Yonsei 4 शब्दावली · पाठ 6

gwajereul jakseonghagi wihae inteonet poteol saiteu-eseo gwanryeon haksul jaryoreul geomsaekhaetseumnida.

असाइनमेन्ट लेख्नको लागि, मैले इन्टरनेट पोर्टल साइटहरूमा सान्दर्भिक शैक्षिक सामग्रीहरू खोजेँ।

haksa iljeong byeon-gyeong gongjiga hakgyo hompe-iji jayugesipane saeropge ollawatseumnida.

शैक्षिक तालिकामा परिवर्तनको सूचना विद्यालयको वेबसाइटको बुलेटिन बोर्डमा पोस्ट गरिएको छ।

himgyeoun suheom saenghwareul gyeondyeonaego hapgyeog-ui gippeumeul nurini gosaeng kkeute nagi ondaneun mari silgam namnida.

परिक्षा दिएर कष्टकर जीवन जिउदै पास हुदा रमाइलो गर्दा दुःख पछी सुख आउँछ भन्ने भनाइलाई साँच्चै बुझ्न सक्छु ।

oegug-eseo hollo yuhak saenghwareul hada bomyeon eomeoniga kkeulhyeojusideon ttatteuthan doenjangjjigaega mucheok geuripseumnida.

जब म विदेशमा एक्लै अध्ययन गर्छु, मलाई मेरी आमाले बनाउनुहुने न्यानो सोयाबीन पेस्ट स्ट्युलाई साँच्चै सम्झन्छु।

sinmun il-myeone sillin hwan-gyeong oyeom siltae-e gwanhan simcheung gisareul gwansim itge ilk-eotseumnida.

मैले अखबारको पहिलो पृष्ठमा वातावरणीय प्रदूषणको अवस्थाको बारेमा गहन लेख चासोका साथ पढें।

oneul darwoya hal an-geoni kkwae maneuni haeksim naeyong wijuro sinsokhage hoe-uireul jinhaenghapsida.

आज कभर गर्नका लागि धेरै चीजहरू छन्, त्यसैले चाँडै मुख्य विषयहरूमा केन्द्रित बैठक सञ्चालन गरौं।

sumanheun netijeundeuri gamdongjeogin midam gisa-e ttatteuthan eung-won-ui daetgeureul namgyeotseumnida.

धेरै नेटिजन्सहरूले मन छुने लेखमा समर्थनको न्यानो टिप्पणीहरू छोडे।

sarajyeoganeun yasaeng dongmurui saengtaereul samnyeon-gan milchak chwijaehan dakyumenteoriga keun hopyeong-eul badatseumnida.

एक वृत्तचित्र जसले जंगली जनावरहरूलाई तीन वर्षको लागि नजिकबाट हराएको पारिस्थितिकीलाई समेटेको थियो, उत्कृष्ट समीक्षाहरू प्राप्त गर्यो।

pyeongso-e oegug-eoreul kkujunhi ikhyeo dun deogeul ibeon hae-oe chuljang-eseo toktokhi boatseumnida.

यो विदेशी व्यापार यात्राको क्रममा, मैले लगातार विदेशी भाषाहरू सिक्ने फाइदाहरू देख्न सक्षम भएँ।

ji-yeok gyotong bulpyeoneul haesohagi wihan dokjatugo geuri sinmun opinieonrane sillyeotseumnida.

स्थानीय यातायात असुविधालाई कम गर्न पाठकहरूको योगदान पत्रिकाको राय खण्डमा प्रकाशित गरिएको थियो।

yori chobojado swipge ttara hal su inneun joribeop dong-yeongsang-i keun in-gireul kkeulgo itseumnida.

खाना पकाउन शुरुवात गर्नेहरूले पनि सजिलै पछ्याउन सक्ने रेसिपी भिडियोहरू धेरै लोकप्रिय भइरहेका छन्।

sinmun-ui munhwa yesulraneul tonghae jumare yeollineun dayanghan gong-yeongwa jeonsi iljeong-eul hwaginhaetseumnida.

