Yonsei 3 शब्दावली · पाठ 8

doseogwan-eseo neutgekkaji siheomgongbureul hadaga chin-gudeulgwa maejeom-eseo gandannan gansigeul sa meogeotseumnida.

पुस्तकालयमा ढिलो परीक्षाको लागि अध्ययन गरेपछि, मैले मेरा साथीहरूसँग क्यान्टिनमा केही खाजा किनें।

gimalgosa hakjeomi natge na-olkka bwa siheomi kkeunnan dwiedo naenae geokjeongeul hago itseumnida.

परीक्षा सकिएपछि पनि म चिन्तित छु किनभने फाइनल परीक्षामा मेरो ग्रेड कम होला कि भनेर चिन्तित छु।

janghakgeum sincheong jagyeokgwa jechul seoryue gwanhan gongjisahang-i hakgwa gesipane buteotseumnida.

छात्रवृत्ति आवेदन योग्यता र पेश गर्ने कागजातहरू सम्बन्धी सूचनाहरू विभागको बुलेटिन बोर्डमा पोस्ट गरिएको थियो।

sugang sincheong jeong-woni da chaso deutgo sipeotdeon jeongong gang-uireul gyeolguk daeum hakgiro mirwotseumnida.

पाठ्यक्रम दर्ता कोटा भरिएको हुनाले, मैले अर्को सेमेस्टरसम्म लिन चाहेको प्रमुख लेक्चर स्थगित गर्नुपर्‍यो।

hangug-ui jeontong yejeor-eseoneun seuseunggwa useoreuneul gonggyeonghaneun taedoreul euttumeuro yeogimnida.

परम्परागत कोरियाली शिष्टाचारमा, शिक्षक र एल्डरहरूको सम्मानलाई सर्वोपरि मानिन्छ।

daehakgyoneun dansunhan jisik jeondareul neomeo olbareun inseongeul hamyanghaneun jeonin gyoyugeul jihyanghamnida.

विश्वविद्यालयले समग्र शिक्षा पछ्याउँछ जुन केवल ज्ञान प्रदान गर्न र राम्रो चरित्रलाई बढावा दिन्छ।

jinro sangdameul badeul ttaeneun jasin-ui gwansimsawa mokpyoreul guchejeog-euro iyagihaeya hamnida.

क्यारियर परामर्श प्राप्त गर्दा, तपाईंले आफ्नो रुचि र लक्ष्यहरू विस्तारमा छलफल गर्नुपर्छ।

hangugeo malhagi neungnyeokppun anira geubakke keompyuteo hwalyong jagyeokjeungdo hamkke junbihago itseumnida.

कोरियाली बोल्ने सीपको अतिरिक्त, म अन्य कम्प्युटर प्रयोग प्रमाणपत्रहरूको लागि पनि तयारी गर्दैछु।

sin-ipsaeng junbimul mongnogeneun pilgidoguwa noteubuk, gita gaein wisaeng-yongpumi jeokhyeo isseotseumnida.

ताजा मानिसको आपूर्ति सूचीमा लेख्ने भाँडा, ल्यापटप र अन्य व्यक्तिगत सरसफाइका वस्तुहरू समावेश थिए।

jobyeol gwaje moim-eseo timwondeulgwa jaryoreul nanumyeo balpyo junbi banghyangeul gyeoljeonghaetseumnida.

समूह असाइनमेन्ट बैठकमा, हामीले टोलीका सदस्यहरूसँग सामग्रीहरू साझा गर्यौं र प्रस्तुतीकरणको तयारीको लागि निर्देशन तय गर्‍यौं।

deungnokgeum napbu magam-ireul neomgimyeon sugang sincheong-i chwisodoel su isseuni ju-uihaeya hamnida.

