KIIP 3 単語 · 第14課

bappeun ilsang ttaemune jikjeop maejange gaji moshago seumateuponeuro inteones syopingeul haeyo.

忙しい日常のため直接店に行けず、スマートフォンでインターネットショッピングをしています。

hoeuieseo hwakjeongdoen gyeyakseo choejongboneul georaecheo damdangjaege imeilro bonaessseupnida.

会議で確定した契約書の最終本を取引先担当者にメールで送りました。

toegeun hu jipeseo keompyuteoro hangukeoneungryeoksiheom daebi inteones ganguireul deutgo isseoyo.

退勤後、自宅でコンピュータで韓国語能力試験に備えてインターネット講義を聞いています。

jumal jeonyeokeneun pyeonanhan sopae nuwo onrain dongyeongsang peulraespomeuro yeonghwareul gamsanghaeyo.

週末の夕方には、快適なソファに横たわってオンラインビデオプラットフォームで映画を鑑賞してください。

gohyang chingudeulgwa geunhwangeul gongyuhago sotonghagi wihae maeil eseueneseu(SNS)reul hapnida.

故郷の友達と近況を共有し、コミュニケーションするために毎日SNSを行います。

chinguga olrin meosjin yeohaeng sajin gesimul mite chukhawa eungwonui daesgeuleul namgyeosseoyo.

友達が投稿した素晴らしい旅行写真の投稿の下におめでとうと応援のコメントを残しました。

swineun siganmada yori resipireul baeugeona jaemiissneun yeongsangeul boryeogo yutyubeu(Youtube)reul bwayo.

休む時間ごとに料理レシピを学ぶか、面白い映像を見ようとYouTube（Youtube）を見てください。

aiui doljanchi nal teukbyeolhan sungandeuleul yeongwonhi ganjikhagi wihae sajin/dongyeongsangeul chwalyeonghaessseupnida.

子供の石宴の日の特別な瞬間を永遠に保つために写真/動画を撮影しました。

myeongjeole gohyange mos ganeun daesin haeoee gyesin bumonimgwa eolguleul bomyeo yeongsang tonghwareul haesseoyo.

祭りに故郷に行くのではなく、海外にいる両親と顔を見てビデオ通話をしました。

yaksok jangsoe jogeum neujeul geos gataseo chinguege sagwaui tteuseul dama munjareul bonaessseupnida.

約束の場所に少し遅れそうで友達に謝罪の意を込めて文字を送りました。

hangukeo sinmuneul ilgdaga moreuneun daneoga naomyeon jeuksi mobail sajeoneseo eohwi tteuseul chajayo.

韓国語の新聞を読んで知らない単語が出たら、すぐにモバイル辞書で語彙の意味を探します。

jumale meorireul sikhil gyeom seumateuponeuro gandanhan peojeul geimeul haessseupnida.

週末に頭を冷やし、スマートフォンで簡単なパズルゲームをしました。

daejunggyotong gil chajgireul deo pyeonrihage iyonghagi wihae jido aep(App)eul seumateupone seolchihaesseoyo.

公共交通機関をより便利に利用するために、地図アプリ（App）をスマートフォンにインストールしました。

ingongjineung gineungi daepok ganghwadoen choesin seumateupon modeli ibeon jue chulsidoeeossseupnida.

人工知能機能が大幅に強化された最新のスマートフォンモデルが今週発売されました。

jimun insikmaneuro gyeoljega irueojyeoseo bokjaphan injeung jeolcha eopsi aju ganpyeonhaeyo.

指紋認識だけで決済が行われ、複雑な認証手続きなしでとても簡単です。

hangukui keipap eumakgwa deuramaneun ije segyejeokin ingireul eotgo issseupnida.

韓国のK-POP音楽とドラマは現在世界的な人気を得ています。

haeoe baieowa suchul gyeyakeul chegyeolhagi wihae daeum jue beteunameuro chuljangeul gayo.

海外のバイヤーと輸出契約を締結するために来週、ベトナムに出張します。

hoesaui sinjepum jeongbowa gongji sahangeul hwakinhagi wihae gongsik hompeijie jeopsokhaessseupnida.

会社の新製品情報とお知らせを確認するために公式ホームページにアクセスしました。

halin hyetaekgwa jeokripgeumeul batgi wihae syopingmol saiteue hoewon gaipeul haessseupnida.

割引特典と積立金を受け取るためにショッピングモールサイトに会員登録をしました。

inteones baengkingeul iyongharyeomyeon hyudaejeonhwa injeungeul tonghan bonin hwakin jeolchaga pilsujeokieyo.

インターネットバンキングを利用するには、携帯電話認証による本人確認手続きが必須です。

tongsinsa daerijeome sinbunjeungeul jechulhago sae seumateupon yusimeul dangil baro gaetonghaessseupnida.

通信会社の代理店に身分証明書を提出し、新しいスマートフォンの留心を当日すぐに開通しました。

muryo waipai mange jeopsokhayeo daeyongryang paileul deiteo yogeum geokjeong eopsi daunrodeuhaesseoyo.

無料のWiFiネットワークに接続して、大容量ファイルをデータ料金を気にせずにダウンロードしました。

inteonesui baldaleun jeon segye jeongbo gongyue maeu geungjeongjeokin yeonghyangeul michyeossseupnida.

