su-ingnyuri nopeun geumyung sangpum-ilsurok won-geum sonsir-iraneun keun wiheombudami ttareugi maryeon-imnida.

वित्तीय उत्पादनमा प्रतिफलको दर जति उच्च हुन्छ, प्रिन्सिपल गुम्ने जोखिम त्यति नै बढी हुन्छ।

dangijeogin nun-ap-ui i-ingmaneul jotji malgo janggijeogin sinroereul guchukhaneun geosi sa-eob-ui haeksim-imnida.

व्यवसायको मूल भनेको छोटो अवधिको तत्काल मुनाफाको पछि लाग्नुको सट्टा दीर्घकालीन विश्वास निर्माण गर्नु हो।

halbu susuryoga naganeun geosi kkaweoseo mulgeonggapseul sinyongkadeu ilsibullo siwonhage gyeoljehaetseumnida.

म किस्ता शुल्क तिर्न चाहन्न, त्यसैले मैले क्रेडिट कार्डको साथ एकमुष्ट रकममा वस्तुको लागि भुक्तानी गरें।

hwaryeohan saeksanggwa gamgakjeogin yeongsangmiga sobija-ui gumae yokgureul gangnyeokhage jageukhaetseumnida.

सुन्दर रङहरू र कामुक दृश्यहरूले उपभोक्ताहरूको खरिद गर्ने इच्छालाई बलियो रूपमा उत्प्रेरित गर्यो।

saeroun bencheo sa-eobeul chujinhagi wihae eunhaeng daechulgwa jeongbu jiwon jageumeul yuchihaetseumnida.

नयाँ उद्यमहरू इन्धन गर्न बैंक ऋण र सरकारी समर्थन कोष आकर्षित।

bumoneun janyega olbareun dodeokgwannyeomgwa baeryeosimeul jinin sahoe guseong-won-euro jaradorok ikkeureoya hamnida.

आमाबाबुले आफ्ना छोराछोरीहरूलाई सही नैतिकता र विचारका साथ समाजको सदस्य बन्नको लागि मार्गदर्शन गर्नुपर्छ।

mulgeoneul gyeoljehagi jeone mobail baengking ebeul kyeoseo tongjang janaegeul meonjeo hwaginhaetseumnida.

कुनै वस्तुको लागि भुक्तान गर्नु अघि, मैले मोबाइल बैंकिङ एप खोलें र मेरो खाता ब्यालेन्स जाँच गरें।

hamnijeogin sobireul seonhohaneun yeohaenggaekdeul sa-i-eseo jeoga hanggongsa-ui in-giga nalro nop-ajigo itseumnida.

कम लागतको एयरलाइन्स यात्रुहरू बीच बढ्दो लोकप्रिय हुँदैछ जसले उचित खर्चलाई प्राथमिकता दिन्छ।

mirae-ui yegichi mothan jichur-e deundeunhi daebiharyeomyeon su-ib-ui iljeong biyureul maedal kkujunhi jeochukhaeya hamnida.

भविष्यमा अप्रत्याशित खर्चहरूको लागि राम्रोसँग तयार हुन, तपाईंले प्रत्येक महिना आफ्नो आम्दानीको निश्चित प्रतिशत बचत गर्नुपर्छ।

dangol maejang-eseo gyeoljehal ttaemada gyeolje geumaeg-ui o-peosenteuga pointeuro chagokchagok jeongnipdoemnida.

प्रत्येक पटक तपाईंले आफ्नो मनपर्ने स्टोरमा भुक्तानी गर्दा, भुक्तानी रकमको 5% अंकको रूपमा जम्मा हुन्छ।

sayonghaji anneun gajeonjepum-ui peulleogeureul ppoba duneun jageun seupgwan-euro jeon-gi yogeumeul keuge jeoryakhaetseumnida.

प्रयोग नगरिएका उपकरणहरू अनप्लग गर्ने सानो बानीले मेरो बिजुलीको बिलमा धेरै पैसा बचत गरेको छ।

eomgyeokhan pumjil gwanri geomsareul tonggwahan jepummani sobijaege anjeonhage chulgodoemnida.

कडा गुणस्तर नियन्त्रण परीक्षणहरू पास गर्ने उत्पादनहरू मात्र सुरक्षित रूपमा उपभोक्ताहरूलाई पठाइन्छ।

a-ineun jangnangam gage jinyeoldae ap-eseo gatgo sipeun roboseul sadallago eommareul jollatseumnida.