कृपया ध्यान दिनुहोस् कि यदि तपाईंले ट्यूशन भुक्तान समय सीमा छुटाउनुभयो भने, तपाईंको पाठ्यक्रम आवेदन रद्द हुन सक्छ।

eohakdang dam-im seonsaengnimkkeseoneun haksaengdeurui hanguk saenghwal jeogeungeul dajeonghage bosalpyeo jusimnida.

भाषा विद्यालयका होमरूम शिक्षकले कोरियाको जीवनमा विद्यार्थीहरूको समायोजनको ख्याल राख्छन्।

bija yeonjange piryohan jaehak jeungmyeongseoreul dangjang balgeupbadeureo haengjeongsillo dallyeogatseumnida.

म तुरुन्तै मेरो भिसा विस्तार गर्न आवश्यक नामांकनको प्रमाणपत्र लिन प्रशासनको कार्यालयमा दगुरेँ।

sikbireul jeoryakhagi wihae achimmada jeongseongkkeot ssan dosirageul deulgo deunggyohamnida.

खानामा पैसा बचत गर्न, म हरेक बिहान स्कूलमा ध्यानपूर्वक प्याक गरिएको खाजा ल्याउँछु।

yeolsimhi gongbuhae jeon-aek janghakgeumeul badaseo bumonim-ui deungnokgeum budameul deoreo deuryeotseumnida.

मैले कडा अध्ययन गरें र पूर्ण छात्रवृत्ति प्राप्त गरें, जसले मेरो आमाबाबुको ट्यूशनको बोझ कम गर्न मद्दत गर्यो।

chamgo doseoreul chajeureo doseogwane gatneunde machim billigo sipeotdeon chaegi bannapdoeeo isseotseumnida.

म पुस्तकालयमा सन्दर्भ पुस्तक खोज्न गएँ, तर मैले ऋण लिन चाहेको पुस्तक फिर्ता गरिएको थियो।

taguk saenghwarui oeroum-gwa mal mothal gomini manatjiman chin-gu-ui wiro deokbune himeul naetseumnida.

विदेशमा बस्दा मलाई धेरै एक्लोपन र अकथनीय चिन्ताहरू भए तापनि साथीहरूको सान्त्वनाले गर्दा मैले बल पाएँ।

ibeon hanguk munhwa balpyo gwaje-eseo jega jojangeul mata jeonche jinhaengeul ikkeureotseumnida.

यो कोरियाली संस्कृति प्रस्तुति असाइनमेन्टको लागि, मैले नेताको भूमिका लिएँ र सम्पूर्ण प्रक्रियाको नेतृत्व गरें।

daehagwon iphak myeonjeopsiheomeul apdugo yesang jilmune daehan dapbyeoneul sueopsi yeonseuphaetseumnida.

स्नातक विद्यालय भर्ना अन्तर्वार्ता अघि, मैले अपेक्षित प्रश्नहरूको जवाफ अनगिन्ती पटक अभ्यास गरें।

mogugeoro saenggakhan munjangeul hangugeoro jayeonseureopge beon-yeoghaneun yeonseubeul banbokhago itseumnida.

मैले आफ्नो मातृभाषामा सोचेका वाक्यहरूलाई कोरियन भाषामा अनुवाद गर्ने अभ्यास बारम्बार गरिरहेको छु।

gisuksa inteonet yeon-gyeore munjega saenggyeoseo gwallisire sinsokhan jeomgeomeul yocheonghaetseumnida.

छात्रावासमा इन्टरनेट जडानमा समस्या थियो, त्यसैले मैले व्यवस्थापन कार्यालयबाट छिटो जाँच गर्न अनुरोध गरें।

woneomin gyosunim-ui ip moyangeul jipjunghae gwanchalhamyeo jeonghwakhan hangugeo bareumeul ikhyeotseumnida.

स्थानीय वक्ता प्रोफेसरको मुखको आकारमा ध्यान दिएर मैले सही कोरियाली उच्चारण सिकें।

gisuksa seorabe gamgiyakgwa sohwaje, daeyeok baendeu deung pilsu bisang-yageul gubihae du-eotseumnida.

