Yonsei 3 शब्दावली · पाठ 1

bappeun iljeong jung-edo miri gyehoegeul se-umyeon cham-yeoga ganeunghamnida.

यदि तपाइँ अग्रिम योजना बनाउनुहुन्छ भने तपाइँ तपाइँको व्यस्त तालिकाको समयमा पनि भाग लिन सक्नुहुन्छ।

jumalmada misulgwaneul chaja myeonghwa gamsang-e puk ppajigon hamnida.

म हरेक सप्ताहन्तमा कला संग्रहालयहरू जान्छु र प्रसिद्ध चित्रहरूको प्रेममा पर्छु।

joyonghan bang-eseo keullaesik eum-ageul gamsanghamyeo haru piroreul pumnida.

शान्त कोठामा शास्त्रीय संगीत सुन्दा दिनभरको थकान हटाउनुहोस्।

gidae-hadeon han-guk yeonghwaga ibeon jumare deudieo gaebonghamnida.

बहुप्रतिक्षित कोरियन चलचित्र अन्ततः यो सप्ताहन्तमा आउँदैछ।

chwimi saenghware molduhaneura bam yeol-dusi-ga geoui da doen jul mollatseumnida.

म मेरो शौकमा यति केन्द्रित थिएँ कि रातको करिब १२ बजिसकेको पत्तै भएन।

chwimi hwaldong seolmun josaui gyeolgwareul geuraepeuro jeongnihae balpyohaetseumnida.

शौक गतिविधि सर्वेक्षणको नतिजा संक्षेप र ग्राफमा प्रस्तुत गरिएको थियो।

eotteon dong-arie ga-iphallji myeochil dong-an gominhago itseumnida.

धेरै दिनदेखि कुन क्लबमा जाने सोचमा थिएँ ।

jeoneun museoun geoseul sireohaeseo gongpo yeonghwaneun jeonhyeo mot bomnida.

म डरलाग्दो कुराहरूलाई घृणा गर्छु, त्यसैले म डरलाग्दो चलचित्रहरू हेर्न सक्दिन।

akgireul baeuneun gwajeong-i swipji anchiman sillyeogi neureo boram itseumnida.

उपकरण सिक्ने प्रक्रिया सजिलो छैन, तर यो इनामदायी छ किनकि तपाईंको सीप सुधार हुन्छ।

hyugacheoreul maja seoul sinaeui yeoksajeogin myeongsodeureul gwangwanghaetseumnida.

छुट्टीको मौसममा, हामीले शहर सियोलमा ऐतिहासिक स्थलचिन्हहरू भ्रमण गर्यौं।

gungnipgeukjang-eseo jeontong muyong gong-yeon gwallameul jeulgyeotseumnida.

मलाई राष्ट्रिय रंगमञ्चमा परम्परागत नृत्य प्रस्तुति हेरेर रमाइलो लाग्यो।

choegeun han-guk jeontong dojagirreul mandeuneun gong-ye-e gwansimi mani saenggyeotseumnida.

पछिल्लो समय परम्परागत कोरियाली भाँडा बनाउने कलामा धेरै चासो बढेको छ ।

sincheongseoman naenoko bappaseo gwaenhi dong-ari hoebiman nangbihalkka bwa geokjeong-imnida.

म चिन्तित छु कि म आवेदन फारम बुझाउन यति व्यस्त हुनेछु कि म क्लब सदस्यता शुल्क बर्बाद गर्नेछु।

gayageumeul baeugo sipeoseo daehak gugak dong-arie deureogagiro haetseumnida.

म ग्याजियम सिक्न चाहन्थें, त्यसैले मैले विश्वविद्यालयको कोरियन परम्परागत संगीत क्लबमा सामेल हुने निर्णय गरें।

helseujang-eneun geullyeok undong-eul dowajuneun dayanghan undong giguga itseumnida.

बल तालिममा मद्दत गर्न जिममा विभिन्न व्यायाम उपकरणहरू छन्।

sajin chwaryeong-eul chegyejeogeuro baeuryeogo sajin dong-arie deureotseumnida.

म व्यवस्थित रूपमा फोटोग्राफी सिक्नको लागि फोटोग्राफी क्लबमा सामेल भएँ।

jumal chwimi gyosireneun gajuk gong-ye, jeppang deung dayanghan peurogeuraemi itseumnida.

सप्ताहन्त शौक कक्षाहरूमा छालाको शिल्प, बेकिंग, र थप समावेश छ।

madang-i inneun dandok jutaeg-e salmyeonseo kkotgwa chaesoreul gakkuneun geosi kkum-imnida.

मेरो सपना एउटा आँगन भएको एकल परिवारको घरमा बस्ने र फूल र तरकारी खेती गर्ने हो।

ibeon gihoekjeoneun dongseoyang-ui misul gibeobeul hanjarieseo bigyohae bol su itseumnida.

