KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
Kosakata KIIP 5 · 30h · Pelajaran 8
37 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1점차
jeomcha
perlahan-lahan
사회 변동 분야에서 점차는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
sahoe byeondong bunyaeseo jeomchaneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Di bidang perubahan sosial, hal ini semakin ditangani sebagai masalah hukum dan sosial yang sangat penting.
- 2자아실현
jaasilhyeon
aktualisasi diri
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 자아실현을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo jaasilhyeoneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memahami dengan jelas aktualisasi diri dalam sistem sosial Korea Selatan.
- 3청년 실업
cheongnyeon sileop
pengangguran kaum muda
현대 한국의 사회 변동 논의 과정에서 청년 실업이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui sahoe byeondong nonui gwajeongeseo cheongnyeon sileopi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan perubahan sosial di Korea modern, pengangguran kaum muda menjadi kriteria evaluasi utama.
- 4꺼리다
kkeorida
keberatan
사회 변동 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 꺼리는 자세가 요구됩니다.
sahoe byeondong munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge kkeorineun jasega yogudoepnida.
Dalam budaya perubahan sosial, diperlukan sikap bijaksana yang enggan dan menghormati hak masing-masing.
- 5위생
wisaeng
kebersihan
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 위생을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae wisaengeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan masyarakat, kebersihan harus benar-benar diperhatikan.
- 6전반적
jeonbanjeok
keseluruhan
사회 변동 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 전반적으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
sahoe byeondong chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jeonbanjeokeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Dalam proses membangun sistem perubahan sosial yang lebih solid, perubahan-perubahan positif secara keseluruhan telah muncul.
- 7청년층
cheongnyeoncheung
kaum muda
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 청년층은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo cheongnyeoncheungeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Generasi muda memiliki nilai-nilai inti dalam tatanan dasar yang dijamin oleh Konstitusi dan undang-undang.
- 8노년층
nonyeoncheung
orang lanjut usia
다양한 이해관계가 상충할 때 노년층을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae nonyeoncheungeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Ketika berbagai kepentingan bertentangan, harus dicari solusi yang masuk akal berdasarkan pada lansia.
- 9우려
uryeo
penangkapan
사회 변동 분야에서 우려는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
sahoe byeondong bunyaeseo uryeoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Di bidang perubahan sosial, permasalahan ditangani sebagai permasalahan hukum dan sosial yang sangat penting.
- 10제기되다
jegidoeda
dinaikkan
시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 제기 온 것으로 볼 수 있습니다.
sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage jegi on geoseuro bol su issseupnida.
Terlihat bahwa kebijakan-kebijakan terkait telah diusulkan secara lebih rinci sejalan dengan tuntutan zaman dan reformasi kelembagaan.
- 11여기다
yeogida
di sini
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 여기는 노력을 지속하고 있습니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo yeogineun noryeokeul jisokhago issseupnida.
Kami terus memimpin upaya kami untuk perdamaian dan kesejahteraan masyarakat.
- 12대비하다
daebihada
mempersiapkan
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 대비하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro daebihago issseupnida.
Pemerintah dan lembaga-lembaga publik mengambil langkah terdepan dalam mempersiapkan pembentukan tatanan sosial yang adil.
- 13농사짓다
nongsajisda
peternakan
사회 변동 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 농사짓는 자세가 요구됩니다.
sahoe byeondong munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge nongsajisneun jasega yogudoepnida.
Dalam budaya perubahan sosial, diperlukan sikap saling menghargai hak dan bertani secara bijaksana.
- 14탄식
tansik
mendesah
사회 변동 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 탄식으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
sahoe byeondong chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo tansikeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Dalam proses pembentukan sistem perubahan sosial yang lebih kokoh, muncul perubahan-perubahan positif akibat keluh kesah.
- 15낯설다
nachseolda
Itu tidak biasa
다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 낯설며 협력하는 것이 바람직합니다.
dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae nachseolmyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.
Dianjurkan untuk dengan bijak mengatasi berbagai situasi konflik dan bekerja sama dalam situasi yang tidak biasa untuk hidup berdampingan.
- 16직면하다
jikmyeonhada
menghadapi
사회 변동 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 직면해야 합니다.
sahoe byeondong gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jikmyeonhaeya hapnida.
Untuk melindungi dan mengembangkan nilai-nilai perubahan sosial, seluruh anggota harus bekerja sama menghadapinya.
- 17고용하다
goyonghada
mempekerjakan
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 고용하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro goyonghago issseupnida.
Pemerintah dan lembaga-lembaga publik memimpin dalam perekrutan untuk menciptakan tatanan sosial yang adil.
- 18도입되다
doipdoeda
diperkenalkan
사회적 합의와 공정한 입법 절차를 거쳐 새로운 기준이 신속히 도입되었습니다.
sahoejeok hapuiwa gongjeonghan ipbeop jeolchareul geochyeo saeroun gijuni sinsokhi doipdoeeossseupnida.