मैले पत्रिकाको संस्कृति र कला खण्ड मार्फत सप्ताहन्तमा आयोजित विभिन्न प्रदर्शन र प्रदर्शनीहरूको तालिका जाँच गरें।

keopisyop chang-ga-e majubogo anja oraenmane chin-guwa sok gipeun iyagireul nanueotseumnida.

म कफी पसलको झ्यालतिर फर्केर बसें र लामो समयपछि पहिलो पटक साथीसँग गहिरो कुराकानी गरें।

eoryeoun yeoksajeok sasireul yumeoreoseuhan manhwa hyeongsigeuro swipge pureonaeeo in-giga manseumnida.

यो लोकप्रिय छ किनभने यसले सजिलैसँग हास्यपूर्ण कार्टुन ढाँचामा कठिन ऐतिहासिक तथ्यहरू व्याख्या गर्दछ।

cheoljeohan jaryo josareul batangg-euro jobyeol gwaje balpyoreul seonggongjeog-euro mamurihaetseumnida.

विस्तृत डेटा अनुसन्धानको आधारमा, हामीले सफलतापूर्वक समूह असाइनमेन्ट प्रस्तुतीकरण पूरा गर्यौं।

ibeon bungi sijang maechul chu-ireul bunseokhan gyeolgwa bogoseoreul sangsa-ege jeongsig-euro jechulhaetseumnida.

यस त्रैमासिकको लागि बजार बिक्री प्रवृतिहरूको विश्लेषण पछि, मैले औपचारिक रूपमा मेरो मालिकलाई रिपोर्ट पेश गरें।

sobijja seolmun de-iteoreul myeonmilhi bunseokhayeo sinjepum gaebal jeonryageul suriphaetseumnida.

हामीले उपभोक्ता सर्वेक्षण डेटालाई ध्यानपूर्वक विश्लेषण गरेर नयाँ उत्पादन विकास रणनीति विकास गरेका छौं।

jumalmada chajagan jeon-gug-ui matjip tambang hugireul gaein beullogeue kkujunhi yeonjaehago itseumnida.

म नियमित रूपमा मेरो व्यक्तिगत ब्लगमा हरेक सप्ताहन्तमा भ्रमण गर्ने देशभरका रेस्टुरेन्टहरूको समीक्षा पोस्ट गर्छु।

seoryureul jakseonghal ttae pilsu gijae sahang-eul silsuro ppatteuriji antorok ju-uihaeya hamnida.

कागजातहरू भर्दा, तपाईंले संयोगवश कुनै पनि आवश्यक जानकारी नछुटाउन सावधान हुनुपर्छ।

onrain syoping saiteu-eseo gagyeok bigyoreul hae bon hu gajang almajeun sangpumeul jumunhaetseumnida.

अनलाइन किनमेल साइटमा मूल्यहरू तुलना गरेपछि, मैले सबैभन्दा उपयुक्त उत्पादन अर्डर गरें।

sinmuneul maeil jeongdokhamyeon hyeondae sahoereul i-haehaneun de piryohan pongneolbeun sisa sangsigeul ssa-eul su itseumnida.

हरेक दिन अखबारहरू पढेर, तपाईं आधुनिक समाज बुझ्न आवश्यक वर्तमान घटनाहरूको विस्तृत ज्ञान निर्माण गर्न सक्नुहुन्छ।

yeon-gu-ui sinroedoreul nopigi wihae dayanghan yeonryeongcheung-eul daesang-euro gicho seolmun jaryoreul sujiphaetseumnida.

अध्ययनको विश्वसनीयता बढाउन विभिन्न उमेर समूहहरूबाट आधारभूत सर्वेक्षण डाटा सङ्कलन गरिएको थियो।

toe-geun hu tellebijeon-eseo bang-yeongdoeneun sisagyoyang peurogeuraemeul sicheonghamyeo yu-ikhan jeongboreul eotsumnida.

