KIIP 4 単語 · 第15課

jihacheoleul tal ttaeneun juleul seoseo charyedaero seungchahamyeo gonggongjilseoreul jikyeoya hapnida.

地下鉄に乗るときは、列を立てて順番に乗車し、公共秩序を守らなければなりません。

eotteohan iyurodeun tainui saengmyeongina jaesaneul chimhaehaneun beomjoereul jeojilreoseoneun an doepnida.

何らかの理由で他人の生命や財産を侵害する犯罪を犯すべきではありません。

eumju unjeoneun jasingwa tainui saengmyeongeul wihyeophamyeo beopgyureul wibanhaneun jungdaehan beomjoeipnida.

飲酒運転は、自分と他人の命を脅かし、法規に違反する重大な犯罪です。

sinho wiban dansok kamerae jjikhyeoseo gyeongchalcheongeurobuteo gojiseoreul batgo beomchikgeumeul naessseupnida.

信号違反取り締まり カメラに撮られ警察庁から告知書をもらい、犯則金を出しました。

sagi hyeomuiro gisodoen pigoineun beopwoneseo jingyeok 2nyeonui eomjunghan cheobeoleul batassseupnida.

詐欺の疑いで起訴された被告人は、裁判所で懲役2年の厳しい処罰を受けました。

bija eopsi bulbeopeuro chwieophayeo ilhadaga jeokbaldoemyeon gangje chulguk jochireul danghal su isseoyo.

ビザなしで違法に就職して働いて摘発されれば、強制出国措置を受けることができます。

hwajaena beomjoe hyeonjangeul mokgyeokhaesseul ttaeneun jiche eopsi 112na 119 singo jeonhwaro alryeoya hapnida.

火災や犯罪現場を目撃したときは、遅滞なく112か119届出電話で知らせなければなりません。

hoengdanbodoga eopsneun doroeseo mudaneuro gileul geonneoneun haengwineun maeu wiheomhapnida.

横断歩道のない道路から無断で道を渡る行為は非常に危険です。

inteoneseseo namui changjakmuleul heorak eopsi bokjehayeo baepohamyeon jeojakgwonbeope jeochokdoepnida.

インターネットで他の創作物を許可なく複製して配布すると、著作権法に抵触します。

sobang siseol jubyeoneun bisang chuldongeul wihae 24sigan jujeongcha geumji guyeokeuro jijeongdoeeo isseoyo.

消防施設周辺は、緊急出動のため24時間の停車禁止区域に指定されています。

gucheongeseoneun golmokgil hwangyeong gaeseoneul wihae sseuregi bulbeop tugi dansokyong idongsik CCTVreul seolchihaessseupnida.

区役所では、路地の環境改善のためにゴミ不法投棄取り締まり用の移動式CCTVを設置しました。

gonggongjangsoeseo hamburo keun soriro tonghwahageona sseuregireul beoryeoseoneun an doepnida.

公共の場でむやみに大声で通話したり、ゴミを捨ててはいけません。

neomu bappeuge salda boni jubyeon saramdeului saengilkkajineun micheo chaenggiji moshaesseoyo.

あまりにも忙しく暮らしてみると、周りの人々の誕生日までは未だ手に入れることができませんでした。

beopryul sangdam senteoreul hwakjanghan ihu chajaoneun gogaeki neuleo maechuli kkujunhi sangseunghago issseupnida.

法律相談センターを拡大した後、来場する顧客が増え、売上が着実に上昇しています。

gapjakseureoun pokseolro inhae doroga gyeolbingdoeja gyeongchaleun charyang unhaengeul ilsi tongjehaessseupnida.

突然の大雪のために道路が凍結すると、警察は車両の運行を一時的に制御しました。

pigoinui bulanhan nunbichgwa tteolrineun moksorireul bogo geuga geojismaleul hago isseumeul jimjakhaessseupnida.

被告人の不安な目つきと震える声を見て、彼が嘘をついていることを推測しました。

modeun gukmineun beop ape pyeongdeunghamyeo byeonhoinui joryeokeul bateul heonbeopsang gwonrireul nuripnida.

すべての国民は法の前に平等であり、弁護人の助力を受ける憲法上の権利を享受します。

minju simineuroseo beopeul junsuhago napsewa gukbangui sinseonghan uimureul dahaeya hapnida.

民主市民として法を遵守し、納税と国防の神聖な義務を果たさなければなりません。

10nyeonimyeon gangsando byeonhandaneun malcheoreom seoului dosi punggyeongi molraboge dalrajyeosseoyo.

10年で強山も変わるという言葉のようにソウルの都市景観がわからなく変わりました。

byeoneun ikeulsurok gogaereul sukideusi jihyeroun sarameun seonggonghalsurok deouk gyeomsonhaejipnida.

稲は熟すほど頭を下げるように、賢い人は成功するほどより謙虚になります。

eoril ttae hyeongseongdoen nappeun beoreuseun naiga deuleodo swipge gochyeojiji anheumeuro juuihaeya haeyo.

幼いときに形成された悪い癖は、年齢が入っても簡単に直らないので注意しなければなりません。

simyae pokhaengeul danghae pireul heulrineun pihaejaga gugeupchae silryeo byeongwon eunggeupsilro gingeup isongdoeeossseupnida.

