KIIP 3 単語 · 第9課

gapjagi setakgiga gojangi naseo ppalraesgami geudaero ssahyeo isseoyo.

突然洗濯機が故障して、洗濯物がそのまま積み上げられています。

meorikarak ttaemune hwajangsil badak hasuguga makhyeo muli jal an ppajyeoyo.

髪のためトイレの床下水道が詰まり、水がよく落ちません。

imuljili deuleogaseo byeongiga makhineun barame ttulheoppeongeuro ttulheossseupnida.

異物が入って便器が詰まっている風に突き抜けてしまいました。

sudogwan dongpa sagoro inhae achimbuteo sudosmuli jeonhyeo an nawayo.

水道管の東波事故により朝から水道水が全く出てこない。

singkeudae mit baesugwan yeongyeol buwieseo muli jogeumssik saego issseupnida.

流し台の下の排水管接続部位で水が少しずつ漏れています。

geosil hyeonggwangdeung sumyeongi dahaessneunji gapjagi peok soriga namyeo jeondeungi nagasseoyo.

リビング蛍光灯の寿命が尽きたのか、突然パックの音が出て電灯が出ました。

yeolsoereul jip ane dugo naoneun barame hyeongwanmuni jamgyeoseo mos deuleogago isseoyo.

鍵を家の中に置いて出てくる風に玄関の門がロックされて入っていません。

baelbeureul yeoleossneundedo baeteoriga dalhaseo gaseureinjie gaseubuli an deuleoopnida.

バルブを開いてもバッテリーが消耗してガスレンジにガス火が入らない。

naengjanggo ondoreul yeongharo seoljeonghaessneundedo naengdongsile eoleumi an eolgo naengdongi an dwaeyo.

冷蔵庫の温度を零下に設定したのに冷凍室に氷が凍らず冷凍ができません。

gongyugi sinhoneun japhineunde inteones geomsaek si waipai yeongyeoli an doeneyo.

ルーターの信号は捕まっていますが、インターネット検索時にWi-Fi接続ができません。

hyudaeponeul gyedaneseo tteoleotteuryeo hwamyeon aekjeongi sansanjogak kkaejyeossseupnida.

携帯電話を階段から落とし、画面液晶が散らかり割れました。

noteubuk jeonwon beoteuneul nulreodo geomeun hwamyeonman naogo jeongsangjeokeuro butingi an doepnida.

ノートパソコンの電源ボタンを押しても黒い画面が表示され、正常に起動できません。

chungjeongireul myeoch sigan dongan kkoja dueossneundedo taebeulrisui jeonwoni an kyeojyeoyo.

充電器を数時間挿入してもタブレットの電源が入らない。

gojang jeungsangeul jeonghwakhi paakhagi wihae jeonjajepum seobiseu senteoe munuihaessseupnida.

故障の症状を正確に把握するために、電子製品サービスセンターに連絡しました。

daehyeong telrebijeoneul jikjeop deulgo gal su eopseoseo gisanim chuljang seobiseureul sincheonghaesseoyo.

大型テレビを直接持って行くことができず、記事出張サービスを申請しました。

toegeungile kkaejin seumateuponeul deulgo gakkaun seobiseu senteoe jikjeop bangmunhaessseupnida.

帰りに壊れたスマートフォンを持って近くのサービスセンターに直接訪問しました。

heolgeowojin uija dariui nasareul joyeoseo teunteunhage gochyeosseoyo.

ゆるんだ椅子の足のネジを締めて丈夫に固定しました。

gojang nan jeonjareinjireul seobiseu senteoe matgyeo sae bupumeuro surihaessseupnida.

故障した電子レンジをサービスセンターに預け、新しい部品で修理しました。

bojeung gigani jinaseo bupum gyoche suri biyongeul jeonaek kadeuro naesseoyo.

保証期間が過ぎて部品交換修理費用を全額カードに出しました。

guiphan ji 6gaewolbake an doeeo pumjil bojeung jeongchaeke ttara musang surireul batassseupnida.

購入から6ヶ月しか経っておらず、品質保証方針に従って無償修理を受けました。

ppangeul siktak wie orae dueossdeoni dolcheoreom ttakttakhaejyeosseoyo.

パンを食卓の上に長く置いたところ、石のように硬くなりました。

muleul ssotaseo mikkeureouni mareun geolrero geosil badakeul kkaekkeusi dakeuseyo.

