KIIP 3 単語 · 第15課

jikjangeseo gajang himdeun bubuneun eopmu naeyongboda bokjaphan ingangwangyeeseo oneun seuteureseuyeyo.

職場で最も大変な部分は業務内容より複雑な人間関係から来るストレスです。

rummeiteuwa sasohan saenghwal seupgwanbuteo seonggyeoki an maja maeil keugo jakge budijhipnida.

ルームメイトとマイナーな生活習慣から性格が合わず、毎日大きくて小さくぶつかります。

oraen gigan hangukeseo seongsilhi saenghwalhamyeo gwihwa siheomeul geochyeo machimnae gukjeok chwideuke seonggonghaesseoyo.

長い間韓国で誠実に生活し帰化試験を経て、ついに国籍取得に成功しました。

maeil bameul saewo gongbuhaneundedo siheom jeomsuga oreuji anhgo gyesok jejarigeoleumipnida.

毎日夜を明けて勉強するのにもテストスコアが上がらず、ずっと一歩です。

najeneun gongjangeseo ilhago bameneun yagan daehakeul danimyeo ilgwa hakeopeul byeonghaenghago isseoyo.

日中は工場で働き、夜は夜の大学を通って仕事と学業を並行しています。

saeroun hwangyeonge holro dojeonhaneun ileun eonjena gaseum tteolrigo duryeopgi maryeonipnida.

新しい環境に一人で挑戦することは、いつも胸を震わせて恐怖の準備です。

munhwawa eoneoga dareun gukjegyeolhon gajeongeseoneun gobuganui galdeungeul hyeonmyeonghage puleoya haeyo.

文化と言語が異なる国際結婚家庭では、高部間の葛藤を賢明に解決しなければなりません。

gyeonggi chimchero hoesaui sajeongi eoryeowojyeoseo jeoui hyanghu jinroga maeu bultumyeonghapnida.

景気後退により会社の事情が難しくなり、私の今後の進路は非常に不透明です。

gateun silsureul du beon dasi doepulihaji anhdorok eopmu maenyueoleul kkomkkomhi jeongrihaesseoyo.

同じミスを二度再び繰り返さないように業務マニュアルを慎重に整理しました。

chungbunhan hyusikeul chwihaji moshago gwaroga nujeokdoeeo manseong piro jeungsange sidalrigo issseupnida.

十分な休息が取れず、過労が蓄積して慢性疲労症状に苦しんでいます。

seuteureseuwa geokjeong ttaemune bame jameul iruji moshago bulmyeonjeungeuro gotongbatasseoyo.

ストレスや心配のため、夜に寝ることができず不眠症に苦しんでいました。

geonganghan saengche rideumeul yujiharyeomyeon maeil iljeonghan sigane jago ileonaneun geosi johseupnida.

健康なバイオリズムを維持するために、毎日一定の時間に寝て起こることをお勧めします。

nae jip maryeon jageumeul moeugi wihae jeokgeumgwa jusik deung dayanghan jaetekeu bangbeopeul gongbu jungieyo.

私の家づくり資金を集めるために、積金や株式など様々な再テク手法を勉強しています。

haegyeolhaeya hal munjega hankkeobeone teojyeoseo meoriga bokjaphago amu saenggakdo an nayo.

解決しなければならない問題が一度に飛び出して頭が複雑で何も考えない。

naeil isseul jungyohan peurejenteisyeon balpyo ttaemune onjongil singyeongi sseuyeo bapdo an neomeogayo.

明日ある重要なプレゼンテーション発表のため、一日中気になってご飯も越えません。

yeonraki dujeoldoen aireul gidarimyeo eommaneun soki taneun simjeongeuro gyeongchalseoe singohaessseupnida.

連絡が切れた子供を待ち、お母さんは欺く心情で警察署に届けました。

ius ganui soeum bunjaeng munjega swipge haegyeoldoeji anha yojeum jeongmal golchiga apeupnida.

