KIIP 3 単語 · 第13課

timjangnimui myeonghwakhan eopmu jisi deokbune honseon eopsi peurojekteureul jinhaenghaessseupnida.

チーム長の明確な業務指示のおかげで、混乱なくプロジェクトを進めました。

oneul hoeuieseo nonuidoen haeksim naeyongeul batangeuro gyeolgwa bogoseoreul jakseonghaesseoyo.

今日の会議で議論された重要な内容に基づいて結果レポートを作成しました。

gianseoreul jakseonghayeo bujangnimkke gyeoljaereul olryeossneunde baro seungini nassseupnida.

起案書を作成して部長に決裁をあげたところ、すぐに承認がありました。

gigye gojangeuro inhan jakeop jungdaneul makgi wihae jumal dongan seolbireul kkomkkomhi jeongbihaessseupnida.

機械の故障による作業の中断を防ぐために、週末に設備を慎重に整備しました。

jeonwon seuwichireul kyeoja keonbeieo belteuga budeureoun sorireul naemyeo jeongsang jakdonghagi sijakhaesseoyo.

電源スイッチを入れると、コンベアベルトが柔らかい音を出し、正常に動作し始めました。

jakeopi kkeutnan hueneun deuraibeowa renchi deung sayonghan gonggureul gongguhame jeongdonhaeya hapnida.

作業が終わったら、ドライバーやレンチなど、使用した工具を工具箱に整えなければなりません。

jumuneul deo batgi jeone changgoe bogwandoen jepum jaego suryangeul paakhaeya haeyo.

注文を受け取る前に、倉庫に保管されている製品在庫数量を把握する必要があります。

gongjang gadonge chajili eopsdorok pilyohan wonjajaereul jettae ipgosikyeossseupnida.

工場稼動に支障がないように必要な原材料を適時に着用しました。

toegeunhagi jeone oneul saengsan siljeokeul jeongrihan ilil eopmu bogoseoreul jechulhaessseupnida.

退職前に、本日の生産実績をまとめた日々の業務報告書を提出しました。

anjeon suchikeul cheoljeohi jikimyeo peureseu gagong jakeopeul sinjunghage jinhaenghaessseupnida.

安全規則を徹底的に守り、プレス加工作業を慎重に行いました。

oneul gyehoekhaessdeon bunryangui pojang jakeopeul kkalkkeumhage modu mamurihaessseupnida.

今日計画していた分量の梱包作業をすっきりと全て仕上げました。

nami sikiji anhado seuseuro jakeopjang jubyeoneul kkaekkeushage jeongrijeongdonhaesseoyo.

他人にさせなくても自ら作業場周辺をきれいに整理整頓しました。

hoesa geuncheoui joyonghan dasedae jutaeke 2nyeonjjae pyeonanhage geojuhago issseupnida.

会社近くの静かな多世代住宅に2年目快適に居住しています。

wanseongdoen wanjepum bakseudeuleul jigecharo anjeonhage idonghayeo changgoe chagokchagok ssahassseupnida.

完成した完成品ボックスをフォークリフトに安全に移動し、倉庫に車漕いで積み重ねました。

dongryodeului ttatteushan doum deokbune nachseon hanguk jikjang munhwae ppareuge jeokeunghaessseupnida.

仲間たちの暖かい助けのおかげで、見知らぬ韓国の職場文化に素早く適応しました。

gijonui bihyoyuljeokin jorip bangsikeul gaeseonhayeo saengsanseongeul keuge nopyeossseupnida.

従来の非効率的な組み立て方式を改善し、生産性を大幅に高めました。

saeroun eopmureul mateumyeon jeonchejeokin eopmu heureumgwa siseutemeul meonjeo paakhaeya haeyo.

新しい業務を担当すれば、全体的な業務フローとシステムをまず把握しなければなりません。

gapjakseureoun jipan sajeongeuro jotoehagi wihae timjangnimkke miri heorakeul batassseupnida.

突然の家事事情に早退するためにチーム長に事前に許可を受けました。

haegyeolhagi eoryeoun munjega saenggimyeon honja kkeungkkeung alhji malgo sasuwa sanguihaseyo.

解決しにくい問題がある場合は、一人で煩わせずにシューティングゲームに相談してください。

dongryowa hamkke peurojekteu eopmureul banbanssik nanueo mata budameul deoleossseupnida.

同僚と一緒にプロジェクト業務を半分ずつ分けて引き受け、負担を軽減しました。

chwieop gesipane olraon oegukin saengsan gwanrija mojip gonggoreul hwakinhago jiwonhaesseoyo.

就職掲示板に上がってきた外国人生産管理者募集公告を確認して支援しました。

jasinui jeongonggwa jeokseonge majneun jikjongeul seontaekhaeya orae boram issge ilhal su issseupnida.

