KIIP 4 単語 · 第6課

jiguchonui hwangyeonggwa bingon munjereul hamkke haegyeolhagi wihae gukje hyeopryeok danchega neuleonago issseupnida.

地球村の環境と貧困問題を共に解決するため、国際協力団体が増えています。

gyotonggwa tongsinui baldalro segye gakguk ganui munhwawa haksul gukje gyoryuga hwalbalhaejyeosseoyo.

交通と通信の発達により、世界各国間の文化と学術国際交流が活発になりました。

oegukin jumingwa yuhaksaengi geupjeunghamyeonseo hangukdo bongyeokjeokin damunhwa sahoega doeeossseupnida.

外国人住民と留学生が急増し、韓国も本格的な多文化社会になりました。

yueneun pyeonghwa yujiguneul pagyeonhayeo muryeok chungdoli balsaenghan jiyeokui gukje bunjaengeul haegyeolhagoja noryeokhapnida.

国連は平和維持軍を派遣し、武力紛争が発生した地域の国際紛争を解決しようと努めています。

urinaraneun segye gyeongje baljeone giyeohagi wihae dayanghan gukjegigue gaiphayeo hwaldonghago issseupnida.

韓国は、世界経済の発展に貢献するために様々な国際機関に加入して活動しています。

du naraneun oraen galdeungeul kkeutnaego daesagwaneul gaeseolhamyeo gongsikjeokin oegyo gwangyereul maejeossseupnida.

両国は、長い対立を終え、大使館を開設し、公式の外交関係を結んだ。

modeun gukganeun jeonjaengui wihyeopeul eopsaego yeonggujeokin segye pyeonghwa yujie himsseoya hapnida.

すべての国は戦争の脅威を取り除き、永久的な世界平和を維持するために努力しなければなりません。

yangguk jeongbuneun K-POP konseoteuwa jeontong yesul gongyeoneul tonghae ginmilhan munhwa gyoryureul chujinhago issseupnida.

両国政府は、K-POPコンサートと伝統芸術公演を通じて緊密な文化交流を推進しています。

segyehwa heureume ttara jeon segyereul mudaero saeopeul pyeolchineun dagukjeok gieopi jeunggahago isseoyo.

グローバリゼーションの流れにより、世界を舞台に事業を展開する多国籍企業が増加しています。

uri hoesaneun dongnamasia sijang gongryakeul wihae beteunamgwa indonesiae haeoe jisareul neulryeossseupnida.

当社は、東南アジア市場の攻略のためにベトナムとインドネシアに海外支店を増やしました。

geunyeoneun yeongeowa hangukeoneun mulron seupeineoedo neungtonghayeo gukje tongyeoksaro ilhapnida.

彼女は英語と韓国語、スペイン語にも堪能で、国際通訳者として働いています。

banghak dongan doumi pilyohan jiguchon iuseul dopgoja daehaksaeng haeoe bongsa danchee jiwonhaessseupnida.

休暇中に助けが必要な地球村の隣人を助けるために、大学生の海外奉仕団体に支援しました。

jigu hwangyeong wigireul geukbokharyeomyeon gukgyeongeul neomeo seoro yeondaehaneun segye simin uisiki pilsujeokipnida.

地球環境危機を克服するには、国境を越えて互いに連帯する世界市民意識が不可欠です。

usuhan geunmu seonggwareul injeongbata daeum dalbuteo nyuyok haeoe jisaeseo 2nyeongan geunmuhage doeeosseoyo.

優秀な勤務成果を認められ、来月からニューヨークの海外支社で2年間勤務することになりました。

gakgukui jeontong uisangeul ipeun saramdeuli hanjarie moyeo chumeul chuneun chukjega mucheok singihaessseupnida.

各国の伝統衣装を着た人たちが一堂に会し、踊る祭りがとても不思議でした。

segye bulkkoch chukjega yeolrin hanganggongwoneun gugyeong naon inparo bal didil teumi eopseossseupnida.

世界花火祭りが開かれた漢江公園は、見物に来た人波で足の踏み場もありませんでした。

hoesaeseoneun haeoe pagyeon geunmujadeuleul wihae hyeonji eoneo mich munhwa jeokeung gyoyukeul silsihapnida.

同社は海外派遣労働者のために現地の言語と文化適応教育を実施しています。

jeongbotongsingwa baio gisuleun mirae gukga gyeongjaengryeokeul ikkeul haeksim saneop bunyaipnida.

情報通信とバイオ技術は、将来の国家競争力をリードする核心産業分野です。

jejoeopgwa nongchon jiyeokui manseongjeokin inryeok bujok munjereul haegyeolhagi wihae oegukin goyongeul hwakdaehaessseupnida.

製造業や農村地域における慢性的な人材不足の問題を解決するため、外国人雇用を拡大しました。

jeongbuneun daegyumo jijin pihaereul ipeun hyeongjeguke gingeup guho uiryotimeul sinsokhi pagyeonhaessseupnida.

政府は、大規模な地震被害を受けた兄弟国に緊急救護医療チームを迅速に派遣した。

yeonmal gyeolsangwa singyu peurojekteu gihoeki gyeopchyeoseo jinan iljuil dongan jeongmal jeongsineopseosseoyo.

年末決算と新規プロジェクト企画が重なって、過去1週間の間は本当に精神的ではありませんでした。

cheoeum hanguk hakgyoe jeonhak on damunhwa gajeong eoriniga nachseon gyosil hwangyeongeul daso nachseoleo haessseupnida.