近所の騒音紛争の問題は簡単に解決できないため、最近は本当に面倒です。

yeogwongwa jeon jaesani deun gabangeul haeoeeseo ilheobeoryeosseul ttaeneun jeongmal nunapi kamkamhaesseoyo.

パスポートと元財産が入ったバッグを海外で失った時は本当に目の前がカムカムでした。

bilryeojun keundoneul tteilkka bwa maeil bam baleul mos ppeotgo jamyeo tteunnuneuro bameul jisaewossseupnida.

借りてくれた大きなお金を取るかと思って毎晩足を伸ばせずに寝て目を開けて夜をささやきました。

chinhan chinguege geudongan maeumsoke sumgyeo dueossdeon gipeun gomineul soljikhi teoleonohasseoyo.

親しい友人にこれまで心の中に隠しておいた深い悩みを率直に打ち明けました。

gajokdeulgwa siktake moyeo anja seoroui gomineul nanuda boni maeumi hangyeol gabyeowojyeossseupnida.

家族と食卓に集まって座ってお互いの悩みを分かち合うと、心が一層軽くなりました。

eoryeoun jinro seontaekui giroeseo insaeng gyeongheomi pungbuhan gyosunimkke joeoneul guhaessseupnida.

難しい進路選択の気路で人生経験豊富な教授に助言を求めました。

uulhan maeumeul geukbokhagi wihae jeonmun simrisangdam senteoeseo yeoreo charye sangdameul batasseoyo.

憂鬱な心を克服するために専門心理相談センターで何度も相談を受けました。

jeongbuui gingeup saenggyebi jiwon deokbune gyeongjejeokin keun gomineul hansireum deolge doeeossseupnida.

政府の緊急生計費支援のおかげで経済的な大きな悩みを一気に減らしました。

chinguui hyeonsiljeokin doumeul bata machimnae oraesdongan kkeuleoon gomineul wanbyeokhi haegyeolhaessseupnida.

友達の現実的な助けを借りて、ついに長い間引き出された悩みを完全に解決しました。

pureun badareul barabomyeo jinan modeun gomineul teoleobeorigo saeropge chulbalhagiro dajimhaesseoyo.

青い海を眺めながら、過去のすべての悩みを打ち明けて新たに出発することに誓いました。

nodonge daehan jeongdanghan daegain geupyeoga maedal jenaljjae eogimeopsi jigeupdoego issseupnida.

労働に対する正当な対価である給与が毎月第一日に間もなく支給されています。

jumal nongjangeseo sagwa suhwak jakeopeul dopgo ttam heulrin daegaro ildang 12man woneul batasseoyo.

週末の農場でりんごの収穫作業を手伝って汗を流した代価で1日12万ウォンをもらいました。

honjaseo kkeungkkeung alhji malgo uuljeung chogi jeungsangi natanamyeon byeongwoneul chajaya hapnida.

一人で煮込むのではなく、うつ病の初期症状が現れた場合は、病院を探す必要があります。

geonganggeomjineseo gohyeolap jindaneul bataseo maeil jjan eumsikeul pihago yusanso undongeul haeyo.

健康診断で高血圧診断を受け、毎日塩辛い食べ物を避けて有酸素運動をします。

dangnyo hwanjaneun hyeoldang gwanrireul wihae gyuchikjeokin siksawa kkujunhan hyeoldang cheukjeongi pilsujeokipnida.

糖尿病患者は、血糖管理のために定期的な食事と安定した血糖測定が不可欠です。

jinachin ginjangeuro gaseumi dugeungeorineun geoseun wiheomhan byeongi anira ilsijeokin sinche baneungieyo.

過度の緊張で胸がドキドキするのは危険な病気ではなく一時的な身体反応です。

moreuneun beonhoro on geumyung jeongbo yogu munjaneun boiseupisingeul uisimhago juuihaeya hapnida.

知らない番号で来た金融情報要求文字は、ボイスフィッシングを疑って注意する必要があります。

choegeun gwaroro inhan dolyeonsa saryega nyuseueseo jaju wiheom sinhoro bogodoego issseupnida.

最近、過労による突然死事例がニュースで頻繁に危険信号として報告されています。