KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
Kosakata KIIP 5 · 30h · Pelajaran 11
26 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1달성하다
dalseonghada
meraih
외교와 국제 관계 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 달성해야 합니다.
oegyowa gukje gwangye gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa dalseonghaeya hapnida.
Semua anggota harus bekerja sama untuk melindungi dan memajukan nilai-nilai diplomasi dan hubungan internasional.
- 2펼치다
pyeolchida
terhampar
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 펼치는 노력을 지속하고 있는 실정입니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo pyeolchineun noryeokeul jisokhago issneun siljeongipnida.
Kami terus memimpin upaya kami untuk perdamaian dan kesejahteraan masyarakat.
- 3지도자
jidoja
direktur
현대 한국의 외교와 국제 관계 논의 과정에서 지도자가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui oegyowa gukje gwangye nonui gwajeongeseo jidojaga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan diplomasi dan hubungan internasional di Korea modern, pemimpin berperan sebagai standar evaluasi utama.
- 4진출하다
jinchulhada
maju
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 진출해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul jinchulhae nagago issseupnida.
Kami memajukan rasa kebersamaan yang matang berdasarkan partisipasi sukarela warga.
- 5현지
hyeonji
lokal
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 현지를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae hyeonjireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan masyarakat, peraturan daerah harus dipatuhi dengan sungguh-sungguh.
- 6활약하다
hwalyakhada
menjadi aktif
외교와 국제 관계 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 활약해야 합니다.
oegyowa gukje gwangye gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa hwalyakhaeya hapnida.
Semua anggota harus bekerja sama untuk melindungi dan mengembangkan nilai-nilai diplomasi dan hubungan internasional.
- 7총재
chongjae
gubernur
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 총재는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo chongjaeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Gubernur memegang nilai-nilai inti dalam tatanan dasar yang dijamin oleh Konstitusi dan undang-undang.
- 8사무총장
samuchongjang
Sekretaris Jenderal
다양한 이해관계가 상충할 때 사무총장을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae samuchongjangeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Ketika berbagai kepentingan bertentangan, solusi yang masuk akal harus dicari berdasarkan Sekretaris Jenderal.
- 9의장
uijang
ketua
외교와 국제 관계 분야에서 의장은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
oegyowa gukje gwangye bunyaeseo uijangeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang diplomasi dan hubungan internasional, kursi dipandang sebagai isu hukum dan sosial yang sangat penting.
- 10임무
immu
tugas
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 임무를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo immureul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memiliki pemahaman yang jelas tentang misi dalam sistem sosial mendalam Republik Korea.
- 11수행하다
suhaenghada
melaksanakan
외교와 국제 관계 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 수행해야 합니다.
oegyowa gukje gwangye gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa suhaenghaeya hapnida.
Semua anggota harus bekerja sama untuk melindungi dan memajukan nilai-nilai diplomasi dan hubungan internasional.
- 12개최하다
gaechoehada
memegang
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 개최하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro gaechoehago issseupnida.
Pemerintah dan lembaga-lembaga publik memimpin dalam menyelenggarakan acara-acara untuk membangun tatanan sosial yang adil.
- 13선수권
seonsugwon
kejuaraan
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 선수권을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae seonsugwoneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan rakyat, keutamaan harus dipatuhi dengan setia.
- 14육상
yuksang
atletik
외교와 국제 관계 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 육상으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
oegyowa gukje gwangye chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo yuksangeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Dalam proses membangun sistem diplomasi dan hubungan internasional yang lebih kokoh, perubahan positif dilakukan melalui jalur darat.
- 15치르다
chireuda
membayar
다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 치르며 협력하는 것이 바람직합니다, 이는 한국 심화 과정의 중요한 학습 과제입니다.
dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae chireumyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida, ineun hanguk simhwa gwajeongui jungyohan hakseup gwajeipnida.
Dianjurkan untuk secara bijaksana mengatasi berbagai situasi konflik dan bekerja sama untuk hidup berdampingan, yang merupakan tugas pembelajaran penting dalam Kursus Lanjutan Korea.
- 16밀접하다
miljeophada
menutup
외교와 국제 관계 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 밀접해야 합니다.
oegyowa gukje gwangye gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa miljeophaeya hapnida.
Seluruh anggota harus bersinergi dan bekerja sama secara erat untuk melindungi dan mengembangkan nilai-nilai diplomasi dan hubungan internasional.
- 17지배하다
jibaehada
mendominasi
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 지배하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro jibaehago issseupnida.
Pemerintah dan lembaga-lembaga publik mengambil peran terdepan dalam menciptakan tatanan sosial yang adil.
- 18식민지
sikminji
koloni
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 식민지를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo sikminjireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memahami dengan jelas kolonialisme dalam sistem sosial yang lebih dalam di Republik Korea.
- 19위안부
wianbu
wanita penghibur
현대 한국의 외교와 국제 관계 논의 과정에서 위안부가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui oegyowa gukje gwangye nonui gwajeongeseo wianbuga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Wanita penghibur berperan sebagai standar evaluasi utama dalam diplomasi modern Korea dan diskusi hubungan internasional.
- 20신남방정책
sinnambangjeongchaek
Kebijakan Selatan Baru
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 신남방정책과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae sinnambangjeongchaekgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Untuk mewujudkan masyarakat sipil yang matang, telah dibentuk mekanisme kelembagaan terkait Kebijakan Baru ke Selatan.
- 21복구하다
bokguhada
memulihkan
외교와 국제 관계 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 복구해야 합니다.
oegyowa gukje gwangye gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa bokguhaeya hapnida.
Seluruh anggota harus bekerja sama memulihkan dan melindungi nilai-nilai diplomasi dan hubungan internasional.
- 22우방
ubang
sekutu
외교와 국제 관계 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 우방으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
oegyowa gukje gwangye chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo ubangeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Dalam proses membangun sistem diplomasi dan hubungan internasional yang lebih solid, perubahan positif telah terjadi berkat bantuan sekutu kita.
- 23재건하다
jaegeonhada
membangun kembali
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 재건하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jaegeonhaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Sangat diharapkan untuk membangun kembali masalah ini secara damai dan bijaksana berdasarkan supremasi hukum dan prosedur demokratis.
- 24외교관
oegyogwan
diplomat
다양한 이해관계가 상충할 때 외교관을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae oegyogwaneul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Ketika berbagai kepentingan bertentangan, solusi yang masuk akal harus dicari melalui diplomasi.
- 25정체성
jeongcheseong
identitas
외교와 국제 관계 분야에서 정체성은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
oegyowa gukje gwangye bunyaeseo jeongcheseongeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang diplomasi dan hubungan internasional, identitas diperlakukan sebagai isu hukum dan sosial yang sangat penting.
- 26진정하다
jinjeonghada
tenang
외교와 국제 관계 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 진정해야 합니다.
oegyowa gukje gwangye gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jinjeonghaeya hapnida.
Seluruh anggota harus bersatu dan tenang untuk melindungi dan mengembangkan nilai-nilai diplomasi dan hubungan internasional.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
