KIIP 3 単語 · 第7課

jumale daehakro sogeukjangeseo baeudeului yeongiga silgam naneun yeongeukeul gwanramhaessseupnida.

週末に大学の小劇場で俳優たちの演技が実感する演劇を観覧しました。

piano dokjuwa okeseuteuraui ungjanghan yeonjuhoereul deuleureo yesuluijeondange gasseoyo.

ピアノソロとオーケストラの壮大なコンサートを聞くために芸術の殿堂に行きました。

kalgwa domareul dudeurimyeo sinnaneun rideumeul mandeuneun nanta gongyeoneul jaemiissge bwassseupnida.

刀とまな板を叩いてエキサイティングなリズムを作るナンタ公演を楽しく見ました。

kkwaenggwariwa janggu, buk, jingi eoureojin sinmyeong naneun samulnoli gongyeone puk ppajyeosseoyo.

きゅうりと道具、北、ジンが調和した新命私はサムルノリ公演にすっかり落ちました。

hongdae georireul geotdaga jeolmeun gasudeului meosjin gilgeori gongyeon(beoseuking)eul gugyeonghaessseupnida.

弘大通りを歩いて若い歌手たちの素敵な路上公演（バスキング）を見学しました。

siripmisulgwaneseo yeolrineun hyeondae misul jeonsihoee danyeowasseoyo.

市立美術館で開かれる現代美術展に行ってきました。

eoril ttaebuteo geurim geurineun geoseul johahaeseo misul sueopeul yeolsimhi deuleossseupnida.

幼い頃から絵を描くのが好きで、美術の授業を頑張りました。

gajokdeulgwa hamkke jejudo yeohaengeul gaseo chueoki damgin sajineul manhi jjikeosseoyo.

家族と一緒に済州島旅行に行って思い出の写真をたくさん撮りました。

jeontong hanjireul hwalyonghayeo areumdaun boseokhameul mandeuneun gongye cheheomeul haessseupnida.

伝統韓紙を活用して美しい宝石箱を作る工芸体験をしました。

johahaneun gasuui raibeu konseoteu tikeseul yemaehagi wihae myeoch sigan dongan gidaryeosseoyo.

好きな歌手のライブコンサートチケットを前売りするのに数時間待ちました。

keipap(K-pop) eumakeul deutgo chumeul ttara chumyeonseo hangukeoe keun gwansimeul gajge doeeossseupnida.

K-pop音楽を聴いてダンスを追いながら韓国語に大きな関心を持つようになりました。

gaeulbam yaoe mudaeeseo euneunhage ulryeo peojineun jaejeu(Jazz) konseoteureul gamsanghaesseoyo.

秋の夜、屋外舞台でほのかに響き渡るジャズコンサートを鑑賞しました。

yumyeong jakgawa dokjaga daehwareul nanuneun tokeu konseoteu(gangyeon)e chamseokhayeo keun gamdongeul batassseupnida.

有名作家と読者が会話を交わすトークコンサート（講演）に出席し、大きな感動を受けました。

gwanramhago sipeun myujikeolui halin jeongboreul geomsaekhayeo jeoryeomhage yemaehaessseupnida.

観覧したいミュージカルの割引情報を検索して安く前売りしました。

jumal yeonghwaneun ingiga manheuni inteoneseuro jwaseokeul miri yemaehaneun geosi johayo.

週末の映画は人気が多いので、インターネットで座席をあらかじめ前売りするのが好きです。

gongyeonjange dochakhaeseo maepyoso jikwonege yeyak beonhoreul boyeojugo tikeseul suryeonghaessseupnida.

会場に到着し、チケット売り場のスタッフに予約番号を表示し、チケットを受け取りました。

gongyeoni jal boineun apjjok jwaseokeuro yeyakhaeseo mudaereul saengsaenghage jeulgyeosseoyo.

公演がよく見える前の座席で予約してステージを鮮やかに楽しんだ。

eoduun yeonghwagwan aneseo badak beonhoreul hwakinhamyeo je jwaseokeul chajassseupnida.

暗い映画館の中でフロア番号を確認し、私の座席を見つけました。

gajokdeulgwa hamkke jumale yeoksa bakmulgwanui teukbyeoljeoneul cheoncheonhi gwanramhaesseoyo.

家族と一緒に週末に歴史博物館の特別展をゆっくり観覧しました。

yeonghwareul bon hu chinguwa keopireul masimyeo gakjaui gamsang sogameul nanueossseupnida.

映画を見た後、友人とコーヒーを飲みながら、それぞれの感想の感想を分かち合いました。

yegopyeoni neomu heungmijinjinhaeseo gaebonghal yeonghwaui bonpyeoneul mucheok gidaehago isseoyo.

予告編がとても興味深くて公開する映画の本編をとても楽しみにしています。

bumonimui sarangeul darun geu yeongeukui majimak jangmyeoneun jeongmal gamdongjeokieossseupnida.