हामी आवश्यक आपतकालीन औषधिहरू जस्तै चिसो औषधि, आगो निभाउने उपकरणहरू, र ब्यान्ड एड्सहरू छात्रावासको दराजमा राख्छौं।

chin-guga musimko deonjin nongdam hanmadie geuman ma-eumi sanghaeseo haru jong-il u-ulhaetseumnida.

मेरो साथीले अनजानमा फ्याँकेको मजाकबाट म यति रिसाएको थिएँ कि म दिनभरि निराश भएँ।

achim iljjik ireona bokkeumbapgwa gyeranmaliro allokdallokhage dosirageul ssatseumnida.

म बिहान सबेरै उठेँ र फ्राइड राइस र अण्ड रोल्सले रंगीन लंच बक्स प्याक गरें।

biga jogeum naerideorado silnae cheyuggwaneseo undonghameuro nalssineun jeonhyeo sanggwaneopseumnida.

थोरै पानी परे पनि, मौसमले खासै फरक पार्दैन किनभने तपाईं इनडोर जिममा व्यायाम गर्नुहुन्छ।

hag-eop seuteureseuga simhal ttaeneun haksaeng sangdamsirui jeonmun sangdam gyosareul chajaga jo-eoneul guhamnida.

जब शैक्षिक तनाव गम्भीर हुन्छ, विद्यार्थी परामर्श कार्यालयमा एक पेशेवर सल्लाहकारलाई भेट्नुहोस् र सल्लाहको लागि सोध्नुहोस्।

haksaeng sangdamsir-eseoneun jinrowa daein gwan-gye deung daehak saenghwal jeonban-ui gomineul nanul su itseumnida.

विद्यार्थी परामर्श कोठामा, तपाईंले क्यारियर मार्गहरू र अन्तरव्यक्तिगत सम्बन्धहरू सहित समग्र कलेज जीवनको बारेमा आफ्ना चिन्ताहरू साझा गर्न सक्नुहुन्छ।

jido gyosunimgwa daeum hakgi sugang gyehoekgwa joreop nonmun jujeye daehae gipi sangdamhaetseumnida.

मैले मेरो सल्लाहकारसँग अर्को सेमेस्टरको पाठ्यक्रम योजना र स्नातक थेसिस विषयको बारेमा गहन छलफल गरेको थिएँ।

hakgi mare upyeon-euro balsongdoen seongjeokpyoreul hwaginhago jinan hakseup taedoreul doedoraboatseumnida.

सेमेस्टरको अन्त्यमा, मैले मेल मार्फत पठाइएको रिपोर्ट कार्ड जाँच गरें र मेरो विगतको सिकाउने मनोवृत्तिमा फर्केर हेरे।

olbareun baeum-ui gilro ikkeureo jusin seuseung-ui eunhyeneun pyeongsaeng ijeul su eomneun bomur-imnida.

हामीलाई शिक्षाको सही बाटोमा डोऱ्याउने शिक्षकको अनुग्रह हामीले कहिल्यै बिर्सने छैन।

ibeon jumare sigani namyeon hakgyo doseogwan oksang benchieseo keopina hanjanhaja.

यदि तपाईंसँग यो सप्ताहन्तमा समय छ भने, स्कूलको पुस्तकालयको छतमा बेन्चमा एक कप कफी खाऔं।

janghakgeum simsa gijuni maeu kkadarroweoseo seongjeokppun anira bongsa hwaldong siljeokdo pyeong-gahamnida.

छात्रवृत्ति मापदण्ड धेरै सख्त छन्, र तिनीहरूले ग्रेड मात्र होइन तर स्वयंसेवक गतिविधिहरू पनि मूल्याङ्कन गर्छन्।

i haksul jaryosireun deungnokdoen jeongong haksaeng-imyeon amuna jayurobge churiphal su itseumnida.