深夜に暴行を受けて血を流す被害者が救急車に乗せられ、病院救急室に緊急移送されました。

gapjagi gyeongchalgwani dagawa sinbunjeung jesireul yoguhaja yeongmuneul molra mopsi danghwanghaesseoyo.

突然、警察官が近づいて身分証明書の提示を求めると、英文を知らずとても慌てました。

beopryul jeongboreul chwiyakgyecheunggwa neolri gongyuhayeo nuguna beopui bohoreul bateul su issdorok haeya hapnida.

法律情報を脆弱な層と広く共有し、誰でも法律の保護を受けることができるようにする必要があります。

inteonese heowi sasileul yupohayeo tainui ingyeokeul kkakanaerimyeon myeongye hwesonjoero cheobeolbatseupnida.

インターネットに虚偽の事実を流布して他人の人格を削ると、名誉毀損罪で処罰されます。

gonggaedoen jangsoeseo sangdaebangege simhan yokseoleul peobueumyeon moyokjoega seongripdoel su isseoyo.

公開された場所で相手に激しい悪口を注ぐと侮辱罪が成立することができます。

dambaekkongchoreul gilgeorie beorigeona saechigireul haneun haengwineun gyeongbeomjoe cheobeolbeop daesangipnida.

タバコの吸い殻を路上に捨てたり、刻むことをする行為は、軽犯罪処罰法の対象です。

golmokgil sseuregi mudan tugireul geunjeolhagi wihae jumindeuli jayul bangbeom sunchaldaereul unyeonghago isseoyo.

路地ゴミ無断投機を根絶するために住民たちが自律防犯パトロール隊を運営しています。

sule chwihae gonggongjangsoeseo goseongeul jireumyeo eumju soraneul piun chwigaekege beomchikgeumi bugwadoeeossseupnida.

酒に酔って公共の場で固城をつけて飲酒騒乱を吸ったお客さんに犯則金が課されました。

simyae apateueseo akgireul keuge yeonjuhayeo ingeun soraneul ileukimyeon iusege keun pihaereul jupnida.

深夜にアパートで楽器を大きく弾いて近くの騒ぎを起こすと、隣人に大きなダメージを与えます。

juinui heorak eopsi namui jip dameul neomeo deuleoganeun haengwineun jugeo mudan chimipe haedanghaeyo.

主人の許可なしに他の家の塀を越えて行く行為は住居無断侵入に該当します。

sahoega bulanjeonghaejilsurok minsaengeul wihyeophaneun hyungak beomjoeui balsaeng bindoga nopajil su issseupnida.

社会が不安定になるほど、民生を脅かす凶悪犯罪の発生頻度が高くなることがあります。

jineunghyeong CCTVwa cheomdan gwahak susa gibeop deokbune juyo gangryeok beomjoeui geomgeoyuli keuge sangseunghaesseoyo.

インテリジェントCCTVと先端科学捜査技術のおかげで、主要な強力犯罪の検挙率が大幅に上昇しました。

inganui joneomseongeul malsalhaneun salin beomjoeneun beopryulsang gajang mugeoun hyeongbeole cheohaejipnida.

人間の尊厳を抹殺する殺人犯罪は、法律上最も重い刑罰に処されます。

hyunggireul deulgo geumpumeul ppaeaseun teuksu gangdo piuijaga gyeongchalui kkeunjilgin chujeok kkeute butjaphyeossseupnida.

凶器を持って金具を奪った特殊強盗被疑者が警察の粘り強い追跡の最後に捕まった。

sangdaebangui dongui eopsneun seongpokryeokgwa ganggan beomjoeneun pihaejaege pyeongsaeng ssiseul su eopsneun sangcheoreul namgipnida.

相手の同意のない性的暴力と強姦犯罪は、被害者に生涯洗えない傷を残します。

namui mulgeoneul molrae humchineun jeoldo haengwineun pundonira haljirado eomyeonhan hyeongsa cheobeol daesangipnida.

他人の物をこっそり盗む窃盗行為は、プンドンと言っても厳しい刑事罰の対象です。

eotteohan galdeung sanghwangeseodo jumeokina eoneoro pokryeokeul haengsahaneun geoseun gyeolko jeongdanghwadoel su eopseoyo.

いかなる葛藤状況でも拳や言語で暴力を行使することは決して正当化することができません。

jakeun gyuchik wibaneul daesuropji anhge yeogida bomyeon gyeolguk keun beomjoero ieojil su issseupnida.

小さなルール違反を台無しにしないと、最終的に大きな犯罪につながる可能性があります。

gicho beopjilseoreul hwakriphagi wihaeseoneun ilhoeseong dansokboda jisokjeokin simin gyoyuki pilyohaeyo.

基礎法秩序を確立するためには、一回限りの取り締まりよりも継続的な市民教育が必要です。

seoroui dareumeul injeonghago beopeul jabaljeokeuro jikineun seongsukhan simin uisiki yogudoepnida.

互いの相違を認め、法律を自発的に守る成熟した市民意識が求められます。

seonjingukeuro doyakhagi wihan gajang jungyohan mitbatangeun baro nopeun sujunui seongsukhan simin uisikipnida.

先進国に跳躍するための最も重要な基盤は、まさに高水準の成熟した市民意識です。