KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
Kosakata KIIP 5 · 30h · Pelajaran 6
47 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1전개되다
jeongaedoeda
berkembang
시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 전개되었습니다.
sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage jeongaedoeeossseupnida.
Sejalan dengan kebutuhan zaman dan reformasi kelembagaan, kebijakan terkait telah dikembangkan secara lebih rinci.
- 2기습
giseup
serangan mendadak
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 기습을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo giseupeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memiliki pemahaman yang jelas tentang kejutan dalam sistem sosial Korea Selatan.
- 3점령하다
jeomryeonghada
menempati
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 점령하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jeomryeonghaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Sangat diharapkan untuk mengatasi masalah ini secara damai dan bijaksana, berdasarkan supremasi hukum dan prosedur demokratis.
- 4공격
gonggyeok
menyerang
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 공격과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae gonggyeokgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Untuk mewujudkan masyarakat sipil yang matang, mekanisme kelembagaan terkait penyerangan telah diterapkan.
- 5상륙
sangryuk
pendaratan
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 상륙을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae sangryukeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Pendaratan tersebut harus dipatuhi dengan setia untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan masyarakat.
- 6작전
jakjeon
operasi
6·25 전쟁과 남북 관계 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 작전으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jakjeoneuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Perubahan positif terjadi sebagai akibat dari operasi selama Perang Korea dan dalam proses pembentukan sistem hubungan antar Korea yang lebih solid.
- 7되찾다
doechajda
kembali
6·25 전쟁과 남북 관계 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 되찾는 자세가 요구됩니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge doechajneun jasega yogudoepnida.
Di tengah Perang Korea dan budaya hubungan antar Korea, diperlukan sikap saling menghormati hak satu sama lain dan menuntutnya kembali secara bijaksana.
- 8후퇴하다
hutoehada
mundur
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 후퇴하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge hutoehaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Sangat diharapkan untuk menyelesaikan masalah ini secara damai dan bijaksana berdasarkan supremasi hukum dan prosedur yang demokratis.
- 9반격하다
bangyeokhada
serangan balasan
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 반격해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul bangyeokhae nagago issseupnida.
Kami menyerang kembali rasa kebersamaan yang matang berdasarkan partisipasi sukarela warga.
- 10빼앗기다
ppaeasgida
dibawa pergi
6·25 전쟁과 남북 관계 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 빼앗기는 자세가 요구됩니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge ppaeasgineun jasega yogudoepnida.
Di tengah Perang Korea dan budaya hubungan antar Korea, diperlukan sikap saling menghormati hak satu sama lain dan dengan bijak mencabutnya.
- 11전투
jeontu
pertempuran
현대 한국의 6·25 전쟁과 남북 관계 논의 과정에서 전투가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui 6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye nonui gwajeongeseo jeontuga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan Perang Korea dan hubungan antar-Korea di Korea modern, pertempuran tersebut menjadi standar evaluasi utama.
- 12멈추다
meomchuda
berhenti
다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 멈추며 협력하는 것이 바람직합니다.
dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae meomchumyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.
Dianjurkan untuk secara bijaksana mengatasi berbagai situasi konflik dan berhenti serta bekerja sama untuk hidup berdampingan.
- 13목숨
moksum
kehidupan
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 목숨을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae moksumeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan masyarakat, kita harus menaati hukum dengan setia.
- 14차지하다
chajihada
menempati
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 차지해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul chajihae nagago issseupnida.
Kami membangun rasa kebersamaan yang matang berdasarkan partisipasi sukarela warga.
- 15부대찌개
budaejjigae
Budajjigae
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 부대찌개는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo budaejjigaeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Budaejjigae memegang nilai inti dalam tatanan dasar yang dijamin oleh Konstitusi dan undang-undang.
- 16부대
budae
tas
다양한 이해관계가 상충할 때 부대를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae budaereul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Ketika berbagai kepentingan bertentangan, solusi yang masuk akal harus dicari berdasarkan unitnya.
