KIIP 4 単語 · 第14課

choegeun saenghwal mulgaga keuge olra jangeul bol ttaemada jangbagunie mulgeoneul damgiga geopi napnida.

最近の生活物価が大きく上がり、シートを見るたびにカートに物を入れるのが怖いです。

gukje yuga sangseungeuro inhae daejunggyotong yogeumgwa jeongi yogeumi iljehi sangseunghaessseupnida.

国際原油価格の上昇により、公共交通機関の料金と電気料金が一斉に上昇しました。

nongsanmul chulharyangi neuleonamyeonseo chaesowa gwail gagyeoki anjeongsero jeopeodeulmyeo harakhaesseoyo.

農産物の出荷量が増えるにつれて、野菜や果物の価格が安定税に入って下落しました。

gyeonggi chimchega janggihwadoemyeonseo cheongnyeoncheungui sileopryuli simgakhan sahoejeok munjero daedudoego issseupnida.

景気後退が長期化するにつれて、青年層の失業率は深刻な社会的問題となっています。

onrain syopingmoleul iyonghaneun sobijaga geupgyeokhi jeunggahamyeonseo taekbae muldongryangi keuge neuleossseupnida.

オンラインショッピングモールを利用する消費者が急激に増加し、宅配便量が大幅に増加しました。

oegukin gwangwanggaekui bangmuni juleodeulmyeonseo myeongdong sanggaui maechuli nune ttuige gamsohaesseoyo.

外国人観光客の訪問が減り、明洞商店街の売上が顕著に減少しました。

segye gyeongjeui bulhwaksilseongi keojimyeonseo guknae gyeonggi hoebok sokdoga daso deodyeojigo issseupnida.

世界経済の不確実性が高まるにつれて、国内の景気回復のスピードが多少悪くなっています。

bandoche saneopui yuryeeopsneun hohwang deokbune olhae gukga suchul siljeoki sasang choedaechireul girokhaessseupnida.

半導体産業の比類のない好況のおかげで、今年の国の輸出実績は史上最大値を記録しました。

geuksimhan gyeonggi bulhwangeuro inhae muneul datneun jayeongeopjadeului pyeeop sosiki ieojigo isseoyo.

激しい景気不況のため、閉鎖する自営業者の閉業ニュースが続いています。

wondalreo hwanyuli geupdeunghamyeonseo suip wonjajae gagyeoki olra gieopdeului chaesanseongi akhwadoeeossseupnida.

ウォンドルの為替レートが急騰し、輸入原材料価格が上がり、企業の採算性が悪化しました。

wolgeupeun geudaeroinde bapgapsgwa jipseman jakku olra gagye budami manmanchi anhseupnida.

月給はそのままなのにご飯の値段と家賃だけどんどん上がって家計負担が切れません。

jungangeunhaengi gijungeumrireul naerigiro gyeoljeonghaja eunhaeng daechul geumrido jogeumssik tteoleojyeosseoyo.

中央銀行が基準金利を下すことに決めると、銀行ローンの金利も少しずつ落ちました。

mulga sangseunge budameul neukkin gagyedeuli bulpilyohan oesikeul juligo altteul sobie naseogo issseupnida.

物価上昇に負担を感じた家計が不要な外食を減らし、中庭消費に乗り出しています。

gwaja pojange deuleoganeun milgaruwa seoltang deung wonjaeryo gagyeoki keuge pokdeunghaessseupnida.

お菓子の包装に入る小麦粉や砂糖など原材料価格が大幅に急騰しました。

choejeoimgeum insanggwa jaeryobi sangseungeuro inhae sikdang eumsik gagyeokui domino insangi ieojyeosseoyo.

最低賃金の引き上げと材料費の上昇により、食堂の食料価格のドミノ印象が続きました。

gukje jeongse bulaneuro inhae jusik sijanggwa yugaui gagyeok byeondong poki maeu keupnida.

国際情勢不安のため、株式市場と原油価格の価格変動幅は非常に大きい。

jeongbuneun seomin jugeo anjeongeul wihae budongsan sijangui gwayeoleul makneun dayanghan daechaekeul naenohassseupnida.

政府は庶民住宅の安定のために不動産市場の過熱を防ぐ様々な対策を講じた。

gonggeup bujokeuro inhae seoul dosim apateuui jeonse gagyeoki dangigane geupdeunghaesseoyo.

供給不足のため、ソウル市内中心部のアパートのチャーター価格が短期間で急騰しました。

chinhwangyeong jeongichae daehan sobijadeului suyoga neuleonamyeonseo chungjeonso inpeura hwakchungi sigeuphapnida.