काम गरेपछि टेलिभिजनमा समसामयिक र सांस्कृतिक कार्यक्रम हेर्छु र उपयोगी जानकारी लिन्छु ।

oraen sewol dong-an hangyeol-gachi jeongjikameul jikyeo-on dongryo-igie jinsim-euro sinroehamnida.

म उहाँमा ईमानदारीपूर्वक विश्वास गर्छु किनकि उहाँ एक सहकर्मी हुनुहुन्छ जसले लामो समयदेखि निरन्तर इमानदारी कायम राखेको छ।

seonbaedeurui jo-eoneul gwidamadreutgo hyeonjang silseubeul geochimyeo gwijunghan silmu gyeongheomeul eodeotseumnida.

मैले मेरा वरिष्ठहरूको सल्लाह सुनेर र क्षेत्रीय प्रशिक्षणमा गएर बहुमूल्य व्यावहारिक अनुभव प्राप्त गरें।

yeonmal-yeonsi-eneun so-oedoen i-useul dorabogo sarang-eul nanuneun onjeong-ui son-giri gotgose i-eojimnida.

वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्षको बिदामा, न्यानो हातहरू जताततै फैलिन्छन्, हेरचाह गर्ने र विपन्न छिमेकीहरूसँग माया बाँड्ने।

jumal jeonyeog-eneun on gajogi moyeo gabyeoun useumeul seonsahaneun yeon-ye-orak peurogeuraemeul jeulgyeo bomnida.

सप्ताहन्तको साँझमा, सम्पूर्ण परिवार सँगै हुन्छ र हल्का हाँसो प्रदान गर्ने मनोरञ्जन कार्यक्रमहरूको आनन्द लिन्छ।

hae-oe-e geojuhaneun gajokdeulgwa jumalmada seumateupon yeongsangchaeting-euro eolgureul bomyeo anbureul mutseumnida.

हरेक सप्ताहन्तमा, म स्मार्टफोन भिडियो च्याट मार्फत विदेशमा बस्ने मेरो परिवारका सदस्यहरूलाई देख्छु र उनीहरूलाई कस्तो छ भनेर सोध्छु।

myeongsadeurui chocheong gang-yeoneul tonghae salm-ui jihyewa tongchallyeog-eul bae-uneun maeu yu-ikhan siganeul gajyeotseumnida.

मैले प्रसिद्ध व्यक्तिहरूद्वारा आमन्त्रित व्याख्यानहरू मार्फत जीवन बुद्धि र अन्तरदृष्टि सिक्न धेरै उपयोगी समय पाएँ।

sinmun-ui gyeongjjemyeon hadan-e sillin daegi-eop imwon insadongjeong gisareul tonghae eopgye-ui donghyang-eul pa-akhaetseumnida.

हामीले ठूला निगमहरूमा कार्यकारीहरूको कर्मचारी व्यवस्थापनमा लेखहरू मार्फत उद्योगमा प्रवृत्तिहरू पहिचान गर्यौं जुन समाचारपत्रहरूको आर्थिक खण्डको तल देखा पर्‍यो।

inteonetbaengking-eul iyonghamyeon eunhaeng chang-gu-e gaji ankko-do eonje eodiseona songgeumgwa gong-gwageum napbuga ganeunghamnida.

इन्टरनेट बैंकिङ प्रयोग गरेर, तपाईले पैसा पठाउन र उपयोगिता बिलहरू जुनसुकै बेला, जहाँ पनि बैंक काउन्टरमा नजाइकन भुक्तानी गर्न सक्नुहुन्छ।

achim joging-euro harureul hwalgichage sijakhaneun geosi jeo-ui oraen ilgwa jung hana-imnida.

