KIIP 3 単語 · 第16課

gioneun yeongha 5doijiman kalbarami geosege buleo chegam ondoneun yeongha 15dokkaji naeryeogasseoyo.

気温は零下5度ですが、風が激しく吹き、体感温度は零下15度まで降りました。

jangmacheoleneun gonggi jung seupdoga 90%kkaji chisosa ppalraega myeochiljjae jal mareuji anhseupnida.

梅雨には、空気中の湿度が90％まで上昇し、洗濯物が数日間乾燥しません。

oneul ilgiyeboeseo bi ol hwakryuli 80%rago hani ijji malgo gabange usaneul chaenggiseyo.

今日の天気予報で雨の確率が80％だから忘れずにバッグに傘を持ってください。

haneuli ontong ppuyeohgo mise meonji suchiga nappeum dangyeyeoseo changmuneul kkok datassseupnida.

空がいっぱいに浮かんで微細なほこりの数値が悪い段階なので窓をしっかり閉めました。

naeil achim choejeo gioni yeongha 10dokkaji ttuk tteoleojini dukkeoun paedingeul ipeuseyo.

明日の朝最低気温が零下10度まで落ちるので、厚いパディングを着てください。

hanyeoreum naj choego gioni 37doe yukbakhayeo bakkat hwaldongeul jeonmyeon jungdanhaessseupnida.

真夏の日最高気温が37度に迫り、外活動を全面中断しました。

hwanjeolgieneun najgwa bamui ilgyochaga keuni geotoseul chaenggyeo danimyeo gamgireul josimhaeya haeyo.

季節の季節には、昼と夜の日交差が大きいので、上着を持ち歩き、風邪に気をつけなければなりません。

ohu naenae ssotajideon biga geuchija malgeun haneul wiro areumdaun mujigaega tteossseupnida.

午後に降り注ぐ雨が止まると、晴れた空の上に美しい虹が浮かび上がりました。

meokgureumi geothigo nali gaemyeonseo ttaseuhan haessali on daejireul bichugi sijakhaesseoyo.

食べ雲が歩き、日が開いて暖かい日差しが来た大地を照らし始めました。

bamsai gioni yeongharo tteoleojyeo gilbadake goin bismuli kkongkkong eoleobuteossseupnida.

夜の間、気温が零下に落ち、道の端に故人の雨水が凍りつきました。

gisangcheongeseo pokyeom juuiboreul balryeonghaesseuni hannajeneun yaoe hwaldongeul samgasigi barapnida.

気象庁で爆炎注意報を発令したので、昼間は野外活動を控えてください。

giseupjeokin pokseolgwa hamkke hou/hanpa gyeongboga naeryeojyeo daejunggyotong iyongi gwonjangdoepnida.

奇襲的な大雪とともに大雨/寒波警報が下がり、公共交通機関の利用が推奨されます。

hwangsawa mise meonjirobuteo hoheupgireul bohohagi wihae oechul si KF94 maseukeureul sseossseupnida.

黄砂と微粉塵から呼吸器を保護するために、外出時にKF94マスクを使用しました。

pokuro hacheonmuli buleonaja jeojidae jumindeuli anjeonhan daepisoro sinsokhi daepihaesseoyo.

大雨で河川の水が吹くと、低地の住民が安全な避難所に素早く避難しました。

bappeun eopmu iljeong sokeseodo ilbureo siganeul naeeo dongne byeongwoneseo geonganggeomjineul batassseupnida.

忙しい業務スケジュールの中でもわざわざ時間をかけて近所病院で健康診断を受けました。

mareunhaneule gapjagi meokgureumi kkideoni siwonhan sonagiga hanbatang naeryeosseoyo.

乾いた空に突然食べ雲が挟まったら涼しいシャワーが一風降りました。

bi sosiki yebodoeeo jumale yejeongdoeeossdeon yaoe haengsa iljeongeul silnae gangdangeuro olmgyeossseupnida.

非ニュースが予想され、週末に予定されていたアウトドアイベントのスケジュールを室内講堂に移しました。

gaeuleul maja sanae modeun buseoga chamyeohaneun jeulgeoun cheyuk daehoereul yeoleossseupnida.

秋を迎え、社内のすべての部署が参加する楽しい体育大会を開きました。

taepungi sangryukhandaneun sosike ibeon jumal chingudeulgwaui yayuhoereul daeum juro yeongihaesseoyo.

台風が上陸するというニュースに、今週末の友達との野遊会を来週延期しました。

momi euseuleuseul gamgi giuni isseul ttaeneun murihaeseo undonghaji malgo puk swieoya haeyo.

体がうるさい風邪の勢いがあるときは、無理して運動しないですっかり休まなければなりません。

malggo hwachanghan bomnaleul maja hoesa dongryodeulgwa hamkke geungyo hosusgaro yayuhoereul tteonassseupnida.