両親の愛を扱ったその演劇の最後のシーンは本当に感動的でした。

gongyeon sijak jeoneneun dareun gwangaekeul baeryeohayeo hyudaeponui jeonwoneul kkeoya hapnida.

パフォーマンスを始める前に、他の観客に配慮して携帯電話の電源を切る必要があります。

gongyeon 10bun jeone pyoreul hwakinbatgo jijeongdoen muneuro jilseo issge ipjanghaessseupnida.

公演の10分前に票を確認して、指定された扉で秩序あるように入場しました。

gongyeon gwanryeon ginyeompumeul inteoneseuro jumunhaessdeoni daeum nal taekbaero anjeonhage dochakhaesseoyo.

公演関連のお土産をインターネットで注文したところ、翌日宅配便で安全に到着しました。

donghohoe yeonmal munhwa haengsae manheun hoewondeuli ppajimeopsi chamseokhaessseupnida.

同好会の年末文化イベントに多くの会員が欠かせず参加しました。

oegukin baeuindedo mudaeeseo hangukeoreul aju yuchanghage gusahadeoragoyo.

外国人俳優なのに舞台で韓国語をとても流暢に駆使したんですよ。

geu jakgaui beseuteuselreo soseoli ibeone yeonghwaro saeropge jejakdoeeossseupnida.

その作家のベストセラー小説が今回映画として新たに制作されました。

juingongi nunmuleul heulrimyeo jakbyeolhaneun jangmyeoni oraesdongan gieoke namasseoyo.

主人公が涙を流してさよならをする場面が長い間記憶に残りました。

baeuui semilhan pyojeong yeongireul boni juingongui seulpeumi geudaero neukkyeojyeossseupnida.

俳優の細かい表情演技を見ると主人公の悲しみがそのまま感じられました。

gongyeon gwanrameul machin dwi chinguwa aswiun jakbyeol insareul nanugo heeojyeosseoyo.

公演観覧を終えた後、友人と残念な別れを告げて別れました。

ibeon jumale bol manhan jaemiissneun munhwa gongyeoni issdamyeon han pyeon chucheonhae juseyo.

今週末に見られる興味深い文化公演がある場合は、お勧めします。

noligongwone deuleogagi wihae maepyosoeseo jayu iyonggwon ipjanggwoneul sassseupnida.

遊園地に入るため、切符売り場で自由利用券入場券を買いました。

seonbaega eumakhoe chodaegwoneul seonmulhae jusyeoseo gongjjaro joheun jarie anjasseoyo.

先輩が音楽会の招待券をプレゼントしていただき、無料でいい席に座りました。

muin balgwongie yeyak beonhoreul ipryeokhamyeon yemaehan tikesi jadongeuro chulryeokdoepnida.

無人発券機に予約番号を入力すると、予約したチケットが自動的に出力されます。

tongsinsa membeosip kadeureul jesihamyeon yeonghwa gwanramryoreul 20% halinbateul su isseoyo.

通信会社のメンバーシップカードを提示すると、映画観覧料を20％割引することができます。

i aenimeisyeon yeonghwaneun modeun yeonryeongui gwangaeki hamkke bol su issneun jeonche gwanramgaipnida.

このアニメーション映画は、すべての年齢の観客が一緒に見ることができる全体の観覧家です。

gongyeonjang naebueseoneun sajin chwalyeongi geumjidoendaneun yuui sahangeul miri hwakinhaseyo.

会場内では、写真撮影が禁止されることに注意してください。

maewol majimak ju suyoil munhwaga issneun naleneun gukripbakmulgwan ipjangi muryoipnida.

毎月最後の週水曜日文化がある日には国立博物館の入場が無料です。

tikes gagyeoki jeoryeomhaeseo jumale gajokgwa hamkke munhwasaenghwaleul jeulgigie budami eopseoyo.

チケット価格が安いので週末に家族と一緒に文化生活を楽しむことに負担がありません。

jojohalin sigandaee yeonghwareul gwanramhayeo pyo gapseul keuge halineul batassseupnida.

早朝割引時間帯に映画を観覧し、表値を大幅に割引を受けました。

jeontong hanokmaeuleseo yeolrineun gaeulmaji jeontongcha sieum haengsae chamyeohaesseoyo.

伝統韓屋村で開かれる秋を迎え、伝統茶試飲行事に参加しました。

gukripjungangbakmulgwane bangmunhayeo hangukui yuguhan yeoksa yumuldeuleul dulreoboassseupnida.

国立中央博物館に訪れ、韓国の歴史的な遺物を見学しました。

dayanghan munhwa hwaldonge kkujunhi chamyeohamyeonseo yesuleul gamsanghaneun gyeongheomi ssahyeosseoyo.

様々な文化活動に着実に参加しながら芸術を鑑賞する経験が積まれました。