Yonsei 4 शब्दावली · पाठ 1

saeroun hwangyeong-e honja jeogeungharyeoni deolkeok geopbuteo natseumnida.

नयाँ परिवेशमा एक्लै ढल्न डर लाग्थ्यो ।

mokpyoreul iruryeomyeon iljeong-eul gyehoekjeog-euro gwanrihaneun seupgwani jung-yohamnida.

तपाईंको लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न, तपाईंको तालिका व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित गर्ने बानी हुनु महत्त्वपूर्ण छ।

dosim gotgose bpaekbpaekhage deureoseon gocheunggeonmuldeuri haneureul garigo itseumnida.

अग्लो भवनहरू शहरभर घना बनाइएका छन्, आकाश रोक्दै।

oraedong-an sosigi kkeun-gyeotdeon dongchangdeuri eotteoke saraganeunji mopsi gung-geumhaetseumnida.

मैले लामो समयदेखि नसुनेका मेरा सहपाठीहरू कस्तो छन् भनी म निकै उत्सुक थिएँ।

i-ut jumindeurege so-eum-euro bulpyeoneul kkichiji antorok hangsang josimhamnida.

आवाजले छिमेकीहरूलाई असुविधा नहोस् भनेर हामी सधैं सचेत छौं।

siheom dang-ire neutjameul jatjiman jigakhaji anhaseo jeongmal dahaeng-ieosseoyo.

परीक्षाको दिन म धेरै सुतेको थिएँ, तर ढिलो नगरेकोमा म साँच्चै खुसी थिएँ।

yesanghaji mot-haetdeon dolbal jilmuneul batgo sungan mopsi danghwangseureowotseumnida.

अप्रत्याशित प्रश्न सोध्दा म एक क्षणको लागि धेरै लज्जित भएँ।

dapdaphan dosimeul beoseona gong-gi jo-eun dosi geun-gyoro isahagiro gyeoljeonghaetseumnida.

मैले भरिएको सहरको केन्द्रबाट भागेर सहरको ताजा हावायुक्त उपनगरमा जाने निर्णय गरें।

chultoe-geun sigan-eneun dosim ildae-ui doroga charyangdeullo simhage jeongchedoemnida.

भीडको समयमा, सहरको बीचमा सडकहरू सवारी साधनहरूले अत्यधिक भीड हुन्छन्।

saero isahan wonrumeui siseolgwa jubyeon hwangyeong-i mucheok manjokseureopseumnida.

म मेरो भर्खरै सारिएको स्टुडियो अपार्टमेन्टको सुविधाहरू र वरपरको वातावरणसँग धेरै सन्तुष्ट छु।

nun-ap-ui muljiljeok i-ikboda gamun-ui myeong-yereul deo sojunghage yeogyeotseumnida.

उसले तत्काल भौतिक लाभ भन्दा आफ्नो परिवारको सम्मानलाई महत्व दियो।

sae hakgiga sijakdoejamaja jagyeokjeung chwideug-iraneun guchejeogin mokpyoreul jeonghaetseumnida.

नयाँ सेमेस्टर सुरु हुने बित्तिकै, मैले प्रमाणीकरण प्राप्त गर्न एक विशेष लक्ष्य सेट गरें।

oneul haeya hal jung-yohan gwajereul nae-illo miruji aneuryeogo noryeokhamnida.

आज गर्नु पर्ने महत्त्वपूर्ण कामहरू भोलिसम्म नछोड्ने प्रयास गर्छु।

geu bae-uneun bpaeeonan mimoppunman anira tantanhan yeon-giryeog-eurodo sarangbatseumnida.

अभिनेत्री उनको सुन्दरताको लागि मात्र होइन तर उनको ठोस अभिनय कौशलको लागि पनि मनपर्छ।

sidae-ui heureume balmatchu-eo sahoe guseong-wondeurui uisikdo ppareuge byeonhwahago itseumnida.

समयसँगै समाजका सदस्यहरूको चेतना पनि तीव्र गतिमा परिवर्तन हुँदैछ ।

banghak dong-an jang-aein bokjigwaneul chaja jeong-gijeogin bongsahwaldong-e cham-yeohaetseumnida.

मेरो छुट्टीको समयमा, मैले अपाङ्गताहरूको लागि एउटा कल्याण केन्द्रको भ्रमण गरें र नियमित स्वयंसेवक कार्यमा भाग लिएँ।

cheo-eum mannan saramege neomu sajeogin jilmuneul badeumyeon budamseureopgi maryeon-imnida.