- 17유래하다
yuraehada
berasal
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 유래하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro yuraehago issseupnida.
Pemerintah dan lembaga-lembaga publik mengambil peran terdepan dalam menciptakan tatanan sosial yang adil.
- 18먹을거리
meokeulgeori
makanan
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 먹을거리를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo meokeulgeorireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memiliki pemahaman yang jelas tentang pangan dalam sistem sosial Korea yang mendalam.
- 19난리
nanri
Kegemparan
현대 한국의 6·25 전쟁과 남북 관계 논의 과정에서 난리가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui 6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye nonui gwajeongeseo nanriga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan Perang Korea dan hubungan antar-Korea di Korea modern, kekacauan menjadi kriteria evaluasi utama.
- 20메밀
memil
soba
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 메밀과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae memilgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Untuk mewujudkan masyarakat sipil yang matang, pengaturan kelembagaan terkait soba telah dibentuk.
- 21섞다
seokda
campur
다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 섞며 협력하는 것이 바람직합니다.
dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae seokmyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.
Sangat diharapkan untuk secara bijaksana mengatasi berbagai situasi konflik dan berbaur serta bekerja sama untuk hidup berdampingan.
- 22면발
myeonbal
mie
6·25 전쟁과 남북 관계 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 면발로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo myeonbalro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Dalam proses pembentukan sistem hubungan antar-Korea yang lebih solid dan Perang Korea, perubahan positif terjadi karena mie.
- 23공동 성명
gongdong seongmyeong
pernyataan bersama
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 공동 성명은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo gongdong seongmyeongeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Pernyataan bersama tersebut memegang nilai-nilai inti dalam tatanan dasar yang dijamin oleh Konstitusi dan undang-undang.
- 24단결
dangyeol
kohesi
다양한 이해관계가 상충할 때 단결을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae dangyeoleul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Ketika berbagai kepentingan bertentangan, harus dicari solusi yang masuk akal berdasarkan persatuan.
- 25자주
jaju
sering
6·25 전쟁과 남북 관계 분야에서 자주는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye bunyaeseo jajuneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang Perang Korea dan hubungan antar-Korea, hal ini sering kali dianggap sebagai masalah hukum dan sosial yang sangat penting.
- 26선언
seoneon
pernyataan
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 선언을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo seoneoneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memahami Deklarasi ini dengan jelas dalam konteks sistem sosial Korea Selatan yang lebih dalam.
- 27중단
jungdan
gangguan
현대 한국의 6·25 전쟁과 남북 관계 논의 과정에서 중단이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui 6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye nonui gwajeongeseo jungdani haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan Perang Korea dan hubungan antar-Korea di Korea modern, interupsi menjadi kriteria evaluasi utama.
- 28회담
hoedam
konferensi
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 회담과 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae hoedamgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Untuk mewujudkan masyarakat sipil yang matang, mekanisme kelembagaan terkait KTT telah dibentuk.
- 29핵무기
haekmugi
nuklir
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 핵무기를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae haekmugireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan masyarakat, senjata nuklir harus dipatuhi dengan cermat.
- 30의혹
uihok
kecurigaan
6·25 전쟁과 남북 관계 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 의혹으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo uihokeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Dalam proses pembentukan sistem hubungan antar Korea yang lebih kokoh dan Perang Korea, muncul perubahan positif karena adanya kecurigaan.
- 31제기되다
jegidoeda
dinaikkan
시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 제기되었습니다.
sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage jegidoeeossseupnida.
Sejalan dengan kebutuhan zaman dan reformasi kelembagaan, kebijakan terkait telah diusulkan dengan cara yang lebih rinci.
- 32악화되다
akhwadoeda
menjadi lebih buruk
6·25 전쟁과 남북 관계 환경의 지속적인 발전에 힘입어 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 악화되고 있습니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage akhwadoego issseupnida.