水をこぼして滑りやすいので、乾いたモップでリビングの床をきれいに拭きます。

soni mikkeureojyeoseo deulgo issdeon yurikeopeul badake tteoleotteuryeossseupnida.

手が滑って持ち上げていたガラスカップを床に落としました。

inteones yeongyeol sokdoga neomu neuryeoseo dongyeongsang ganguiga jakku kkeunhgyeoyo.

インターネット接続が遅すぎてビデオレッスンが途切れる。

gyeoulcheol yuhaenghaneun jilbyeonge geolriji anhdorok dokgam yebang jusareul majassseupnida.

冬には流行する病気にかからないようにインフルエンザ予防注射を受けました。

eeokeon songpunggueseo siwonhan naenggiga solsol ppumeojyeo nawa bangi geumbang siwonhaejyeosseoyo.

エアコン送風口で涼しい冷気がソルソル吹き出て部屋がすぐ涼しくなりました。

bang ani neomu deoumyeon nanbang ondo jojeolgireul nulreo ondoreul najge jojeolhaseyo.

部屋が暑すぎる場合は、暖房サーモスタットを押して温度を低く調整してください。

boilreoreul gadonghagi jeone gaseu nuchul yeobureul kkomkkomhage jeomgeomhaessseupnida.

ボイラーを運転する前にガス漏れの有無を慎重に確認しました。

seumateupon bunsilina pasone daebihayeo tongsinsa pason boheome gaiphaesseoyo.

スマートフォンの紛失や破損に備えて、通信会社の破損保険に加入しました。

suribi 20man won jungeseo boheom cheorireul batgo gogaek budamgeum 3man wonman naessseupnida.

修理費20万ウォンの中から保険処理を受け、顧客負担金3万ウォンだけ出しました。

gibon yogeumeseo ibeon dal peuromosyeon halin geumaekeul jeoehago cheonggudoeeossseupnida.

基本料金から今月のプロモーション割引額を除き、請求されています。

yeonmaljeongsan seoryureul seongsilhi jechulhayeo segeum ilbureul tongjangeuro hwangeupbatasseoyo.

年末精算書類を誠実に提出し、税金の一部を通帳に返金しました。

uigyeon chairo saenggin jikjang dongryowaui galdeungeul daehwareul tonghae wonmanhage puleossseupnida.

意見の違いで生じた職場の仲間との対立を対話を通じて円滑に解いた。

siseutem jeomgeomeuro inhan ilsijeokin jeopsok oryuini jamsi hu dasi sidohae juseyo.

システムチェックによる一時的な接続エラーなので、しばらくしてからもう一度お試しください。

oechulhal ttaeneun daegi jeonryeokeul chadanhagi wihae gajeonjepum peulreogeureul ppopaya haeyo.

外出するときは、待機電力を遮断するために家電製品プラグを抜かなければなりません。

chungjeoni wanryodoen hu konsenteueseo chungjeongi kodeureul ppopassseupnida.

充電が完了したら、コンセントから充電器コードを抜きました。

noteubuk baeteoriga bujokhaeseo konsenteue jeonwon eodaepteoreul kkojasseoyo.

ノートパソコンのバッテリーが足りなかったので、コンセントに電源アダプターを差し込みました。

gaseureul sayonghan hueneun anjeoneul wihae gaseu baelbeureul kkok jamgaya hapnida.

ガスを使用した後は、安全のためにガスバルブを必ずロックする必要があります。

janggigan jipeul biul ttaeneun sudo gyeryanggi baelbeureul jamgeuneun geosi anjeonhaeyo.

長期間家を空けるときは、水道メーターバルブをロックするのが安全です。

makhin byeongie gigureul daego yeoreo beon himchage peompeujileul hani muli naeryeogasseoyo.

詰まった便器に器具を当てて何度も力強く汲み上げると水が降りました。

keompyuteoreul kkeugi jeone jakeop jungideon modeun peurogeuraemeul jeongsangjeokeuro jongryohaseyo.

コンピュータの電源を切る前に作業していたすべてのプログラムを正常に終了してください。

jeonmun baegwan eopchereul bulreoseo kkwak makhin jubang baesugwaneul siwonhage ttulheossseupnida.

専門の配管業者を呼び、詰まった台所の排水管を涼しく開けました。

setakgi georeummange ssahin meonjiwa imuljileul jeonggijeokeuro cheongsohaeya setaki jaldwaeyo.

洗濯機の大網に溜まったほこりや異物を定期的に掃除しなければ洗濯が良くなります。