यो शैक्षिक स्रोत कोठा कुनै पनि दर्ता प्रमुख विद्यार्थी द्वारा स्वतन्त्र रूपमा पहुँच गर्न सकिन्छ।

amuri eoryeoun gwajera haljirado pogihaji anko kkeutkkaji gomihamyeon dabeul chajul su itseumnida.

काम जतिसुकै कठिन किन नहोस्, यदि तपाईंले हार मान्नुभएन र अन्त्यसम्म कडा सोच गर्नुभयो भने, तपाईंले जवाफ पाउन सक्नुहुन्छ।

siheomeul mangchyeotneunji chin-gu-ui pyojeong-i mopsi eoduwoseo josimseureopge dagaga wirohaetseumnida.

मेरो साथीको अभिव्यक्ति एकदमै अँध्यारो थियो, मानौं ऊ परीक्षामा फेल भयो, त्यसैले म सावधानीपूर्वक उसको नजिक गएँ र सान्त्वना दिएँ।

eoje hangugeo deutgi siheomi eojjina eoryeowotdeonji munjereul jeolbando da mot pureotseumnida.

हिजोको कोरियाली लिसनिङ टेस्ट यति गाह्रो थियो कि मैले आधा प्रश्न पनि हल गर्न सकिन।

hangug-in haksaenggwa maeju du beonsik manna seoroui eoneo gyohwaneul hamyeo sillyeogeul kiugo itseumnida.

हामी भाषाहरू आदानप्रदान गर्न र हाम्रा सीपहरू सुधार गर्न हप्तामा दुई पटक कोरियाली विद्यार्थीहरूसँग भेट्छौं।

gyosunim-ui yeongusireul bangmunhal ttaeneun miri me-ilro yaksogeul jamneun geosi gibonjeogin ye-ui-imnida.

प्रोफेसरको प्रयोगशालामा जाँदा, पहिले नै इमेलद्वारा अपोइन्टमेन्ट बनाउनु आधारभूत शिष्टाचार हो।

sugang jeongjeong sincheong yongjireul hakgwa samusir-eseo bada sayureul jeogeun dwi jechulhaetseumnida.

मैले विभागको कार्यालयबाट पाठ्यक्रम सुधार आवेदन फारम प्राप्त गरें, कारण लेखे, र बुझाए।

natseon yuhak saenghwal sog-eseo seoro dopgo uijihamyeo ssah-a ol-lin chin-guwa-ui ujeongeun sojunghamnida.

विदेशमा अपरिचित अध्ययनको क्रममा एकअर्कालाई सहयोग र भरोसा गरेर निर्माण गरिएको मित्रता बहुमूल्य छ।

gyohwanhaksaeng peurogeuraem jiwon wonseoe jagisogaesewa eohak seongjeokpyoreul cheombuhae jechulhaetseumnida.

मैले विनिमय विद्यार्थी कार्यक्रमको लागि आवेदनमा आत्म-परिचय र भाषा प्रवीणता स्कोर रिपोर्ट पेश गरें।

seonbaega mullyeojun hangugeo munbeop jeongni noteuneun siheom daebie jeongmal yuyonghaetseumnida.

मेरो वरिष्ठले मलाई दिएका कोरियाली व्याकरण नोटहरू परीक्षाको तयारीको लागि साँच्चै उपयोगी थिए।

sueop toron sigane jujeohaji anko jasin-ui saenggageul nollijeogin hangugeoro uigyeoneul malhaetseumnida.

कक्षा छलफलको क्रममा, मैले कुनै हिचकिचाहट बिना तार्किक कोरियालीमा आफ्ना विचारहरू व्यक्त गरें।

tim peurojekteu balpyo jujereul seonjeonghagi wihae bang-gwa hue donggideulgwa kape-eseo uinonhaetseumnida.

टोली परियोजना प्रस्तुतीकरणको लागि एउटा विषय चयन गर्न, मैले स्कूल पछि क्याफेमा मेरा सहपाठीहरूसँग छलफल गरें।

gimalgosa siheom iljeong-i balpyodoejamaja gwamokbyeol bokseup gyehoekpyoreul dallyeoge pyosinaetseumnida.