インターネットの発達は、世界中の情報共有に非常に肯定的な影響を与えました。

hyeonsil ingangwangye eopsi onraineman ppajyeo salda bomyeon gipeun simrijeok goripgameul neukkil su isseoyo.

現実の人間関係なくオンラインだけに陥って生きてみると、深い心理的孤立感を感じることができます。

seumateuponui geupgyeokhan daejunghwaro inhae namnyeonoso nuguna jeongboreul swipge jeophage doeeossseupnida.

スマートフォンの急激な大衆化により、男女の老人誰もが情報に触れやすくなりました。

seumateuponeul gwadohage sayonghaneun seupgwaneun sumyeon geongange bujeongjeokin gyeolgwareul nahseupnida.

スマートフォンを過度に使用する習慣は、睡眠の健康に悪影響を及ぼします。

bamsaedorok keompyuteo geimeul haneura ilsangsaenghwaleul mangchineun inteones jungdok chiryoreul batasseoyo.

一晩中コンピュータゲームをして日常生活を台無しにするインターネット中毒治療を受けました。

jamdeulgi jikjeonkkaji hwamyeonui beulruraiteureul bon tase simhan bulmyeonjeunge sidalryeossseupnida.

寝る直前まで画面のブルーライトを見たせいでひどい不眠症に苦しんでいました。

eoduun bangeseo jakeun seumateupon geulssireul orae chyeodabomyeon siryeok akhwaui wonini dwaeyo.

暗い部屋で小さなスマートフォンの文字を長く見ると、視力の悪化の原因になります。

suleul han janirado masin hueneun jeoldae haendeuleul japji malaya hamyeo eumju unjeoneun beomjoeipnida.

お酒を一杯でも飲んだ後は絶対ハンドルを握らないでください飲酒運転は犯罪です。

onraineseoneun chinhage daehwahaessjiman siljero cheoeum jikjeop mannani jogeum eosaekhaesseoyo.

オンラインでは親しく会話しましたが、実際に初めて直接会ったので少しぎこちなかった。

geulrobeol mesinjeo peurogeuraemeul tonghae gakguke heuteojin jiindeulgwa silsiganeuro sotonghapnida.

グローバルメッセンジャープログラムを通じて各国に散らばった知人とリアルタイムでコミュニケーションをとります。

onrain gingeup jaenan alrim siseutemeul tonghae wiheom jeongboreul sinsokhage jeonpahaessseupnida.

オンライン緊急災害通知システムを通じてリスク情報を迅速に伝播しました。

inteones geomsaekeul tonghae gajeonjepumui sasohan ojakdong munjereul jeonmunga eopsi seuseuro haegyeolhaesseoyo.

インターネット検索で家電製品のマイナーな誤動作問題を専門家なしで自ら解決しました。

modeun iljeongeul seumateuponeman girokhada boni gigie daehan uijondoga jinachige nopajyeossseupnida.

すべてのスケジュールをスマートフォンにのみ記録してみると、デバイスへの依存度が高くなりすぎました。

eopmu yeonrakeul nohchiji anheuryeogo susiro imeilgwa mesinjeo alrimeul hwakinhago isseoyo.

仕事の連絡を見逃さないように、随時メールやメッセンジャーの通知を確認しています。

wolmali doeja gibon jegong deiteoga modu sojindoeeo waipaireul chajadanyeossseupnida.

月末になると、組み込みデータがすべて使い果たされ、Wi-Fiを探しに行きました。

bidaemyeon hwasang hoeui siseutemi neolri bopyeonhwadoemyeonseo jaetaekgeunmuga hancheung suwolhaejyeosseoyo.

非対面テレビ会議システムが広く普遍化され、在宅勤務が一層容易になりました。

gajokdeuli siksa siganmada gakja hyudaeponman chyeodabogo isseoseo daehwawa sotongi danjeoldoeeossseupnida.

家族が食事の時間ごとに携帯電話だけを見ているので、会話とコミュニケーションが断絶されました。

chulcheoga bulbunmyeonghan munja ringkeureul hamburo nureumyeon gaein jeongbo yuchul pihaereul bol su isseoyo.

ソースが不明な文字リンクをむやみに押すと、プライバシー漏洩ダメージを見ることができます。

sosyeol midieoe ilsang sajineul gwadohage olrimyeon wonchi anhneun sasaenghwal nochul wiheomi ttareupnida.

ソーシャルメディアに日常の写真を過度に上げると、不要なプライバシーへの暴露のリスクがあります。

pyeonrihan inteones gisuldo neomu jinachige ppajimyeon haega doendaneun gwayubulgeupui gyohuneul ijji maseyo.

便利なインターネット技術もあまりにも抜けすぎると害になるという過有不給の教訓を忘れないでください。

dijiteol gigireul salmui yuyonghan doguro hyeonmyeonghage tongjehamyeo salaganeun salmui jihyega pilyohapnida.

デジタル機器を人生の有用なツールで賢く制御し、生きる人生の知恵が必要です。

inteones muryo gangui jaryoreul jeokgeukjeokeuro hwalyonghayeo hangukeo neungryeokeul keuge hyangsangsikyeossseupnida.

インターネット無料講義資料を積極的に活用して韓国語能力を大幅に向上させました。