बच्चाले खेलौना पसलको डिस्प्ले झ्यालको अगाडि आफ्नी आमालाई आफूले चाहेको रोबोट किन्न बिन्ती गरे।

su-ingnyurman jota murihage jusig-e tujahaetdaganeun jachit keun sonsireul ibeul su isseumeuro sinjunghaeya hamnida.

यदि तपाईंले प्रतिफलको दरलाई पछ्याउँदै स्टकमा अत्यधिक लगानी गर्नुभयो भने, तपाईंलाई ठूलो घाटा हुन सक्छ, त्यसैले सावधान रहनुहोस्।

gagyebureul maeil kkomkkomhage jakseonghamyeon bulpiryohage nangbidoeneun jichureul hannun-e pa-akhal su itseumnida.

यदि तपाईंले हरेक दिन आफ्नो घरायसी खाता पुस्तिका ध्यानपूर्वक भर्नुहुन्छ भने, तपाईंले अनावश्यक खर्चलाई एकै नजरमा पहिचान गर्न सक्नुहुन्छ।

jadongchareul soyuhamyeon juyu-biwa boheomryo, jeongbiryo deung maedal charyangyujibiga jeokji ankke deureogamnida.

कारको स्वामित्वमा ग्यास, बीमा, र मर्मत शुल्क सहित महत्त्वपूर्ण मासिक मर्मत लागतहरू लाग्दछ।

choegeun chinhwan-gyeong sobi-e daehan daejung-ui gwansimi bujjeok nop-ajimyeonseo mupojang gagedeuri neulgo itseumnida.

पछिल्लो समय पर्यावरणमैत्री उपभोगमा सर्वसाधारणको चासो बढ्दै गएपछि प्याकेज नभएका पसलहरूको संख्या बढ्दै गएको छ ।

seonsaengnimeun chin-guwa ssaun haksaeng-eul gamjeongjeog-euro beoljugiboda dajeonghan moksoriro joyonghi ta-ireusyeotseumnida.

साथीसँग झगडा गर्ने विद्यार्थीलाई भावनात्मक रूपमा सजाय दिनुको सट्टा, शिक्षकले उसलाई शान्त स्वरमा सम्झाउनुभयो।

wigi sanghwang-e jingmyeonhaesseul ttae danghwanghaji ankko naengcheolhan pandanryeogeul balhwihaneun geosi jinjeonghan rideoui jajirimnida.

साँचो नेताको गुण भनेको संकटको सामना गर्दा नडराउनु र ठुलो टाउकोले निर्णय गर्नु हो।

syopingmor-eseo kkujunhi mo-adun pointeureul hyeon-geumcheoreom sayonghayeo doseoreul banggaps-e gu-iphaetseumnida.

मैले सपिङ मलमा लगातार जम्मा गरेको अंकहरू आधा मूल्यमा किताबहरू खरिद गर्न नगदको रूपमा प्रयोग गरें।

gwasobireul sajeon-e bangjihagi wihae sinyongkadeu maewol sayong handoreul natge seoljeonghae dueotseumnida.

अत्यधिक खर्च रोक्नको लागि, हामीले कम मासिक क्रेडिट कार्ड उपयोग सीमा सेट गर्छौं।

mokdon jichul budameul jurigi wihae saero gu-iphan gagureul yukgaewol halburo gyeoljehaetseumnida.

एकमुष्ट खर्चको बोझ कम गर्न, मैले नयाँ खरिद गरिएको फर्निचरको लागि 6 मासिक किस्तामा भुक्तानी गरें।

jumal teukbyeol harin haengsareul iyonghayeo pyeongso nun-yeogyeobodeon oetureul samsip-peosenteu jeoryeomhage satseumnida.

मैले सप्ताहन्तको विशेष बिक्रीको फाइदा उठाएँ र 30 प्रतिशत सस्तोमा मैले हेरिरहेको कोट किने।

jasin-ui neongneokji anneun gyeongjejeok hyeongpyeoneul soljikhi injeonghago bunsue manneun saenghwareul kkuryeogaya hamnida.

तपाईंले आफ्नो सीमित आर्थिक अवस्थालाई इमानदारीपूर्वक स्वीकार गर्नुपर्छ र आफ्नो साधनमा बाँच्नुपर्दछ।

gwageo-eneun gwihaetdeon gwa-ildeuri binilhauseu jaebae gisul deogbune ijeneun sagyejeol naenae heunhan eumsigi doe-eotseumnida.

विगतमा दुर्लभ हुने फलफूलहरू अब हरितगृह विकास प्रविधिको कारण वर्षभरि सामान्य खानेकुरा हुन्।