अन्तिम परीक्षा तालिका घोषणा हुने बित्तिकै, मैले मेरो पात्रोमा प्रत्येक विषयको समीक्षा तालिका चिन्ह लगाइदिएँ।

hangug-ui myeongmun daehakgyoe dangdanghi iphakhayeo gaseum beokchan cheot hakgireul sijakhaetseumnida.

म आत्मविश्वासका साथ कोरियाको प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयमा भर्ना भएँ र ठूलो उत्साहका साथ मेरो पहिलो सेमेस्टर सुरु गरें।

ttaseuhan bomnal jeomsimsigane haksaengdeureun bon-gwan ap jandibate onggijonggi moyeo anja damshoreul nanumnida.

न्यानो वसन्त दिनमा खाजाको समयमा, विद्यार्थीहरू मुख्य भवनको अगाडि ल्यानमा सँगै बस्छन् र कुराकानी गर्छन्।

seongsilhamgwa chinhwaryeogeun eotteon natseon hwan-gyeong-eseodo ppareuge jeogeunghal su inneun jeo-ui keun jangjeom-imnida.

इमानदारी र मित्रता मेरो सबैभन्दा ठूलो शक्ति हो, जसले मलाई कुनै पनि अपरिचित वातावरणमा छिट्टै अनुकूलन गर्न अनुमति दिन्छ।

jasin-ui jeongong-i bonin-ui seonggyeokgwa jeokseonge jal matneunji gipi gominhae bol piryoga itseumnida.

तपाईको व्यक्तित्व र योग्यताको लागि तपाईको प्रमुख उपयुक्त छ कि छैन भनेर तपाईले गहिरोसँग सोच्न आवश्यक छ।

gwamok damdang gyosunimkkeseo hakgi jeonche gang-ui gyehoekseoreul cheot sueop sigane kkomkkomhi seolmyeonghae jusyeotseumnida.

विषयका इन्चार्ज प्राध्यापकले प्रथम कक्षाको अवधिमा सम्पूर्ण सेमेस्टरको पाठ्यक्रमलाई विस्तृत रूपमा व्याख्या गरे।

haengjeongsire piryohan jeungbing seoryureul ppajimeopsi gatchwo janghakgeum sincheongseoreul jeongsangjeog-euro jeopsusikyeotseumnida.

छात्रवृत्ति आवेदन सफलतापूर्वक सबै आवश्यक समर्थन कागजातहरु संग प्रशासन कार्यालय मा पेश गरिएको थियो।

hangugeo munjangeul sseul ttaeneun i/gawa eun/neun gateun gyeokjosareul olbareuge gubyeolhae sseoya hamnida.

कोरियाली वाक्यहरू लेख्दा, तपाईंले केस कणहरू जस्तै 'i/ga' र 'eun/eun' को बीचमा सही रूपमा फरक गर्नुपर्छ।

jinro-e daehae banghwanghal ttaee hakgwa seonbaega geonne-jun jinsim eorin jo-eoni keun nachimbani doe-eotseumnida.

जब म मेरो करियरको बाटोमा हराएको थिएँ, मेरो विभागमा एक वरिष्ठले दिएको इमानदार सल्लाह ठूलो कम्पास भयो।

jung-gangosa siheomjang-eneun haksaengjeunggwa keompyuteoyong sainpen deung pilsu junbimureul kkok jichamhaeya hamnida.

तपाईंले आफ्नो विद्यार्थी परिचयपत्र र कम्प्युटर पेन जस्ता आवश्यक वस्तुहरू मिडटर्म परीक्षा साइटमा ल्याउनु पर्छ।

jobyeol gwaje balpyoga maekkeureobge jinhaengdoel su itdorok sunseowa siganeul cheoljeohi jeomgeomhaetseumnida.