यो विशेष प्रदर्शनीले तपाईंलाई पूर्वी र पश्चिमी कला प्रविधिहरू एकै ठाउँमा तुलना गर्न अनुमति दिन्छ।

yutyubeu-eseo yori dong-yeongsang-eul bomyeo saeroun resipireul ttara hae bomnida.

म YouTube मा खाना पकाउने भिडियोहरू हेर्छु र नयाँ रेसिपीहरू प्रयास गर्छु।

abeojikkeseoneun jumalmada marueseo chin-gubun-gwa badugeul dusimnida.

मेरो बुबा हरेक सप्ताहन्तमा आफ्नो साथीसँग भुइँमा बदुक खेल्नुहुन्छ।

suyeong sillyeogeul neulligo sipeoseo gumin cheyuksenteo gangseube deungnokaetseumnida.

म मेरो पौडी कौशल सुधार गर्न चाहन्थें, त्यसैले मैले स्थानीय खेलकुद केन्द्रमा कक्षाको लागि साइन अप गरें।

olhaebuteoneun geeureum piuji anko maeil undonghagiro ma-eumeul meogeotseumnida.

यस वर्षदेखि, मैले अल्छी हुनुको सट्टा हरेक दिन व्यायाम गर्ने निर्णय गरें।

eoril jeokbuteo oegug-eul yeohaenghal ttaemada dokteukhan jaseok ginyeompumeul moeugo itseumnida.

म बाल्यकालदेखि नै विदेश यात्रा गर्दा अद्वितीय चुम्बकीय स्मृति चिन्हहरू सङ्कलन गर्दै आएको छु।

piano hagwon-eseo il-nyeon dong-an yeonseuphan sillyeogeul ppomnaeneun balpyohoereul yeoreotseumnida.

हामीले पियानो एकेडेमीमा एक वर्षदेखि अभ्यास गर्दै आएका सीपहरू देखाउनको लागि एउटा प्रस्तुति राख्यौं।

bokjaphan dosi saenghwarg-eseo beoseona hanjeokhan sigol supgireul georeotseumnida.

म व्यस्त शहरी जीवनबाट भागें र शान्त देशको जंगलको बाटोमा हिँडें।

jumalmada yugigyeon dolbom senteoreul bangmunhaneun bongsa dong-arie cham-yeohago itseumnida.

म एक स्वयम्सेवक क्लबमा भाग लिन्छु जुन कुकुर हेरचाह केन्द्रहरू प्रत्येक सप्ताहन्तमा जान्छु।

geu gojeon yeonghwaneun sinae dongnip-yeonghwagwan-eseo haru du charye sang-yeongdoemnida.

क्लासिक फिल्म शहरको स्वतन्त्र सिनेमामा दिनमा दुई पटक देखाइन्छ।

upyo-reul moeuda bomyeon segye yeoreo naraui yeoksawa munhwareul jayeonseure baeumnida.

जब तपाइँ टिकटहरू सङ्कलन गर्नुहुन्छ, तपाइँ स्वाभाविक रूपमा विश्वका विभिन्न देशहरूको इतिहास र संस्कृतिको बारेमा जान्नुहुन्छ।

goldongpum sijang-eseo oraedoen dongjeon-gwa jipyereul jeongseongseure sujiphamnida.

हामी सावधानीपूर्वक पुराना सिक्का र बैंक नोटहरू पुराना बजारहरूबाट सङ्कलन गर्छौं।

nuga sikiji anado seuseuro joahaneun chwimireul jeulgil ttae haengbogeul neukkimnida.

कसैलाई नभनी मेरो मनपर्ने शौकको आनन्द लिँदा मलाई खुशी लाग्छ।

amuri bappado geon-gang-eul wihae maeil samsipbunsik siganeul naeeo ttwimnida.

म जतिसुकै व्यस्त भएपनि मेरो स्वास्थ्यको लागि हरेक दिन ३० मिनेट दौडने समय निकाल्छु ।

tong-gye-cheong josaye ttaereumyeon jikjang-in-ui jeolban isang-i undong-eul chwimiro kkopatseumnida.

तथ्याङ्क कोरियाको सर्वेक्षण अनुसार आधाभन्दा बढी कार्यालयका कर्मचारीहरूले व्यायामलाई शौकको रूपमा रोजेका छन्।

chin-guga sosokdoen okeseuteuraui jeonggi yeonjuhoe-e chodaebada danyeowatseumnida.

मलाई साथीको अर्केस्ट्राले नियमित कन्सर्टमा भाग लिन निम्तो दिएको थियो।

toegeun hu gabyeoun keompyuteo ge-imeun seuteureseureul nallyeojuneun joeun orakgeori-imnida.

काम पछि हल्का कम्प्युटर गेम खेल्नु तनाव कम गर्न एक राम्रो तरिका हो।

han dal dong-an maedallin kkeute deudieo cheon-piseu peojeureul wanseonghaetseumnida.

एक महिनाको संघर्ष पछि, मैले अन्ततः 1,000-टुक्रा पजल पूरा गरें।

achimmada yoga dongjageul ttara hamyeo gudeun momeul yuyeonhage pumnida.