初めて韓国学校に転校してきた多文化家庭の子どもが見知らぬ教室環境をやや見知らぬようにしました。

dayanghan naraui munhwareul jikjeop gyeongheomhaneun baenangyeohaengeun jeolmeunideuli saenggakeul neolbhineun de keun doumi doepnida.

さまざまな国の文化を直接体験するバックパック旅行は、若者が考えを広げるのに大きな助けになります。

gwangwang bijaro ipgukhan oegukineun jeonghaejin gigan donganman guknaee hapbeopjeokeuro cheryuhal su issseupnida.

観光ビザに入国した外国人は、定められた期間のみ国内に合法的に滞在することができます。

urinara suchul pummok jungeseo bandochega chajihaneun bijungeun jeoldaejeokipnida.

韓国の輸出品目の中で半導体が占める割合は絶対的です。

eneoji jeongchaekeseo chinhwangyeong sinjaesaeng eneojiga chajihaneun bijungeul jeomcha nopyeoya hapnida.

エネルギー政策では、環境にやさしい再生可能エネルギーが占める割合を徐々に高める必要があります。

jeonche jumin gaunde oegukin jumini chajihaneun biyuli haemada kkujunhi jeunggahago isseoyo.

全体住民のうち外国人住民が占める割合が年々着実に増加しています。

gukjeseon hanggongpyeon iyonggaek suui geupgyeokhan jeunggaro gonghangi yeonil yeohaenggaekdeulro bumbigo issseupnida.

国際線のフライト利用者数の急激な増加により、空港は連日旅行者として混雑しています。

jeochulsan munjero inhan ingu gamsoreul makgi wihae jeongbu chawonui jonghapjeokin jiwonchaeki maryeondoeeossseupnida.

少子化問題による人口減少を防ぐため、政府レベルの総合的な支援策が策定された。

goryeonghwa sokdoga ppalrajimyeonseo noin bokji yesangwa uiryo siseol hwakchungi sigeuphan gwajero tteoolrasseoyo.

高齢化のスピードが速くなり、高齢者福祉予算と医療施設の拡充が緊急な課題として浮上しました。

suhwakcheoleul majeun sigol nonggaeseoneun nongjakmuleul geodul ilsoni bujokhae baleul gureugo issseupnida.

収穫鉄を迎えた田舎の農家では、農作物を収めた手が足りず足を転がしています。

munhwajeok chairo inhae balsaenghaneun ohaewa galdeungeun yeolrin daehwawa sotongeul tonghae puleoya hapnida.

文化的な違いによって生じる誤解と葛藤は、開かれた会話とコミュニケーションを通して解決する必要があります。

jeonmungadeuleun muyeok bunjaengi janggihwadoel gyeongu segye gyeongjega chimchee ppajil su issdago uryeohapnida.

専門家は、貿易紛争が長期化すると、世界経済が低迷する可能性があると懸念しています。

seoro dareun eoneowa munhwareul gajin dongryodeuli hamkke ilhal ttaeneun ttatteushan baeryeoga mueosboda sojunghaeyo.

異なる言語と文化を持つ仲間が一緒に働くときは、暖かい配慮が何より大切です。

segyehwawa ingongjineungui deungjangeun hyeondaeinui jikeop hwangyeonge geodaehan byeonhwareul gajyeowassseupnida.

グローバル化と人工知能の登場は、現代人の職業環境に大きな変化をもたらしました。

gwageoui gananeul ditgo hangukeun segye 10dae gyeongje daegukeuro nunbusin seongjangeul irueo naessseupnida.

過去の貧困を乗り越え、韓国は世界10大経済大国として眩しい成長を遂げました。

oegukini hanguke chwieophayeo janggi cheryuharyeomyeon jeokhaphan cheryu jagyeokui bijareul balgeupbataya hapnida.

外国人が韓国に就職して長期滞在するには、適切な在留資格のビザを発行する必要があります。

saeroun oegukeoreul baeugo dareun munhwae jeokeunghaneun geoseun insaengui areumdaun dojeonipnida.

新しい外国語を学び、他の文化に適応することは人生の美しい挑戦です。

kkujunhan dokseowa woneomingwaui daehwa yeonseupeun eoneo silryeokeul hyangsangsikineun choegoui bigyeolieyo.

着実な読書とネイティブスピーカーとの対話練習は、言語のスキルを向上させる最高の秘訣です。

haeoe baieowaui suchul gyeyak gwanryeon eopmureul seonggongjeokeuro mamurihayeo chingchaneul batassseupnida.

海外バイヤーとの輸出契約関連業務を成功裏に仕上げ、賞賛をいただきました。

yangguk ganui ginmilhan gyeongje hyeopryeokeun sangho gukga baljeone keodaran wondongryeoki doego issseupnida.

両国間の緊密な経済協力は相互国家の発展に大きな原動力となっています。

sahoetonghappeurogeuraemeul suganghaneun geoseun hanguk munhwareul gipi ihaehal su issneun sojunghan gihoeipnida.

社会統合プログラムを受講することは、韓国文化を深く理解できる貴重な機会です。

dareun naraui nachseon gwanseupirado pyeongyeon eopsi jonjunghamyeo yeolrin maeumeuro batadeulyeoya hapnida.

他国の見知らぬ慣習でも偏見なく尊重し、開かれた心で受け入れなければなりません。