Berkat Perang Korea dan terus berkembangnya lingkungan hubungan antar-Korea, hak-hak dasar masyarakat menjadi lebih terjamin dan memburuk.
- 33내세우다
naeseuda
mengajukan
다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 내세우며 협력하는 것이 바람직합니다.
dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae naeseumyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.
Dianjurkan untuk secara bijaksana mengatasi berbagai situasi konflik dan bekerja sama untuk hidup berdampingan.
- 34정상
jeongsang
normal
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 정상을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo jeongsangeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memiliki pemahaman yang jelas tentang normalitas dalam sistem sosial Korea Selatan.
- 35상봉
sangbong
reuni
현대 한국의 6·25 전쟁과 남북 관계 논의 과정에서 상봉이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui 6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye nonui gwajeongeseo sangbongi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan Perang Korea dan hubungan antar-Korea di Korea modern, reuni menjadi standar evaluasi utama.
- 36지향하다
jihyanghada
tujuan
6·25 전쟁과 남북 관계 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 지향해야 합니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jihyanghaeya hapnida.
Semua anggota harus bekerja sama untuk melindungi dan mengembangkan nilai-nilai Perang Korea dan hubungan antar Korea.
- 37계기
gyegi
meter
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 계기를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae gyegireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan masyarakat, kita harus dengan setia mengikuti pedoman tersebut.
- 38국무 위원장
gukmu wiwonjang
ketua kabinet
6·25 전쟁과 남북 관계 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 국무 위원장으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo gukmu wiwonjangeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Dalam proses pembentukan sistem hubungan antar Korea yang lebih solid dan Perang Korea, perubahan positif terjadi berkat Ketua Komisi Urusan Negara.
- 39화해
hwahae
rekonsiliasi
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 화해는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo hwahaeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Rekonsiliasi merupakan nilai inti dalam tatanan dasar yang dijamin oleh Konstitusi dan undang-undang.
- 40조성하다
joseonghada
membuat
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 조성할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo joseonghal pilyoga issseupnida.
Untuk menciptakan lingkungan sosial yang transparan dan berkeadilan, perlu diciptakan dari berbagai sudut pandang.
- 41결실
gyeolsil
membuahkan hasil
6·25 전쟁과 남북 관계 분야에서 결실은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye bunyaeseo gyeolsileun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang Perang Korea dan hubungan antar-Korea, dampaknya dianggap sebagai masalah hukum dan sosial yang sangat penting.
- 42선수단
seonsudan
pasukan
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 선수단을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo seonsudaneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memiliki pemahaman yang jelas tentang para atlet dalam sistem sosial mendalam di Korea Selatan.
- 43기수
gisu
penunggang kuda
현대 한국의 6·25 전쟁과 남북 관계 논의 과정에서 기수가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui 6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye nonui gwajeongeseo gisuga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan Perang Korea dan hubungan antar-Korea di Korea modern, pengendara menjadi kriteria evaluasi utama.
- 44앞세우다
apseuda
memimpin
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 앞세우는 노력을 지속하고 있습니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo apseuneun noryeokeul jisokhago issseupnida.
Kami melanjutkan upaya kami untuk memimpin dalam mempromosikan perdamaian dan kesejahteraan di masyarakat.
- 45관중
gwanjung
hadirin
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 관중을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae gwanjungeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan masyarakat, penonton harus diawasi dengan setia.
- 46참관하다
chamgwanhada
mengamati
6·25 전쟁과 남북 관계 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 참관해야 합니다.
6·25 jeonjaenggwa nambuk gwangye gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa chamgwanhaeya hapnida.
Semua anggota harus bersatu untuk mengamati dan melindungi nilai-nilai Perang Korea dan hubungan antar Korea.
- 47아이스하키
aiseuhaki
hoki es
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 아이스하키는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo aiseuhakineun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Hoki es memiliki nilai-nilai inti dalam tatanan dasar yang dijamin oleh Konstitusi dan undang-undang.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
