KIIP 3 単語 · 第2課

geuneun oehyangjeokin seonggyeokiraseo moimeseo saramdeulgwa swipge eoulryeoyo.

彼は外向的な性格なので、集会で人々と簡単に交わります。

seonggyeoki naeseongjeokin sarameun joyonghan goseseo honja siganeul bonaegil johahaeyo.

性格が内省的な人は静かな場所で一人で時間を過ごすのが好きです。

geu chinguneun sueop sigane hangsang jeokgeukjeokeuro jilmunhago balpyohapnida.

その友人は、授業時に常に積極的に質問して発表します。

saeroun ileul sijakhal ttae neomu sogeukjeokin taedoreul boimyeon an dwaeyo.

新しいことを始めるとき、あまりにも消極的な態度を見てはいけません。

hoegye eopmuneun susjareul darugi ttaemune kkomkkomhan seonggyeoki kkok pilyohaeyo.

会計業務は数字を扱うので、入念な性格が必須です。

jaju mulgeoneul ilheobeorineun geol boni pyeongsoe deolreonggeorineun pyeoninga bwayo.

よく物を失ってしまうのを見たら、普段はほっそりしたほうがいいですね。

seonsaengnimkkeseoneun haksaengdeului gomineul dajeonghage deuleojusipnida.

先生は学生の悩みを優しく聞いてくれます。

abeojikkeseoneun geoteuroneun muttukttukhae boyeodo maeumeun maeu ttatteushaseyo.

お父さんは、表側にはぐっすり見せても心はとても暖かいです。

sigani chokbakhandedo geuneun seonggyeoki neugeushaeseo seodureuji anhayo.

時間が迫っていても、彼は性格がゆったりして急いではありません。

jeoneun seonggyeoki geuphaeseo elribeiteo muni dathil ttaekkaji mos gidaryeoyo.

私は性格が急いでエレベーターのドアが閉まるまで待つことができません。

aiga seonggyeoki hwalbalhaeseo noliteoeseo chingudeuleul geumbang sagwipnida.

子供が性格が活発で遊び場で友達をすぐに付き合います。

daehakgyoe iphakhajamaja sajin dongarie gaiphaessseupnida.

大学に入学するとすぐにフォトサークルに参加しました。

jumalmada yangrowone gaseo eoreusindeuleul wihan bongsareul hago isseoyo.

週末ごとに老人ホームに行って大人のための奉仕をしています。

achime ileonajamaja mul han janeul masineun joheun seupgwani saenggyeosseoyo.

朝起きるやいなや水を飲む良い習慣ができました。

saehaereul majihayeo 1nyeon dongan silcheonhal guchejeokin gyehoekeul sewossseupnida.

新年を迎え、1年間実践する具体的な計画を立てました。

hoesa wokeusyop jeonyeok haengsaeseo janggi jarangeuro noraereul bulreosseoyo.

会社ワークショップの夜のイベントで長期自慢で歌を歌いました。

sujupeumi manheun pyeonira namdeul ape naseoneun geosi budamseureowoyo.

内気が多い方なので、他人の前に出るのが負担になります。

hanguke cheoeum dochakhaesseul ttaeneun modeun geori punggyeongi nachseoleossseupnida.

韓国に初めて到着したときは、すべての街並みが見慣れませんでした。

anjeongjeokin jikeopeul gajgi wihae gongmuwon siheomeul junbihaneun cheongnyeondeuli manhayo.

安定した職業を持つために公務員試験を準備する青年が多いです。

sontopeul yeppeuge kkumyeo juneun neil atiseuteuga doeryeogo hakwone danyeoyo.

爪をきれいに飾ってくれるネイルアーティストになろうと学園に行きます。

geu sarameun yumeo gamgaki manhaseo hamkke isseumyeon neul useumi kkeunhiji anhayo.

その人はユーモアのセンスが多くて、一緒にいればいつも笑いが絶えません。

naeil oraenmane gajokdeuleul mannal saenggakeul hani maeumi seolrepnida.

明日久しぶりに家族に会うことを考えると心が立つ。

yeopjipeseo gongsareul sijakhaeseo naj sigan naenae neomu sikkeureowosseoyo.

隣の家で工事を始めて昼間ずっと騒々しかったです。

hyeongjekkiri jangnangam ttaemune datuji malgo saijohge nanwo sseuryeom.

兄弟同士のおもちゃのために争うことなく仲良く分けて使います。

hanguk yorireul baeuneun donghohoeeseo masissneun jjigae kkeulhineun beopeul baewosseoyo.

韓国料理を学ぶ同好会で、おいしいチゲの沸騰を学びました。

hanguk saenghwal 3nyeon mane jeoui hangukeo baleumi nune ttuige dalrajyeossseupnida.

韓国生活 3年ぶりに私の韓国語の発音が著しく変わりました。

dongsaengi nae gansikeul molrae da meokeo beoryeoseo nuneul heulgyeosseoyo.

弟が私のおやつをこっそりと食べてしまって目をこぼしました。