KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
Kosakata KIIP 5 · 30h · Pelajaran 13
35 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1직면하다
jikmyeonhada
menghadapi
한국의 경제체제 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 직면해야 합니다.
hangukui gyeongjecheje gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jikmyeonhaeya hapnida.
Semua anggota harus bekerja sama untuk melindungi dan mengembangkan nilai-nilai sistem ekonomi Korea.
- 2계획 경제
gyehoek gyeongje
perekonomian terencana
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 계획 경제를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo gyehoek gyeongjereul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memiliki pemahaman yang jelas tentang perekonomian terencana dalam sistem sosial Korea Selatan.
- 3채택하다
chaetaekhada
mengambil
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 채택하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge chaetaekhaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Sangat diharapkan untuk mengadopsi permasalahan ini secara damai dan bijaksana, berdasarkan supremasi hukum dan prosedur demokratis.
- 4대가
daega
biaya
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 대가와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae daegawa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Untuk mewujudkan masyarakat sipil yang matang, mekanisme kelembagaan terkait kompensasi telah dibentuk.
- 5사유재산
sayujaesan
milik pribadi
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 사유재산을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae sayujaesaneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan masyarakat, hak milik pribadi harus dipatuhi dengan setia.
- 6함부로
hamburo
Sembarangan
한국의 경제체제 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 함부로로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
hangukui gyeongjecheje chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo hamburoro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Dalam proses pembentukan sistem ekonomi Korea yang lebih kokoh, muncul perubahan positif karena kelalaian.
- 7풍요롭다
pungyoropda
kaya
성숙한 민주 시민 의식을 고취하기 위해서는 무엇보다 풍요로운 가치관이 확립되어야 합니다.
seongsukhan minju simin uisikeul gochwihagi wihaeseoneun mueosboda pungyoroun gachigwani hwakripdoeeoya hapnida.
Untuk memajukan kewarganegaraan demokratis yang matang, nilai-nilai yang kaya harus ditegakkan di atas segalanya.
- 8헌법 제15조
heonbeop je15jo
Pasal 15 Konstitusi
다양한 이해관계가 상충할 때 헌법 제15조를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae heonbeop je15joreul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Ketika berbagai kepentingan bertentangan, solusi yang masuk akal harus dicari berdasarkan Pasal 15 Konstitusi.
- 9헌법 제23조
heonbeop je23jo
Pasal 23 Konstitusi
한국의 경제체제 분야에서 헌법 제23조는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
hangukui gyeongjecheje bunyaeseo heonbeop je23joneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang sistem perekonomian Korea, Pasal 23 Konstitusi diperlakukan sebagai masalah hukum dan sosial yang sangat penting.
- 10헌법 제119조 1항
heonbeop je119jo 1hang
Pasal 119 Ayat 1 Konstitusi
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 헌법 제119조 1항을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo heonbeop je119jo 1hangeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memahami dengan jelas Pasal 119, Ayat 1 Konstitusi dalam sistem sosial mendalam Republik Korea.
- 11창의
changui
kreatif
현대 한국의 한국의 경제체제 논의 과정에서 창의가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui hangukui gyeongjecheje nonui gwajeongeseo changuiga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan sistem ekonomi Korea di Korea modern, kreativitas menjadi kriteria evaluasi utama.
- 12재화
jaehwa
barang-barang
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 재화와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae jaehwawa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Untuk mewujudkan masyarakat sipil yang matang, telah ditetapkan pengaturan kelembagaan terkait barang.
- 13거듭하다
geodeuphada
mengulang
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 거듭하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge geodeuphaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Sangat diharapkan untuk menyelesaikan masalah secara damai dan bijaksana berdasarkan supremasi hukum dan prosedur demokratis.
- 14미치다
michida
mencapai
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 미치는 노력을 지속하고 있습니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo michineun noryeokeul jisokhago issseupnida.
Kami terus memimpin upaya kami untuk perdamaian dan kesejahteraan masyarakat.
- 15효율성
hyoyulseong
efisiensi
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 효율성은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo hyoyulseongeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Efisiensi merupakan nilai inti dalam tatanan dasar yang dijamin oleh Konstitusi dan undang-undang.
- 16부작용
bujakyong
efek samping
다양한 이해관계가 상충할 때 부작용을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae bujakyongeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Ketika berbagai kepentingan bertentangan, solusi yang masuk akal harus dicari berdasarkan efek sampingnya.
- 17치열하다
chiyeolhada
Garang
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 치열하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro chiyeolhago issseupnida.
Pemerintah dan lembaga-lembaga publik berupaya keras untuk menciptakan tatanan sosial yang adil.
- 18격차
gyeokcha
celah
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 격차를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo gyeokchareul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memahami dengan jelas kesenjangan dalam sistem sosial Korea Selatan.