म मेरो कठोर शरीरलाई खुकुलो बनाउनको लागि हरेक बिहान योगा अभ्यास गर्छु।

baedeuminteon donghohoe gyeonggieseo jeopjeon kkeute sangdae timeul igyeotseumnida.

ब्याडमिन्टन क्लबको खेलमा हामीले विपक्षी टोलीलाई नजिकको खेलमा पराजित गर्यौं।

i dokseo dong-arineun han dare du gwon isang-ui chaegeul ilgeoya hwaldonghal su itseumnida.

यस रिडिङ क्लबमा सहभागी हुन तपाईंले महिनामा कम्तिमा दुईवटा किताब पढ्नै पर्ने हुन्छ।

misul dong-ari-eseo chin-gu-ui eolgureul gwanchalhamyeo jeonggyohan inmulhwareul geuryeotseumnida.

आर्ट क्लबमा, मैले मेरा साथीहरूको अनुहार हेरेर विस्तृत चित्रहरू कोरें।

sirip misulgwaneun haksaengjeung-eul jesihamyeon ipjangryoreul osip peosenteu harinhae jumnida.

शहर कला संग्रहालयले तपाइँको विद्यार्थी आईडी प्रस्तुत गर्दा प्रवेशमा 50% छुट प्रदान गर्दछ।

jeoneun yeonghwa jung-eseodo eseupeuwa pantaji jangneureul yunanhi joahamnida.

चलचित्रहरू मध्ये, मलाई विशेष गरी विज्ञान कथा र काल्पनिक विधाहरू मनपर्छ।

insadong hwarang-eseo yeollineun han-gukhwa jeonsihoe-e chin-guwa hamkke danyeowatseumnida.

म मेरो साथीसँग इन्सा-डोङको ग्यालरीमा आयोजित कोरियाली चित्रकला प्रदर्शनीमा गएको थिएँ।

te-ibeul wi-ui kkotbyeong-gwa sagwareul moderro sama suchaehwa jeongmulhwareul wanseonghaetseumnida.

मैले टेबुलमा रहेको फूलदानी र स्याउलाई मोडेलको रूपमा प्रयोग गरेर वाटर कलर स्टिल लाइफ पूरा गरें।

daehaksaengdeurui yeoga hwalyong siltae-e daehan seolmun josareul jinhaenghaetseumnida.

हामीले कलेजका विद्यार्थीहरूको मनोरञ्जन प्रयोगमा सर्वेक्षण गरेका थियौं।

seonseonhan gaeul nalssi sog-eseo han-gangbyeon jajeon-geo ra-iding-eul ma-eumkkeot jeulgyeotseumnida.

चिसो मौसममा हान नदीको छेउमा साइकल चलाउँदा मैले राम्ररी आनन्द उठाएँ।

baduk daegug-eseo aswipge jeotjiman hullyunghan sureul mani baewotseumnida.

मैले बदुकको खेल हारे तापनि मैले धेरै उत्कृष्ट चालहरू सिकें।

chukje mudae-e seogi wihae talchum dong-ari hoewondeulgwa bamneutgekkaji hoheubeul matchwotseumnida.

महोत्सवको स्टेजमा प्रस्तुति दिनको लागि हामीले मास्क डान्स क्लबका सदस्यहरूसँग राति अबेरसम्म काम गर्यौं।

gaeul san-ui bulgeun danpungeul yuhwa mulgam-euro dama punggyeonghwareul geuryeotseumnida.

मैले तेल पेन्ट प्रयोग गरेर शरद पहाडको रातो पातहरूको ल्यान्डस्केप पेन्टिङ कोरें।

toegeun-gire deureomeul baeugi wihae siryong-eumak hagwone deulleumnida.

कामबाट घर जाँदा, म ड्रम सिक्न व्यावहारिक संगीत एकेडेमीमा रोकिन्छु।

areumdaun hwa-eumeul matchuneun gippeume maeju hapchang dong-ari yeonseube ppajimeopsi nagamnida.

सुन्दर तारहरू प्रहार गर्ने आनन्दले मलाई हरेक हप्ता कोइर क्लब अभ्यासमा जान्छ।

san-giri wonak heomhani bandeusi teunteunhan deungsan-hwareul chaenggyeo sineuseyo.

पहाडी बाटो एकदमै अप्ठ्यारो छ, त्यसैले बलियो पैदल यात्राको जुत्ता लगाउन निश्चित हुनुहोस्।

beranda-e hwachoreul yeoreo jongnyu simeeo mureul jumyeo gakkuneun geosi keun nag-imnida.

बरामदामा विभिन्न किसिमका फूलहरू रोप्न, पानी लगाउन र तिनीहरूको हेरचाह गर्न धेरै खुशी छ।

jaturi siganeul jal hwalyonghayeo teumteumi han-gugeo daneoreul amgihago itseumnida.

म कोरियन शब्दहरू कण्ठ गर्न आफ्नो खाली समयको राम्रो सदुपयोग गर्छु।