KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
Kosakata KIIP 5 · 30h · Pelajaran 16
27 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1가계
gagye
keturunan
국민경제와 국제거래 분야에서 가계는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
gukmingyeongjewa gukjegeorae bunyaeseo gagyeneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Dalam perekonomian nasional dan perdagangan internasional, rumah tangga diperlakukan sebagai persoalan hukum dan sosial yang sangat penting.
- 2분배
bunbae
distribusi
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 분배를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo bunbaereul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memahami dengan jelas distribusi dalam sistem sosial Korea Selatan.
- 3재화
jaehwa
barang-barang
현대 한국의 국민경제와 국제거래 논의 과정에서 재화가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui gukmingyeongjewa gukjegeorae nonui gwajeongeseo jaehwaga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam perekonomian nasional Korea modern dan diskusi perdagangan internasional, barang berfungsi sebagai standar evaluasi utama.
- 4자본
jabon
modal
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 자본과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae jabongwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Untuk mewujudkan masyarakat sipil yang matang, telah dibentuk mekanisme kelembagaan terkait permodalan.
- 5지대
jidae
sabuk
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 지대를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jidaereul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Zona harus dipatuhi dengan cermat agar dapat secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan masyarakat.
- 6추구하다
chuguhada
mengejar
국민경제와 국제거래 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 추구해야 합니다.
gukmingyeongjewa gukjegeorae gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa chuguhaeya hapnida.
Semua anggota harus bekerja sama untuk melindungi dan mengembangkan perekonomian nasional dan nilai transaksi internasional.
- 7상호작용
sanghojakyong
interaksi
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 상호작용은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo sanghojakyongeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Dalam tatanan dasar yang dijamin oleh Konstitusi dan undang-undang, interaksi merupakan nilai inti.
- 8사회간접자본
sahoeganjeopjabon
modal overhead sosial
다양한 이해관계가 상충할 때 사회간접자본을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae sahoeganjeopjaboneul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Ketika berbagai kepentingan bertentangan, solusi yang masuk akal harus dicari berdasarkan modal sosial.
- 9공공재
gonggongjae
barang publik
국민경제와 국제거래 분야에서 공공재는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
gukmingyeongjewa gukjegeorae bunyaeseo gonggongjaeneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Dalam perekonomian nasional dan perdagangan internasional, barang publik diperlakukan sebagai isu hukum dan sosial yang sangat penting.
- 10마찬가지
machangaji
kesamaan
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 마찬가지를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo machangajireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memahami dengan jelas hal yang sama dalam sistem sosial mendalam di Republik Korea.
- 11외환위기
oehwanwigi
krisis devisa
현대 한국의 국민경제와 국제거래 논의 과정에서 외환위기가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui gukmingyeongjewa gukjegeorae nonui gwajeongeseo oehwanwigiga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan perekonomian nasional Korea modern dan transaksi internasional, krisis mata uang asing menjadi kriteria evaluasi utama.
- 12금융위기
geumyungwigi
krisis keuangan
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 금융위기와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae geumyungwigiwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Untuk mewujudkan masyarakat sipil yang matang, dibentuk mekanisme kelembagaan terkait krisis keuangan.
- 13체감물가
chegammulga
harga yang dirasakan
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 체감물가를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae chegammulgareul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan masyarakat, persepsi harga harus dipatuhi dengan cermat.
- 14치솟다
chisosda
melonjak
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 치솟는 노력을 지속하고 있습니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo chisosneun noryeokeul jisokhago issseupnida.
Kami terus berupaya mewujudkan perdamaian dan kesejahteraan bagi masyarakat.
- 15형성되다
hyeongseongdoeda
terbentuk
사회적 합의와 공정한 입법 절차를 거쳐 새로운 기준이 신속히 형성되었습니다.
sahoejeok hapuiwa gongjeonghan ipbeop jeolchareul geochyeo saeroun gijuni sinsokhi hyeongseongdoeeossseupnida.
Standar-standar baru dengan cepat dibentuk melalui konsensus sosial dan prosedur legislatif yang adil.
- 16지속적
jisokjeok
kontinu
다양한 이해관계가 상충할 때 지속적을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae jisokjeokeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Ketika berbagai kepentingan bertentangan, solusi yang masuk akal harus dicari dan berkelanjutan.
- 17소비자 물가
sobija mulga
harga konsumen
국민경제와 국제거래 분야에서 소비자 물가는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
gukmingyeongjewa gukjegeorae bunyaeseo sobija mulganeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Dalam perekonomian nasional dan perdagangan internasional, harga konsumen diperlakukan sebagai isu hukum dan sosial yang sangat penting.
- 18민감하다
mingamhada
peka
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 민감하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge mingamhaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Sangat diharapkan untuk menyadarkan isu-isu tersebut secara damai dan bijaksana berdasarkan supremasi hukum dan prosedur demokratis.
- 19국제거래
gukjegeorae
transaksi internasional
현대 한국의 국민경제와 국제거래 논의 과정에서 국제거래가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui gukmingyeongjewa gukjegeorae nonui gwajeongeseo gukjegeoraega haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan perekonomian nasional Korea modern dan transaksi internasional, transaksi internasional berfungsi sebagai standar evaluasi utama.
- 20수출주도형
suchuljudohyeong
Dipimpin oleh ekspor
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 수출주도형과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae suchuljudohyeonggwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Untuk mewujudkan masyarakat sipil yang matang, telah dibentuk pengaturan kelembagaan yang berorientasi ekspor.
- 21돌파하다
dolpahada
terobosan
국민경제와 국제거래 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 돌파해야 합니다.
gukmingyeongjewa gukjegeorae gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa dolpahaeya hapnida.
Untuk melindungi dan mengembangkan perekonomian nasional dan nilai transaksi internasional, semua anggota harus bekerja sama untuk melakukan terobosan.
- 22거두다
geoduda
menuai
국민경제와 국제거래 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 거두는 자세가 요구됩니다.
gukmingyeongjewa gukjegeorae munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge geoduneun jasega yogudoepnida.
Dalam perekonomian nasional dan budaya perdagangan internasional, diperlukan sikap saling menghormati hak dan memungut biaya secara bijaksana.
- 23환율
hwanyul
nilai tukar
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 환율은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo hwanyuleun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Dalam tatanan dasar yang dijamin oleh Konstitusi dan undang-undang, nilai tukar mempunyai nilai inti.
- 24바람직하다
baramjikhada
diinginkan / ideal
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 바람직해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul baramjikhae nagago issseupnida.
Kami mempromosikan rasa kebersamaan yang matang berdasarkan partisipasi sukarela warga.
- 25고국
goguk
tanah air
국민경제와 국제거래 분야에서 고국은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
gukmingyeongjewa gukjegeorae bunyaeseo gogukeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang perekonomian nasional dan perdagangan internasional, negara asal seseorang diperlakukan sebagai persoalan hukum dan sosial yang sangat penting.
- 26어플
eopeul
aplikasi
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 어플을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo eopeuleul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memiliki pemahaman yang jelas tentang aplikasi dalam sistem sosial Korea yang mendalam.
- 27차지백 서비스
chajibaek seobiseu
Layanan tagihan balik
현대 한국의 국민경제와 국제거래 논의 과정에서 차지백 서비스가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui gukmingyeongjewa gukjegeorae nonui gwajeongeseo chajibaek seobiseuga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan perekonomian nasional Korea modern dan transaksi internasional, layanan chargeback berfungsi sebagai standar evaluasi utama.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