自分の専攻と適性に合った職種を選択しなければ長くやりがいのある仕事をすることができます。

jadongcha bupum gongjangui saengsanjik geunrojaro seongsilhage geunmuhago issseupnida.

自動車部品工場の生産職員として誠実に働いています。

hyeonjang gyeongheomeul orae ssaheun hu neungryeokeul injeongbata bonsa gwanrijikeuro seungjinhaesseoyo.

現場経験を長く積んだ後、能力を認められて本社管理職に昇進しました。

dayanghan gogaekeul manna sangpumeul sogaehago gyeyakeul ikkeuleonaeneun yeongeopjike dojeonhaessseupnida.

様々なお客様に出会い、商品を紹介して契約を引き出す営業職に挑戦しました。

baekhwajeom uiryu maejangeseo gogaekeul eungdaehago jepumeul annaehaneun panmaejikeuro ilhaeyo.

デパートの衣料品店で顧客を応対して製品を案内する販売職として働きます。

ilgami isseul ttaemada gongsa hyeonjange naga ildangeul batneun ilyongjikeuro ilhaessseupnida.

日感があるたびに工事現場に出て一堂に会する日用職として働きました。

gibongeupgwa yagan sudangi hapsandoen ibeon dal geupyeo myeongseseoreul kkomkkomhi hwakinhaessseupnida.

基本給と夜間手当が合算された今月給与明細書を慎重に確認しました。

maenyeon insa pyeongga gyeolgwareul batangeuro hoesawa saeroun yeonbong hyeopsangeul jinhaenghaeyo.

毎年、人事評価結果をもとに会社と新しい年俸交渉を進めています。

areubaiteureul hadeon sijeoleneun maeju geumyoilmada jugeupeul bata saenghwalhaessseupnida.

アルバイトをしていた頃は毎週金曜日ごとに給料を受けて生活しました。

haru yeodeolb siganui himdeun jakeopeul machigo hyeonjangeseo dangil ildangeul jigeupbatasseoyo.

一日八時間の大変な作業を終えて現場で当日一堂を支払われました。

olhaebuteo beopjeong choejeo sigeupi insangdoeeo sigandang batneun geupyeoga neuleonassseupnida.

今年から法定最低時給が引き上げられ、時間当たりの給与が増えました。

myeongjeoleul maja hoesaeseo jeon jikwonege myeongjeol sudang(boneoseu)eul jigeuphae jueossseupnida.

祝日を迎え、会社から全社員に祝祭手当（ボーナス）を支給してくれました。

jumale chingudeulgwa undongeul hageona ttameul heulrimyeo ssahin jikjang seuteureseureul haesohaeyo.

週末に友達と運動をしたり、汗を流して積もった職場ストレスを解消します。

timwondeuli ilchidangyeolhayeo noryeokhan kkeute bungi maechul choegoraneun nunbusin seonggwareul geodueossseupnida.

チームメンバーが一致団結して努力した末に四半期売上最高という眩しい成果を収めました。

yeonieun yageuneuro ssahin sinchejeok piroreul pulgi wihae jumaleneun puk swieossseupnida.

年次は夜勤に積もった身体的疲労を癒すために週末には休んでいました。

susjareul daruneun jeongsan bogoseoneun han chiui ochado eopsi jeonghwakhaeya hapnida.

数値を扱う決済レポートは、誤差なしに正確でなければなりません。

nachseon taguk saenghwalui oeroumgwa eoryeoumeul ganghan uijiro seulgiropge igyeo naessseupnida.

見知らぬ他国生活の寂しさと難しさを強い意志で賢く勝ちました。

eopmu cheori gwajeongeseo gunggeumhan jeomi saenggil ttaemada jiksok sangsaege joeoneul guhaeyo.

業務処理の過程で気になる点があるたびに直属上司にアドバイスを求めます。

hangukui jikjang munhwaneun seonhubaewa jikgeup ganui sangha gwangyega bigyojeok bunmyeonghan pyeonipnida.

韓国の職場文化は、先後輩と職級の間の上下関係が比較的明らかな方です。

yeoreumhyuga dongan gajokdeulgwa yeohaengeul danyeoomyeo jichin momgwa maeumeul jaechungjeonhaessseupnida.

夏休みの間に家族と旅行に行き、疲れた体と心を再充電しました。

jasini mateun jikmue kkeutkkaji choeseoneul dahaneun ganghan chaekimgami seonggongui yeolsoeipnida.

自分が引き受けた職務に最後まで頑張る強い責任感が成功の鍵です。

seonggyeoki yuyeonhago baeryeosimi gipeoseo jubyeon dongryodeulgwa wonmanhan ingangwangyereul yujihago isseoyo.

性格が柔軟で心配が深く、周辺の仲間たちと円満な人間関係を維持しています。