環境にやさしい電気自動車に対する消費者の需要が高まるにつれて、充電ステーションのインフラの拡充が緊急になります。

baechu gonggeupi wonhwalhaji anha gimjangcheoleul apdugo baechu han pogi gagyeoki keuge chisosassseupnida.

白菜の供給がスムーズではなく、キム・ジャンチョルを控えて白菜の放棄価格が大幅に上昇しました。

sobi simri wichukeuro naesu sijangui chimchega janggihwadoeja sosanggongindeuli hansumeul swigo isseoyo.

消費心理萎縮で内需市場の低迷が長期化すると、小商工人がため息をついています。

mise meonji nongdoga maeu nappeum sujuneul girokhan naleneun yaoe hwaldongeul jeonmyeon jungdanhaeya hapnida.

微粉塵濃度が非常に悪い水準を記録した日には、野外活動を前に中断する必要があります。

gomulga sidaeeneun chungdonggumaereul jajehago gyehoekjeokin jichul seupgwaneul gajyeoya haeyo.

古物家時代には衝動購入を控え、計画的な支出習慣を持たなければなりません。

geumyung georaeui tumyeongseongeul hwakbohagi wihae daehanmingukeseoneun geumyung silmyeongjereul eomgyeokhi sihaenghapnida.

金融取引の透明性を確保するため、大韓民国では金融失明制を厳しく実施しています。

sodeukeul sumgigo segeumeul talruharyeodeon goaek chenapjaga guksecheonge jeokbaldoeeossseupnida.

所得を隠して税金を奪い取ろうとした高額滞納者が国税庁に摘発されました。

gimjangcheoli doemyeon on gajoki moyeo gyeoul dongan meokeul gimchireul susip pogissik damgeupnida.

キム・チャンチョルになると、家族全員が集まり、冬の間に食べるキムチを何十ものあきらめます。

geulrobeol gonggeupmang bulaneun ibeon bungi mulga sangseungeul buchugin gajang gyeoljeongjeokin yoinipnida.

グローバルサプライチェーンの不安は、今四半期の物価上昇を引き起こした最も重要な要因です。

yeoreumhyugacheoli jinan bisugieneun hanggonggwongwa sukbak yogeumi seongsugiboda hwolssin jeoryeomhaeyo.

夏休みが過ぎた雨期には、航空券と宿泊料金がピークシーズンよりはるかに安いです。

myeonjeopeul boreo gal ttaeneun sinroegameul juneun danjeonghago kkalkkeumhan jeongjang oscharimi gibonipnida.

面接を見に行く時は信頼感を与える端正でスッキリとしたスーツの装いが基本です。

oegukeo gusa neungryeokgwa keompyuteo jagyeokjeungeul gajchumyeon chwieop sijangeseo hwolssin yurihapnida.

外国語を話す能力とコンピュータ資格を持つことは、雇用市場ではるかに有利です。

danjeonghan heeoseutailgwa bokjangeun sangdaebangege cheosinsangeseo gipeun hogameul jupnida.

端正なヘアスタイルと服装は相手に第一印象で深い好感を与えます。

IT seutateueop gieopdeuleun changuiseongeul nopigi wihae jayubunbanghan bokjanggwa geunmu bunwigireul jangryeohaeyo.

ITスタートアップ企業は創造性を高めるために自由奔放な服装と勤務の雰囲気を奨励します。

geumyunggwonina gonggonggigwaneun jojikui teukseongsang yeojeonhi bosujeokin gieop munhwareul yujihago issseupnida.

金融圏や公共機関は、組織の性質上、依然として保守的な企業文化を維持しています。

gogaekege sinroegameul jugi wihae hangsang yaksok siganeul cheoljeohi jikigo jeongjikhage sangdamhapnida.

顧客に信頼感を与えるために、常に約束時間を徹底的に守り、正直に相談します。

gagye yesane majchueo jeokjeolhan jichul gyehoekeul seuneun geosi geonjeonhan sobiui cheosgeoleumieyo.

家計予算に合わせて適切な支出計画を立てることが健全な消費の第一歩です。

neomu twineun saeksangui osbodaneun muchaesaek gyeyeolui chabunhan osi gongsik seoksange jal eoulripnida.

あまりにも跳ねる色の服ではなく、無彩色系の落ち着いた服が公式のガーゴイルによく合います。

gonggeup gwaingeuro inhae chaeso gagyeoki pokrakhaja nongmindeuli bateul galaeopneun sataega beoleojyeossseupnida.

供給過剰により野菜価格が急落すると、農民たちが畑を耕す事態が起きた。

wonyu gonggeup bujok uryeoro gukje yugaga haru mane pokdeunghamyeo segye jeungsiga chulreongyeossseupnida.

原油供給不足の懸念により、国際原油価格が一日で急騰し、世界証券市場が渋滞した。