हामीले समूह असाइनमेन्ट प्रस्तुतीकरणहरू सुचारु रूपमा अघि बढेको सुनिश्चित गर्न क्रम र समयलाई राम्ररी जाँच गर्यौं।

bogoseoreul jakseonghal ttaeneun doseogwan-ui haksul nonmungwa sinroehal su inneun tong-gye jaryoreul chamgohaeya hamnida.

रिपोर्ट लेख्दा, तपाईंले पुस्तकालय शैक्षिक कागजातहरू र भरपर्दो तथ्याङ्कीय तथ्याङ्कहरू सन्दर्भ गर्नुपर्छ।

gyeolseogi jajeun hubae-ege hakjeom gwallie himsseurago seonbaeroseo ttatteuthan chunggoreul hae jueotseumnida.

एक वरिष्ठको रूपमा, मैले प्रायः अनुपस्थित हुने जुनियरलाई न्यानो सल्लाह दिएँ, उसलाई आफ्नो ग्रेड व्यवस्थापन गर्न कडा परिश्रम गर्न भन्यो।

daehak sahangnyeoni doemyeon daebubun-ui haksaengdeuri chwieop junbireul wihae inteonsipgwa jagyeokjeung chwideug-e maedallimnida.

कलेजको चौथो वर्षमा, अधिकांश विद्यार्थीहरूले रोजगारीको लागि तयारी गर्न इन्टर्नशिप र प्रमाणपत्रहरू प्राप्त गर्नमा ध्यान केन्द्रित गर्छन्।

balpyoreul seonggongjeog-euro machin hu jowondeurui eolgure andowa gippeum-ui pyojeong-i gadeukhaetseumnida.

प्रस्तुति सफलतापूर्वक सम्पन्न गरेपछि समूहका सदस्यहरूको अनुहारमा राहत र आनन्दको भाव भरिएको थियो।

doseogwan-eseo moreuneun suhak munjereul chin-guwa meorireul matdaego kkeutkkaji pureotseumnida.

पुस्तकालयमा, मैले मेरो साथीसँग मिलेर गणितको समस्या समाधान गर्न काम गरें जुन मलाई अन्तसम्म थाहा थिएन।

hangug-ui yeoksawa munhwareul gipi tamguhago sipeoseo daehagwon-eseo hangukhageul jeongonghagiro gyeolsimhaetseumnida.

म कोरियाली इतिहास र संस्कृति गहिरो अन्वेषण गर्न चाहन्थें, त्यसैले मैले स्नातक विद्यालयमा कोरियाली अध्ययनमा प्रमुख गर्ने निर्णय गरें।

gyohwanhaksaeng seonbal siheom hapgyeokja myeongdane je ireumi olla inneun geoseul bogo ttwil deusi gippeotseumnida.

एक्सचेन्ज विद्यार्थी छनोट परीक्षामा सफल उम्मेदवारहरूको सूचीमा मेरो नाम देख्दा म धेरै खुसी भएँ।

rumme-iteuwa-ui sasohan galdeungeun daehwareul tonghae seoro yangbohamyeo wonmanhage haegyeolhaetseumnida.

रुममेटसँगको सानातिना झगडालाई आपसी समझदारीमा वार्तालापमार्फत मिलाइयो ।

banghak dong-an hanguk sigol ma-eureul yeohaenghamyeo hyeonji-indeurui ttatteuthan insimeul deumpuk neukkyeotseumnida.

मेरो छुट्टीको समयमा, मैले कोरियाको ग्रामीण गाउँहरूमा यात्रा गरें र स्थानीय मानिसहरूको न्यानो आतिथ्य महसुस गरें।

haksul dong-ari sin-ip hoewondeuri moyeo apeuro ilnyeon dong-an yeonguhal jujereul non-uihaetseumnida.

शैक्षिक क्लबका नयाँ सदस्यहरू आगामी वर्षको लागि अध्ययन गर्ने विषयहरू छलफल गर्न भेला भए।