KIIP 3 単語 · 第11課

madangi issneun joyonghan jutaekeseo kkocheul gakkumyeo saneun geosi je kkumieyo.

庭がある静かな住宅で花を飾って暮らすのが私の夢です。

hangukeseoneun pyeonui siseolgwa juchaga pyeonrihan gocheung apateuga ingiga manhseupnida.

韓国では、設備や駐車場が便利な高層マンションが人気があります。

jihacheolyeok baro ape issneun kkalkkeumhan opiseuteleul eoteo honja salgo isseoyo.

地下鉄駅のすぐ前にあるすっきりしたオフィステルを得て一人で暮らしています。

apateuboda gwanribiga jeoryeomhan 4cheungjjari sinchuk bilraro isareul gyeoljeonghaessseupnida.

アパートより管理費が安い4階建ての新築ヴィラで引越しを決定しました。

daehakgyo geuncheoe jubanggwa bangi hanaro ieojin pul opsyeon wonrumeul gyeyakhaesseoyo.

大学の近くにキッチンと部屋がひとつにつながったフルオプションワンルームを契約しました。

hakgyo gisuksae deuleogamyeon banggapsgwa sikbireul keuge jeolyakhal su isseoseo johayo.

学校の寮に入ると部屋代と食費を大幅に節約できていいです。

oraen jeochuk kkeute deudieo nae jipeul maryeonhagi wihae apateu maemae gyeyakeul maejeossseupnida.

長い貯蓄の終わりに、ついに私の家を築くためにアパートの売買契約を締結しました。

jeongbueseo sinhonbubureul wihae jeoryeomhage jiwonhaneun imdae jutaeke dangcheomdoeeosseoyo.

政府が新婚夫婦のために安く支援する賃貸住宅に当選しました。

hanguk teukyuui jugeo bangsikin jeonsero gyeyakhamyeon maedal wolsereul naeji anhado doepnida.

韓国特有の住居方式である貸切で契約すれば、毎月の賃金を払わなくてもいいです。

bojeunggeum 500man wone maedal wolse 45man woneul naeneun jogeoneuro bangeul guhaessseupnida.

デポジット500万ウォンに毎月月額45万ウォンを出す条件で部屋を救いました。

jip geuncheoe daehyeong mateuwa byeongwon deung pyeonui siseoli jal gajchueojyeo isseoseo saenghwalhagi pyeonhaeyo.

家の近くに大型マートや病院などの設備が整っていて生活しやすいです。

toegeun hu gangajiwa hamkke apateu dwipyeon hosu sanchaekroreul geoleumyeo hilringhapnida.

帰宅後、犬と一緒にアパートの裏側にある湖の遊歩道を歩き、癒します。

geosil changmun neomeoro hangangi hannune naeryeodaboineun meosjin jeonmangeul gajin jipieyo.

リビングルームの窓の向こうに漢江が一望できる景色を望む家です。

namhyang jipiraseo naj dongan geosil anjjokkkaji ttatteushan haesbichi jal deuleoopnida.

南向きの家なので、日中リビングの奥まで暖かい日光がよく入ってきます。

geonmul oegwaneun jogeum nalgassjiman jip naebuneun rimodelringeul haeseo aju kkaekkeushaeyo.

建物の外観は少し古いですが、家の内部はリモデリングをしてとてもきれいです。

jubyeone yuheunggaga eopsgo gongwongwa doseogwani gakkawo janyeo gyoyuk hwangyeongi hulryunghapnida.

周辺にナイトライフがなく、公園や図書館が近く、子供の教育環境が素晴らしいです。

gajok guseongwonui sue ttara almajeun jugeo hyeongtaereul seontaekhaneun geosi jungyohaeyo.

家族の数に応じて適切な住宅形態を選択することが重要です。

jeolmeun jikjangindeuleun chultoegeun sigani jjalbeun yeoksegwon jugeojireul keuge seonhohapnida.

若い会社員は、出退勤時間が短い逆税圏住宅地を大きく好む。

nalssi joheun jumaleneun teraseue jakeun teibeuleul nohgo chareul masimyeo yeoyureul jeulgyeoyo.

天気の良い週末にはテラスに小さなテーブルを置き、お茶を飲みながらゆとりをお楽しみください。

apateueseoneun iuseul baeryeohayeo cheunggan soeumi balsaenghaji anhdorok seulripeoreul sineoya haeyo.

アパートでは、隣人に配慮して層間騒音が発生しないようにスリッパを履く必要があります。

jihacheolyeokeseo dobo 5bun georie wichihae isseoseo daejunggyotong iyongi maeu pyeonhapnida.

地下鉄駅から徒歩5分の場所に位置し、公共交通機関の利用が非常に便利です。

gyeyakgeumeul ipgeumhagi jeone deunggibu deungboneul yeolramhayeo jipjuinui chaemu gwangyereul hwakinhaseyo.

契約金を入金する前に、登記簿謄本を閲覧して、家主の債務関係を確認してください。

anjeonhan jeonse gyeyakeul jinhaenghagi wihae gonginjunggaesaga issneun budongsan junggaesoreul chajassseupnida.

安全なチャーター契約を進めるために、公認仲介会社がある不動産仲介所を見つけました。

modeun opsyeoni saegeoseuro gubidoen sinchuk apateuro ipjuhage doeeo seolrepnida.

すべてのオプションが新しく装備された新築アパートメントに入居することになります。

yeoksegwone wichihan jutaekeun gyotongi pyeonrihayeo sisega bigyojeok nopge hyeongseongdoepnida.

駅税圏に位置する住宅は交通が便利で、相場が相対的に高くなる。

isahaneun dangil achime jimeul deulimyeonseo jipjuinege nameun jangeumeul wannaphaessseupnida.

引っ越す当日の朝に荷物を取りながら、家主に残った残金を完納しました。

isareul machin hu daehangryeokeul gajchugi wihae 14il inaee juminsenteoeseo jeonip singoreul machyeosseoyo.

引越しを終えた後、対抗力を備えるために14日以内に住民センターで転入申告を終えました。

gyeyakseo hadan teukyak sahange dobaewa jangpaneul jipjuini saero gyochehae jugiro myeongsihaessseupnida.

契約書の下の特約事項に、塗装と張板を家主が新たに交換してもらうことを明示しました。

naengjanggo, setakgi, eeokeoni modu gajchwojin pul opsyeon bangiraseo gagureul sal pilyoga eopseosseoyo.

冷蔵庫、洗濯機、エアコンがすべて揃ったフルオプションの部屋なので、家具を買う必要はありませんでした。