KIIP 3 単語 · 第4課

inteoneseuro jumunhan syeocheuga saijeuga jakaseo pali jal an deuleogayo.

インターネットで注文したシャツがサイズが小さくて腕がよく入らない。

hwamyeoneseo bon sajingwa siljero baesongdoen osui saeksangi dalrayo.

画面で見た写真と実際に出荷された服の色が異なります。

heori chisuga neomu keoseo bajiga heolreonghani belteureul maeyagesseoyo.

ウエストの寸法が大きすぎてズボンがゆるんでいるので、ベルトを結ぶ必要があります。

sali jjyeoseo jaknyeone ipdeon bajiga heobeokjie kkwak kkineyo.

肉が蒸して昨年着たパンツが太ももにいっぱいですね。

sae oseul kkeonae hwakinhae boni apbubune keopi gateun eolruki isseoyo.

新しい服を取り出して確認してみると、前部にコーヒーのような汚れがあります。

koteureul ipeuryeogo danchureul jamgeudaga danchuga badakeuro tteoleojyeosseoyo.

コートを着ようとボタンをロックし、ボタンが床に落ちました。

somae anjjokui baneujili jalmosdoeeo silbapi magu pulryeo issseupnida.

袖の内側の縫製が間違っているので、縫い目が緩みます。

seonmulro bateun wonpiseujiman dijaini maeume an deuleoseo gyohwanharyeogo haeyo.

プレゼントとしてもらったワンピースですが、デザインが気に入らず交換しようと思います。

chisuga majji anhneun sinbaleul deo keun saijeuro gyohwanhaessseupnida.

寸法が合わない靴をより大きいサイズに交換しました。

jepume simgakhan hajaga isseoseo maejange gaseo hwanbuleul yoguhaesseoyo.

製品に深刻な欠陥があり、店舗に行って払い戻しを要求しました。

baesongi neomu neujeojyeoseo gogaek senteoe munuihayeo baesong iljeongeul hwakinhaessseupnida.

配送が遅すぎたため、カスタマーセンターに連絡して配送スケジュールを確認しました。

hwanbul geobureul danghaesseul ttaeneun sobija sangdam senteoe doumeul yocheonghal su isseoyo.

払い戻しを拒否された場合は、消費者相談センターに支援を求めることができます。

guiphan jeonjajepumui gojang munjee daehae jikwongwa jasehi sangdamhaessseupnida.

購入した電子製品の故障問題について、スタッフに詳しくご相談いたしました。

oseul goreugi jeone juljaro sinche chisureul meonjeo cheukjeonghae boseyo.

服を選ぶ前に、巻尺で体の寸法を最初に測定してください。

jusoreul jalmos ipryeokhaneun silsuro taekbaega dareun jipeuro baedaldoeeosseoyo.

住所を誤って入力する誤って宅配便が別の家に配達されました。

dansun byeonsimeuro banpumhal ttaeneun gogaeki taekbaebireul jikjeop budamhaeya hapnida.

単純な変更で返品する場合は、顧客が宅配便を直接負担する必要があります。

jeomwonege jeoege gajang jal eoulrineun saeksangui oseul chucheonhae dalrago haesseoyo.

店員に私に一番似合う色の服をオススメしてもらいました。

yeongsujeungeul jichamhasimyeon gumae hu 7il inaee gyohwani ganeunghapnida.

領収書を持参すると、購入後7日以内に交換が可能です。

sangjareul gaebonghan hueneun jepume hajaga eopsneun han banpumi eoryeopseupnida.

箱を開封した後は、製品に欠陥がない限り返品が難しくなります。

pojang sangjareul simhage hwesonhamyeon hwanbuli geobudoel su isseuni juuihaseyo.

梱包箱をひどく毀損すると返金が拒否されることがありますのでご注意ください。

baekhwajeom seil giganeul iyonghayeo gyeoul oetureul jeoryeomhage guiphaessseupnida.

デパートセール期間を利用して冬のコートを安く購入しました。

chaesowa saengseon gateun sinseonsikpumeun sanghagi swiuni ppalri yorihaeya haeyo.

野菜や魚などの新鮮な食品は傷つきやすいので、早く調理する必要があります。

manduwa pija gateun naengdongsikpumeul mateueseo jantteuk saseo naengdongsile neoheosseoyo.

餃子やピザのような冷凍食品をマートからたくさん買って冷凍室に入れました。

baesong dojung geureuse pasoni saenggyeoseo sae jepumeuro dasi bonae dalrago yocheonghaessseupnida.

配送中にボウルに破損が生じ、新品に再送してもらいました。

baji giliga neomu gileoseo dongne setaksoe gaseo gilireul suseonhaesseoyo.

ズボンの長さが長すぎて近所のランドリーに行って長さを修理しました。

imi chakyonghan heunjeoki issneun oseun gyohwanina hwanbuli bulganeunghapnida.

すでに着用された痕跡がある服は交換や払い戻しができません。

hwajangpum seteureul sassdeoni yeohaengyong minieocheoreul jeungjeongpumeuro jueossseupnida.

化粧品セットを買ったら旅行用ミニチュアをプレゼントとしてもらいました。

doseogwaneseo bilrin chaekeun daechul gihan naee bandeusi bannaphaeya haeyo.

図書館で借りた本は貸出期限内に必ず返却しなければなりません。

yeongsujeungeul chaenggyeoseo mulgeoneul san haedang gumaejeomeul jikjeop bangmunhaessseupnida.

領収書を手に入れて、物を買った対応する購入店を直接訪問しました。

migaebong sangtaeui jeonjajepumman jeonaek hwanbuleul bateul su issseupnida.

未開封状態の電子製品のみ全額返金を受けられます。

chinguui saengil seonmuleul yeppeun pojangjiro jeongseongkkeos pojanghaesseoyo.

友人の誕生日プレゼントをきれいな包装紙で丁寧に包みました。

jepum sayongbeope daehae gunggeumhan jeomi isseoseo panmaecheoe munuihaessseupnida.

製品の使い方についてご質問がありましたので販売店にお問い合わせいたしました。

onrain makeseseo panmaejaege jikjeop mesijireul bonae jaegoreul hwakinhaesseoyo.

オンラインマーケットで販売者に直接メッセージを送って在庫を確認しました。

gyeolhonginyeomileul maja anaereul wihae teukbyeolhan jeonyeok siksareul junbihaessseupnida.

結婚記念日を迎え、妻のために特別な夕食を用意しました。

seil sangpumeun gagyeoki jeoryeomhan daesin gyohwanina hwanbuli an doel su isseoyo.

セール商品は価格が安い代わりに交換や払い戻しができません。

gieopeun sobijaui gwonrireul jonjunghago anjeonhan jepumeul mandeuleoya hapnida.

企業は消費者の権利を尊重し安全な製品を作成する必要があります。