बिहानको दौडको साथ मेरो दिनको सुरुवात मेरो लामो समयदेखि चलिरहेको दिनचर्याहरू मध्ये एक हो।

munjega bokjaphage eolkhyeo isseuni ildan wonineul myeonghwakhi pa-akhan dwi haegyeol bang-aneul non-uihapsida.

समस्या जटिल भएकोले, पहिले स्पष्ट रूपमा कारण पहिचान गरौं र त्यसपछि समाधानहरू छलफल गरौं।

jajeon-georo chultoe-geunhamyeon gyotongbireul jeoryakhago geon-gangdo chaenggil su isseo geuyamallo ilseog-ijo-imnida.

साइकलबाट काम गर्न जाँदा यातायात खर्चमा बचत हुन्छ र तपाईंको स्वास्थ्यको ख्याल राख्छ, जसले शाब्दिक रूपमा एउटै ढुङ्गामा दुईवटा चराहरूलाई मार्छ।

yegichi mothan dolbal sanghwang-i hyeonjang-eseo ireonatjiman danghwanghaji ankko chimchakhage dae-eunghaetseumnida.

साइटमा एक अप्रत्याशित अवस्था आयो, तर हामीले आत्तिनुभएन र शान्त रूपमा प्रतिक्रिया दियौं।

eor-eobuteun bingpanggil-eseo josimhaji ankko ttwieogadaganeun jalmothamyeon keuge neomeojyeo dachil su itseumnida.

यदि तपाईं सावधानी बिना जमेको सडकमा दौडनुभयो भने, तपाईं खसेर गम्भीर घाइते हुन सक्नुहुन्छ।

dongsi jeopsokjaga mollimyeonseo sugang sincheong saiteu-ui seobeoga ilsijeog-euro mabidoe-eotseumnida.

एकै साथ प्रयोगकर्ताहरूको ठूलो संख्याको कारण, पाठ्यक्रम दर्ता साइटको सर्भर अस्थायी रूपमा पक्षाघात भएको थियो।

chaeksang wi-e heuteojyeo itdeon seoryudeureul jongryubyeollo kkalkkeumhage jeongrihago nani gibuni sangkwaehamnida.

प्रकार अनुसार मेरो डेस्कमा छरिएका कागजातहरू राम्ररी व्यवस्थित गरेपछि म ताजा महसुस गर्छु।

sobijadeurui gumae seonghyang-eul gaekgwanjeog-euro pa-akhagi wihae jeonmun gigwan-e sijang josareul uiroehaetseumnida.

वस्तुगत रूपमा उपभोक्ताहरूको खरिद प्रवृत्ति बुझ्नको लागि, हामीले एक पेशेवर एजेन्सीबाट बजार अनुसन्धान कमिसन गर्यौं।

yeoreo bun-ya jeonmungadeurui dayanghan uigyeoneul jonghaphayeo gajang hamnijeogin choejong gyeolloneul dochulhaetseumnida.

विभिन्न क्षेत्रका विज्ञहरूबाट विभिन्न रायहरू संयोजन गरेर, हामी सबैभन्दा व्यावहारिक अन्तिम निष्कर्षमा पुग्यौं।

jeomyeonghan gyeongjehakjaga sinmun-e gigohan kalleomeun oneulnal geumyung wigi-ui wonineul nalkaropge jipeonaetseumnida.

प्रख्यात अर्थशास्त्रीले अखबारमा लेखेको एउटा स्तम्भले आजको आर्थिक संकटको कारण स्पष्ट रूपमा औंल्याएको छ।

bangsongsa hompe-iji-eseo jumal tellebijeon peurogeuraem pyeonseongpyoreul hwaginhago bogo sipeun dakyumenteorireul yeyakhaetseumnida.

मैले प्रसारण कम्पनीको वेबसाइटमा सप्ताहन्तको टेलिभिजन कार्यक्रम तालिका जाँच गरें र मैले हेर्न चाहेको वृत्तचित्रको लागि आरक्षण गरे।