Standar-standar baru dengan cepat diperkenalkan melalui konsensus sosial dan proses legislatif yang adil.
- 19호응
hoeung
tanggapan
현대 한국의 사회 변동 논의 과정에서 호응이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui sahoe byeondong nonui gwajeongeseo hoeungi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan perubahan sosial di Korea modern, respons berperan sebagai kriteria evaluasi utama.
- 20꼬박꼬박
kkobakkkobak
Dari waktu ke waktu
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 꼬박꼬박과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae kkobakkkobakgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Untuk mewujudkan masyarakat sipil yang matang, mekanisme kelembagaan yang terkait dengan proses tersebut telah dibentuk.
- 21농한기
nonghangi
musim pertanian
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 농한기를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae nonghangireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan masyarakat, kita harus dengan setia memperhatikan musim pertanian di luar musim.
- 22일손
ilson
bekerja di tangan
사회 변동 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 일손으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
sahoe byeondong chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo ilsoneuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Dalam proses pembentukan sistem perubahan sosial yang lebih kokoh, terjadi perubahan positif akibat tenaga kerja.
- 23접어들다
jeopeodeulda
lipat ke dalam
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 접어들는 노력을 지속하고 있습니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo jeopeodeulneun noryeokeul jisokhago issseupnida.
Kami melanjutkan upaya kami untuk memimpin dalam mempromosikan perdamaian dan kesejahteraan masyarakat.
- 24자세
jase
sikap
다양한 이해관계가 상충할 때 자세를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae jasereul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Ketika berbagai kepentingan bertentangan, solusi yang masuk akal harus dicari berdasarkan sikap.
- 25유입
yuip
aliran masuk
사회 변동 분야에서 유입은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
sahoe byeondong bunyaeseo yuipeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Di bidang perubahan sosial, arus masuk diperlakukan sebagai isu hukum dan sosial yang sangat penting.
- 26지속적
jisokjeok
kontinu
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 지속적을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo jisokjeokeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memiliki pemahaman yang jelas tentang kesinambungan sistem sosial Korea Selatan.
- 27권유
gwonyu
undangan
현대 한국의 사회 변동 논의 과정에서 권유가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui sahoe byeondong nonui gwajeongeseo gwonyuga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan perubahan sosial di Korea modern, rekomendasi berfungsi sebagai kriteria evaluasi utama.
- 28본격적
bongyeokjeok
Dengan sungguh-sungguh
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 본격적과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae bongyeokjeokgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Untuk mewujudkan masyarakat sipil yang matang, pengaturan kelembagaan yang lengkap telah dibentuk.
- 29혹독하다
hokdokhada
kasar
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 혹독해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul hokdokhae nagago issseupnida.
Kami memupuk rasa kebersamaan yang matang berdasarkan partisipasi sukarela warga.
- 30다채롭다
dachaeropda
berwarna-warni
모든 공동체 구성원이 신뢰를 쌓고 화합할 수 있는 다채로운 분위기를 만들어 가야 합니다.
modeun gongdongche guseongwoni sinroereul ssahgo hwahaphal su issneun dachaeroun bunwigireul mandeuleo gaya hapnida.
Kita harus menciptakan suasana keberagaman di mana seluruh anggota masyarakat dapat membangun kepercayaan dan mencapai keharmonisan.
- 31볼거리
bolgeori
Hal-hal untuk dilihat
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 볼거리는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo bolgeorineun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Dalam tatanan dasar yang dijamin oleh Konstitusi dan undang-undang, atraksi mempunyai nilai-nilai inti.
- 32글로벌 포토존
geulrobeol potojon
Zona foto global
다양한 이해관계가 상충할 때 글로벌 포토존을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae geulrobeol potojoneul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Ketika berbagai kepentingan bertentangan, solusi yang masuk akal harus dicari berdasarkan zona foto global.
- 33부스
buseu
stan
사회 변동 분야에서 부스는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
sahoe byeondong bunyaeseo buseuneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang perubahan sosial, Booth diperlakukan sebagai isu hukum dan sosial yang sangat penting.
- 34홍보
hongbo
promosi
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 홍보를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo hongboreul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memiliki pemahaman yang jelas tentang hubungan masyarakat dalam sistem sosial Korea Selatan.
- 35유관
yugwan
terkait
현대 한국의 사회 변동 논의 과정에서 유관이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui sahoe byeondong nonui gwajeongeseo yugwani haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan perubahan sosial di Korea modern, relevansi menjadi kriteria evaluasi utama.
- 36방지
bangji
pencegahan
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 방지와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae bangjiwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Untuk mewujudkan masyarakat sipil yang matang, telah dibentuk mekanisme kelembagaan terkait pencegahan.
- 37미아
mia
anak hilang
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 미아를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae miareul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan masyarakat, MIA harus dipatuhi dengan setia.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
