KIIP 3 単語 · 第10課

eohakwoneseo oegukin haksaengdeulege hangukeoreul gareuchineun hakwon gangsaro ilhaeyo.

語学院で外国人学生に韓国語を教える学院講師として働きます。

chodeunghakgyoeseo damunhwa gajeong aideuleul dopneun damunhwa eoneo gangsaro hwaldong jungipnida.

小学校で多文化家庭の子供たちを助ける多文化言語講師として活動しています。

daehakgyo banghak dongan saenghwalbireul beolgi wihae yagan pyeonuijeom areubaiteureul sijakhaesseoyo.

大学休暇中に生活費を稼ぐために夜間コンビニアルバイトを始めました。

yukawa ileul byeonghaenghagi wihae haru ne siganman ilhaneun siganje iljarireul guhaessseupnida.

子育てと仕事を並行するために1日4時間だけ働く時間制の仕事を求めました。

oraen jikjang saenghwal gyeongheomeul batangeuro namanui muyeok hoesareul jikjeop saeophago isseoyo.

長年の職場生活経験をもとに、自分だけの貿易会社を直接事業しています。

gohyang eumsikui maseul alrigo sipeoseo sinae jungsimgae beteunam ssalguksu gagereul charyeossseupnida.

故郷の食べ物の味を知らせたかったので、市内中心部にベトナム米麺店を構えました。

bijeuniseu hoeuieseo yangguk daepyodeului daehwareul maekkeureopge tongyeokhae jueosseoyo.

ビジネス会議で両国代表たちの会話を滑らかに通訳してくれました。

hangukeo gyeyakseo munseoreul beteunameoro jeonghwakhage beonyeokhaneun eopmureul matassseupnida.

韓国語契約書文書をベトナム語に正確に翻訳する業務を引き受けました。

i bunyaeseo jeonmungaro injeongbateuryeomyeon kkujunhi silryeokeul ssaha jeonmunseongeul gilreoya haeyo.

この分野で専門家として認められるためには、着実に実力を築いて専門性を育てなければなりません。

gonggieopeun jeongnyeoni bojangdoeeo isseoseo sagieopboda hwolssin anjeongjeokin jikjangeuro kkophipnida.

公企業は定年が保障されており、私企業よりもはるかに安定した職場に挙げられます。

uri hoesaneun kwaejeokhan hyugesilgwa yuyeon geunmujereul gajchueo geunmu hwangyeongi aju johseupnida.

当社は、快適な休憩室と柔軟な労働制度を備えており、作業環境が非常に良いです。

maedal 25ili doemyeon tongjange wolgeupi ipgeumdoeeo bumonimkke yongdoneul bonae deuryeoyo.

毎月25日になると通帳に給料が入金され、両親にお金を送ります。

jayul chultoegeunjereul sihaenghago isseoseo gaein iljeonge majge chultoegeuni jayuropseupnida.

自律出退勤制を施行しており、個人日程に合わせて出退勤が自由です。

hyeonjae gyumoneun jakjiman gisulryeoki ttwieonaseo hoesaui baljeon ganeungseongi maeu nopayo.

現在規模は小さいが技術力に優れており、会社の発展の可能性が非常に高いです。

jasinui jaeneunggwa jisikeul hwalyonghayeo sooedoen iuseul dopgo sahoee giyeohago sipseupnida.

自分の才能と知識を活用して疎外された隣人を助け、社会に貢献したいと思います。

toegeun hue oegukeo hakwone danimyeo jagi gyebale himsseugo isseoyo.

退勤後に外国語学園に通って自分の啓発に励んでいます。

gareuchin haksaengdeuli siheome hapgyeokhaessdaneun sosikeul deuleosseul ttae keun borameul neukkyeossseupnida.

教えた学生が試験に合格したというニュースを聞いたときに大きなやりがいを感じました。

chwieop jeongbo poteol saiteue olraon oegukin chaeyong guin gwanggoreul kkomkkomhi hwakinhaesseoyo.

就職情報ポータルサイトに上がってきた外国人採用求人広告を丁寧に確認しました。

hakryeokgwa gyeongryeok sahangeul sasildaero jeongseongkkeos jakseonghan iryeokseoreul insatime bonaessseupnida.

学歴と経歴事項を事実どおりに丁寧に作成した履歴書を人事チームに送りました。

chaeyong hompeijieseo onrain ipsa jiwonseoreul jakseonghayeo magam jeone jechulhaessseupnida.

採用ホームページからオンライン入社支援書を作成し、締切前に提出しました。

bija simsareul batgi wihae chulipgukgwanrisamusoe pilyohan modeun seoryureul jechulhaesseoyo.

ビザ審査を受けるために出入国管理事務所に必要なすべての書類を提出しました。

seoryu jeonhyeonge hapgyeokhan hu jumale jeongong jisikeul pyeonggahaneun pilgisiheomeul boassseupnida.

書類選考に合格した後、週末に専攻知識を評価する手書き試験を見ました。

danjeonghan jeongjangeul ipgo myeonjeopgwandeul apeseo ginjangdoen maeumeuro chwieop myeonjeopeul boasseoyo.

端正なスーツを着て面接官の前で緊張した心で就職面接を見ました。

IT mich ingongjineung bunyaneun apeuro iljari suyoga deouk neuleonal geosipnida.

ITと人工知能の分野では、今後の雇用需要がさらに高まるでしょう。

ibeon sangbangi gongchaeeseoneun chong 50myeongui sinip sawon inwoneul seonbalhal gyehoekieyo.

今回の上半期公債では、合計50人の新入社員人員を選抜する計画です。

gwaje jechul gihaneul neomgiji anhdorok mirimiri gwajemuleul wanseonghae duseyo.

課題の提出期限を超えないように、事前に課題を完成しておいてください。

chaeyong yogange daehae gunggeumhan jeomi isseumyeon chaeyong damdangja beonhoro munui barapnida.

採用要綱についてご不明な点がございましたら、採用担当者番号までお問い合わせください。

gyeongjaengryuli maeu nopassjiman jasingameul gajgo wonhaneun buseoe dangdanghi jiwonhaessseupnida.

競争率は非常に高かったが、自信を持って所望の部門に堂々と支援した。

hoesae ipsahal ttae choejong hakryeok joleop jeungmyeongseoreul hamkke jechulhaeya hapnida.

会社に入社するときは、最終学歴卒業証明書を一緒に提出する必要があります。

wonbon seoryuneun bonini jal bogwanhago jechulcheoeneun boksahan saboneul jechulhaseyo.

元の書類は本人がよく保管し、提出先にはコピーしたコピーを提出してください。

chwieop junbireul hamyeonseo hangukeoneungryeoksiheom(TOPIK) gogeup jagyeokjeungeul chwideukhaessseupnida.

就職準備をしながら韓国語能力試験（TOPIK）高度な資格証を取得しました。