यदि तपाईंले भर्खरै भेट्नुभएको व्यक्तिबाट तपाईंलाई धेरै व्यक्तिगत प्रश्न सोधिएको छ भने, यो अलि भारी हुन सक्छ।

hangsang yeoyuroun taedoro eotteon eoryeoumdo chimchakhage igyeonaeneun chin-guga bureowotseumnida.

सधैं शान्त मनोवृत्ति हुने र कुनै पनि कठिनाइलाई शान्तपूर्वक जित्ने मेरो साथीलाई मैले ईर्ष्या गरें।

chegyejeogin gyehoek eopsi mujakjeong gongbuhaneun bangsigeun daedanhi bihyoyuljeog-imnida.

व्यवस्थित योजनाविना जथाभावी अध्ययन गर्नु अत्यन्तै असक्षम छ।

eoryeoun i-useul domneun peurojekteureul musahi machigo nani gaseumi ppudeuthaetseumnida.

खाँचोमा परेका छिमेकीहरूलाई मद्दत गर्ने परियोजना सफलतापूर्वक पूरा गरेपछि मैले गर्व महसुस गरें।

hyugareul danyeo-ojamaja chaeksang wi-e sandeomicheoreom ssain seoryureul hwaginhaetseumnida.

छुट्टीबाट फर्कने बित्तिकै, मैले मेरो डेस्कमा कागजातहरूको पहाड जाँच गरें।

ta-ingwa deobureo johwaropge saraganeun beobeul bae-uneun geosi chamdoen bae-um-imnida.

अरूसँग मेलमिलापमा बाँच्न सिक्नु नै साँचो शिक्षा हो।

gyeyakseo-e seomyeonghagi jeone bullihan johang-i eomneunji kkomkkomhi salpyeoboatseumnida.

सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नु अघि, त्यहाँ कुनै प्रतिकूल प्रावधानहरू छैनन् भनी सुनिश्चित गर्न मैले यसलाई सावधानीपूर्वक समीक्षा गरें।

magam naljjareul apdugo sigane jjotgida bomyeon sasohan silsureul jeojireugi swipseumnida.

जब तपाइँ समयको लागि समयको लागि थिच्नु भएको छ, समय सीमा नजिक छ, यो सानो गल्ती गर्न सजिलो छ।

seonggongjeogin daehak saenghwareul wihae haru ilgwawa siganeul hyoyuljeog-euro gwanrihago itseumnida.

म एक सफल कलेज जीवनको लागि मेरो दैनिक काम र समय कुशलतापूर्वक व्यवस्थापन गर्छु।

uri apateu danjineun doseogwangwa helseujang-eul gatchun pyeon-ui siseori jal doe-eo itseumnida.

हाम्रो अपार्टमेन्ट परिसर एक पुस्तकालय र जिम संग राम्रो संग सुसज्जित छ।

bappeun eommu ttaemune piroga ssayeoseo jumareneun onjong-il jamman jatseumnida.

म व्यस्त कामबाट यति थकित थिएँ कि म सप्ताहन्तमा दिनभरि सुत्थें।

haksaengdeureun jumalmada ingeun yangrowoneul chaja eoreosindeurui malbeosi doe-eo deurimnida.

विद्यार्थीहरू हरेक सप्ताहन्तमा नजिकैको नर्सिङ होमहरूमा जान्छन् र वृद्धहरूको साथी बन्छन्।

bumo-ui saenghwal seupgwaneun janyeo-ui ingyeok hyeongseong-e gipeun yeonghyang-eul michige doemnida.

आमाबाबुको जीवनशैली बानीहरूले तिनीहरूका बच्चाहरूको व्यक्तित्वको निर्माणमा गहिरो प्रभाव पार्छ।

silsureul soljikhi injeonghago sagwahaneun de-eneun jinjeonghan yong-giga piryohamnida.

इमानदारीपूर्वक गल्ती स्वीकार गर्न र माफी माग्न साँच्चै साहस चाहिन्छ।

jeolmeun sijeorui dayanghan gyeongheomeun insaeng jeonchereul jitaenghaneun deundeunhan mitgeoreumi doemnida.

युवावस्थाका विविध अनुभवहरूले व्यक्तिको सम्पूर्ण जीवनको लागि बलियो आधारको रूपमा काम गर्दछ।

geu inmureun makganghan jaeryeog-eman uijonhaji ankko sahoe hwan-won-edo himsseotseumnida.