澄んだ晴れた春の日を迎え、同僚と近郊の湖畔で野遊会を去りました。

bamsae gioni 25doreul usdoneun yeoldaeya hyeonsang ttaemune swipge jamdeulji moshago dwicheokyeosseoyo.

一晩気温が25度を上回る熱帯夜現象のため簡単に眠ることができず後悔でした。

neujgaeuli doeja osgis sairo chanbarami buleo saramdeului balgeoleumi ppalrajyeossseupnida.

晩秋になると襟の間に冷たい風が吹いて人々の足が早くなりました。

achimjeonyeokeuro ssalssalhani gamgie geolriji anhdorok ttatteushan geotos charimeul junbihaseyo.

朝の夕方で肌寒いので、風邪をひかないように暖かいアウターウェアを用意してください。

ttatteushan bombarami buleooni siksa humada nareunhaejigo chungonjeungi molryeoopnida.

暖かい春の風が吹くので、食事の後にずっと運ばれ、チュンゴンジュンが集まります。

jangmacheol naenae haesbicheul boji moshago biman naerini gibuni gwaenhi uulhaejyeoyo.

梅雨中は日差しを見られず、肥満が降りると気分がよく落ち込んでいます。

seonseonhan gaeulbarami bulgi sijakhaja gaeuleul taneunji yes saenggaki jakku tteooreuneyo.

懐かしい秋風が吹き始めると秋に乗るのか昔の思いがどんどん浮かびますね。

cheongyero jaeeo boni 39doga neomneun goyeoli jisokdoeeo geuphi eunggeupsilro hyanghaessseupnida.

体温計で寝てみると、39度を超える高熱が続き、急に救急室に向かいました。

oraenmane deungsaneul murihage danyeowassdeoni onmome simhan geunyuktongi saenggyeo geotgi himdeuleoyo.

久しぶりに登山を無理に行ってきたら全身にひどい筋肉痛ができて歩きにくいです。

ilban gamgiwa dalri dokgameun goyeolgwa geuksimhan ohaneul dongbanhameuro tamipeulrureul bokyonghaeya haeyo.

一般的な風邪とは異なり、インフルエンザは高熱と激しい寒さを伴うので、タミフルを服用する必要があります。

gichimgwa inhutongi simsangchi anha korona gamyeomi uisimdoeeo jagajindankiteureul sayonghaessseupnida.

咳や喉の痛みが悪く、コロナ感染が疑われ、自己診断キットを使用しました。

ttatteushan oncheonmule momeul damgeugo naoni ginjangi pulrimyeo momi gibun johge nareunhaejyeosseoyo.

温かい温泉水に身を浸して出てくると、緊張がほぐれ、体が気持ちよく運ばれました。

bulgyuchikhan sumyeon seupgwaneuro inhae achime nuneul tteodo gyesok gipeun piroreul neukkipnida.

不規則な睡眠習慣のため、朝に目を開けても深い疲れを感じます。

dokgameuro myeochil dongan jukman meokeossdeoni darie himi pulrigo amureon giuni eopseoyo.

インフルエンザで数日間お粥だけ食べたら足に力が解けて何のオーラがありません。

jeomsim siksareul deundeunhage meokgo ttatteushan ganguisile anja isseuni seulseul joleumi opnida.

昼食をしっかり食べて暖かい講義室に座っているので、そろそろ眠気がやってきます。

jameul jedaero mos jan naleneun meoriga meonghaejigo ile daehan jipjungryeoki keuge tteoleojyeoyo.

睡眠がきちんと眠れない日には頭がぼやけて仕事に対する集中力が大きく落ちます。

hangukui maeseoun yeongha nalssie cheoeumen nolrassjiman myeoch nyeon salda boni ijeneun jal jeokeunghaessseupnida.

韓国の嬉しい零下天気に最初は驚きましたが、数年暮らしてみると今はよく適応しました。

maeil taneun jihacheol hwanseung tongrora nuneul gamgodo danil su isseul mankeum aju iksukhaeyo.

毎日乗る地下鉄の乗り継ぎ通路で、目を閉じても通えるほど非常に慣れています。

keompyuteo ape orae anja isseul ttaeneun han siganmada mokgwa eokkae seuteurechingeul hae juseyo.

コンピュータの前に長く座っているときは、1時間ごとに首と肩のストレッチをしてください。

myeonyeokryeokeul yujihagi wihae haru choeso 7sigan isangui chungbunhan sumyeon siganeul hwakbohaeya hapnida.

免疫力を維持するためには、少なくとも7時間以上の十分な睡眠時間を確保する必要があります。

gaeulcheol geonjohan nalssieneun pibuga teugi swiuni boseup rosyeoneul kkomkkomhi balraya haeyo.

秋の季節に乾燥した天候には、肌が透けやすいので保湿ローションを丁寧に塗らなければなりません。