- 19빈부
binbu
kaya dan miskin
현대 한국의 한국의 경제체제 논의 과정에서 빈부가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui hangukui gyeongjecheje nonui gwajeongeseo binbuga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan sistem ekonomi Korea di Korea modern, kriteria evaluasi utama adalah kaya dan miskin.
- 20보완하다
bowanhada
melengkapi
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 보완할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo bowanhal pilyoga issseupnida.
Untuk menciptakan lingkungan sosial yang transparan dan adil, terdapat kebutuhan untuk melengkapinya dari berbagai sudut pandang.
- 21헌법 제119조 2항
heonbeop je119jo 2hang
Pasal 119 Ayat 2 Konstitusi
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 헌법 제119조 2항을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae heonbeop je119jo 2hangeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan rakyat, Pasal 119 Ayat 2 Konstitusi harus dipatuhi dengan setia.
- 22균형
gyunhyeong
keseimbangan
한국의 경제체제 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 균형으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
hangukui gyeongjecheje chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo gyunhyeongeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Dalam proses pembentukan sistem perekonomian Korea yang lebih kokoh, terjadi perubahan positif akibat adanya keseimbangan.
- 23분배
bunbae
distribusi
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 분배는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo bunbaeneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Pendistribusian merupakan nilai inti dalam tatanan dasar yang dijamin oleh Konstitusi dan undang-undang.
- 24지배
jibae
kontrol
다양한 이해관계가 상충할 때 지배를 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae jibaereul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Ketika berbagai kepentingan bertentangan, solusi rasional harus dicari berdasarkan tata kelola.
- 25남용
namyong
melecehkan
한국의 경제체제 분야에서 남용은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
hangukui gyeongjecheje bunyaeseo namyongeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Dalam sistem ekonomi Korea, pelecehan diperlakukan sebagai masalah hukum dan sosial yang sangat penting.
- 26방지하다
bangjihada
mencegah
한국의 경제체제 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 방지해야 합니다.
hangukui gyeongjecheje gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa bangjihaeya hapnida.
Untuk melindungi dan mengembangkan nilai sistem ekonomi Korea, semua anggota harus bekerja sama untuk mencegahnya.
- 27조화
johwa
harmoni
현대 한국의 한국의 경제체제 논의 과정에서 조화가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui hangukui gyeongjecheje nonui gwajeongeseo johwaga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan sistem ekonomi Korea di Korea modern, keharmonisan menjadi kriteria evaluasi utama.
- 28해치다
haechida
membahayakan
한국의 경제체제 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 해치는 자세가 요구됩니다.
hangukui gyeongjecheje munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge haechineun jasega yogudoepnida.
Dalam sistem ekonomi dan budaya Korea, diperlukan sikap saling menghargai hak dan merugikan orang lain secara bijaksana.
- 29일으키다
ileukida
menyebabkan
공동체의 평화와 번영을 위해 스스로 앞장서서 일으키는 노력을 지속하고 있습니다.
gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo ileukineun noryeokeul jisokhago issseupnida.
Kami terus berupaya mewujudkan perdamaian dan kesejahteraan masyarakat.
- 30처벌하다
cheobeolhada
menghukum
투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 처벌할 필요가 있습니다.
tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo cheobeolhal pilyoga issseupnida.
Ada kebutuhan untuk memberikan hukuman dari sudut pandang yang beragam untuk menciptakan lingkungan sosial yang transparan dan adil.
- 31해롭다
haeropda
Itu berbahaya
성숙한 민주 시민 의식을 고취하기 위해서는 무엇보다 해로운 가치관이 확립되어야 합니다.
seongsukhan minju simin uisikeul gochwihagi wihaeseoneun mueosboda haeroun gachigwani hwakripdoeeoya hapnida.
Untuk memajukan kewarganegaraan demokratis yang matang, pertama-tama nilai-nilai yang merugikan harus ditegakkan.
- 32소외되다
sooedoeda
dicabut
한국의 경제체제 환경의 지속적인 발전에 힘입어 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 소외되고 있습니다.
hangukui gyeongjecheje hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage sooedoego issseupnida.
Berkat terus berkembangnya sistem ekonomi dan lingkungan Korea, hak-hak dasar warga negara menjadi semakin terpinggirkan.
- 33측정하다
cheukjeonghada
mengukur
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 측정하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge cheukjeonghaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Sangatlah diharapkan untuk menangani permasalahan ini secara damai dan bijaksana, berdasarkan supremasi hukum dan prosedur yang demokratis.
- 34수치
suchi
mata hitam
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 수치를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo suchireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Pemahaman yang jelas tentang angka-angka tersebut sangat penting dalam sistem sosial Korea Selatan.
- 35상당히
sangdanghi
sangat
현대 한국의 한국의 경제체제 논의 과정에서 상당히가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui hangukui gyeongjecheje nonui gwajeongeseo sangdanghiga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan sistem ekonomi Korea di Korea modern, keadilan menjadi kriteria evaluasi utama.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