व्यक्तिले आफ्नो शक्तिशाली धनमा मात्र भर परेन, तर समाजलाई फिर्ता दिन कडा मेहनत पनि गर्यो।

saeroun jikjang munhwawa ppareuge jeogeunghagoja seonbaedeurui jo-eoneul gwidamadreutgo itseumnida.

नयाँ कार्य संस्कृतिमा छिट्टै अनुकूलन गर्न, म मेरा वरिष्ठहरूको सल्लाहलाई ध्यानपूर्वक सुन्छु।

eoryeoun nangwane buditchideorado jeongsineul ttokbaro charigo haegyeolchaegeul chajaya hamnida.

यदि तपाइँ कठिन चुनौतीहरूको सामना गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ आफ्नो टाउको सीधा राख्नुपर्छ र समाधान खोज्नुपर्छ।

bamneujeun sigan-eneun joyonghan jutaekga golmog-eseo keun soriro tteodeulmyeon an doemnida.

तपाईंले शान्त आवासीय गल्लीहरूमा राती अबेरसम्म चर्को आवाज निकाल्नु हुँदैन।

saragamyeonseo gyeongneun sumanheun galdeung-eul seulgilopge pureonaganeun jihyereul gilleoya hamnida.

हामीले जीवनमा अनुभव गर्ने असंख्य द्वन्द्वहरूलाई बुद्धिमानीपूर्वक समाधान गर्न बुद्धिको विकास गर्नुपर्छ।

mudeoun yeoreumcheore beoseu baecha gan-gyeongmajeo gireojini yeogan jjajeungseureoun ge animnida.

तातो गर्मी मौसममा, बसको अन्तराल लामो हुँदै गएको देख्दा यो धेरै कष्टप्रद छ।

eoryeoun wigie cheohaesseul ttae-ilsurok jeongsineul bajjak charyeoya geukbokhal su itseumnida.

संकट जति गाह्रो हुन्छ, त्यसलाई जित्नको लागि तपाईं त्यति नै सतर्क हुन सक्नुहुन्छ।

choejong myeonjeop gyeolgwaryeul gidarineun dong-an gaseumi dugeungeorigo mopsi chojohaetseumnida.

अन्तिम अन्तर्वार्ताको नतिजाको पर्खाइमा, मेरो हृदय धड्किरहेको थियो र म धेरै चिन्तित थिएँ।

geuneun ojik gaein-ui chulsemaneul jotgibodaneun sahoejeok gachireul useonsihaetseumnida.

उनले व्यक्तिगत सफलताको मात्र पछि लाग्नुभन्दा सामाजिक मूल्यमान्यतालाई प्राथमिकता दिए ।

doseogwan yeollamsirui ondoga jeokjeolhi yujidoe-eo maeu kwaejeokhage gongbuhal su itseotseumnida.

पुस्तकालय पढ्ने कोठाको तापक्रम उचित रूपमा राखिएको थियो, जसले मलाई धेरै आरामसँग अध्ययन गर्न अनुमति दियो।

jihacheol-yeok geuncheoneun mateuwa byeong-won deung gakjong pyeon-uisiseori jal gatchu-eojyeo itseumnida.

सबवे स्टेशन एक सुपरमार्केट र अस्पताल सहित विभिन्न सुविधाजनक सुविधाहरू संग सुसज्जित छ।

amuri gwajeong-i himdeulgo heomnanhadeorado kkumeul swipge pogihaeseoneun an doemnida.

प्रक्रिया जतिसुकै कठिन र कठिन किन नहोस्, तपाईंले आफ्नो सपनालाई सजिलै छाड्नु हुँदैन।

jumal ohue inpaga jeogeun hanjeokhan sigol-gireul yeoyurobge sanchaekhaetseumnida.

एक सप्ताहन्त दिउँसो, मैले केही भीडहरू भएको शान्त देशको सडकमा फुर्सदमा हिंडें।

jaturi siganeul hyoyuljeog-euro hwalyonghamyeon eommu neungnyureul keuge nopil su itseumnida.

आफ्नो खाली समय कुशलतापूर्वक प्रयोग गर्नाले तपाईको कार्य क्षमतालाई धेरै बढाउन सक्छ।

geu nogyosunimeun nopeun haksikgwa deongmang-euro haksaengdeulrobuteo keun jon-gyeong-eul badatseumnida.

पुरानो प्रोफेसरलाई उनको उच्च स्तरको ज्ञान र सद्गुणको लागि उनका विद्यार्थीहरूले धेरै सम्मान गर्थे।