KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화
Kosakata KIIP 5 · 30h · Pelajaran 14
29 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1예금
yegeum
deposito
금융과 자산 관리 분야에서 예금은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
geumyunggwa jasan gwanri bunyaeseo yegeumeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Di bidang keuangan dan pengelolaan aset, simpanan diperlakukan sebagai masalah hukum dan sosial yang sangat penting.
- 2대출
daechul
meminjamkan
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 대출을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo daechuleul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memiliki pemahaman yang jelas tentang pemberian pinjaman dalam sistem sosial Korea Selatan.
- 3자금
jageum
dana
현대 한국의 금융과 자산 관리 논의 과정에서 자금이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui geumyunggwa jasan gwanri nonui gwajeongeseo jageumi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam diskusi mengenai keuangan dan manajemen aset di Korea modern, uang berfungsi sebagai kriteria evaluasi utama.
- 4여유
yeoyu
waktu luang
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 여유와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae yeoyuwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Untuk mewujudkan masyarakat sipil yang matang, mekanisme kelembagaan terkait waktu luang telah dibentuk.
- 5적금
jeokgeum
tabungan
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 적금을 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jeokgeumeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan masyarakat, peraturan tabungan harus dipatuhi dengan cermat.
- 6금리
geumri
tingkat bunga
금융과 자산 관리 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 금리로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
geumyunggwa jasan gwanri chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo geumriro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Dalam proses pembentukan sistem keuangan dan manajemen aset yang lebih solid, perubahan positif terjadi karena suku bunga.
- 7담보
dambo
bidak
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 담보는 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo damboneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Agunan mempunyai nilai inti dalam tatanan dasar yang dijamin oleh Konstitusi dan undang-undang.
- 8훗날
husnal
Nanti
다양한 이해관계가 상충할 때 훗날을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae husnaleul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Ketika berbagai kepentingan bertentangan, solusi yang masuk akal harus dicari berdasarkan masa depan.
- 9위기
wigi
krisis
금융과 자산 관리 분야에서 위기는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
geumyunggwa jasan gwanri bunyaeseo wigineun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Di bidang keuangan dan manajemen aset, krisis diperlakukan sebagai masalah hukum dan sosial yang sangat penting.
- 10생존
saengjon
hidup
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 생존을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo saengjoneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Pemahaman yang jelas tentang kelangsungan hidup dalam sistem sosial Korea Selatan sangatlah penting.
- 11실손보험 = 실제 손실 보험
silsonboheom = silje sonsil boheom
Asuransi kerugian aktual = Asuransi kerugian aktual
현대 한국의 금융과 자산 관리 논의 과정에서 실손보험 = 실제 손실 보험이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.
hyeondae hangukui geumyunggwa jasan gwanri nonui gwajeongeseo silsonboheom = silje sonsil boheomi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.
Dalam proses pembahasan keuangan dan manajemen aset di Korea modern, asuransi kerugian aktual = asuransi kerugian aktual berfungsi sebagai standar evaluasi utama.
- 12대부업체
daebueopche
perusahaan pinjaman
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 대부업체와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae daebueopchewa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Untuk mewujudkan masyarakat sipil yang matang, telah dibentuk pengaturan kelembagaan terkait dengan pemberi pinjaman uang.
- 13사채업자
sachaeeopja
lintah darat
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 사채업자를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae sachaeeopjareul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan masyarakat, pemberi pinjaman swasta harus dipatuhi dengan setia.
- 14주식
jusik
saham
금융과 자산 관리 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 주식으로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.
geumyunggwa jasan gwanri chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jusikeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.
Dalam proses pembentukan sistem keuangan dan pengelolaan aset yang lebih solid, perubahan positif terjadi karena saham.
- 15채권
chaegwon
menjalin kedekatan
헌법과 법률이 보장하는 기본 질서 속에서 채권은 핵심 가치를 지니고 있습니다.
heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo chaegwoneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.
Obligasi mempunyai nilai inti dalam tatanan dasar yang dijamin oleh Konstitusi dan undang-undang.
- 16배당금
baedanggeum
dividen
다양한 이해관계가 상충할 때 배당금을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae baedanggeumeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Ketika berbagai kepentingan bertentangan, solusi yang masuk akal harus dicari berdasarkan dividen.
- 17증서
jeungseo
akta
금융과 자산 관리 분야에서 증서는 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.
geumyunggwa jasan gwanri bunyaeseo jeungseoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang keuangan dan pengelolaan aset, akta diperlakukan sebagai persoalan hukum dan sosial yang sangat penting.
- 18차익
chaik
laba
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 차익을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo chaikeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Pemahaman yang jelas mengenai arbitrase dalam sistem sosial Korea Selatan sangatlah penting.
- 19신중하다
sinjunghada
berhati-hatilah
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 신중해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul sinjunghae nagago issseupnida.
Kami dengan hati-hati mengembangkan rasa kebersamaan yang matang berdasarkan partisipasi sukarela warga.
- 20펀드
peondeu
dana
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 펀드와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae peondeuwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Untuk mewujudkan masyarakat sipil yang matang, mekanisme kelembagaan yang terkait dengan dana tersebut telah dibentuk.
- 21노후
nohu
usia tua
국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 노후를 충실히 준수해야 합니다.
gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae nohureul chungsilhi junsuhaeya hapnida.
Untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan masyarakat, usia pensiun harus dipatuhi dengan setia.
- 22모으다
moeuda
mengumpulkan
금융과 자산 관리 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 모으는 자세가 요구됩니다.
geumyunggwa jasan gwanri munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge moeuneun jasega yogudoepnida.
Dalam budaya pengelolaan keuangan dan aset, diperlukan sikap saling menghargai hak dan menyatukan secara bijaksana.
- 23장려하다
jangryeohada
mendorong
법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 장려하는 것이 매우 바람직합니다.
beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jangryeohaneun geosi maeu baramjikhapnida.
Sangat diharapkan untuk mendorong permasalahan ini secara damai dan bijaksana, berdasarkan supremasi hukum dan prosedur demokratis.
- 24수령
suryeong
kuitansi
다양한 이해관계가 상충할 때 수령을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.
dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae suryeongeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.
Ketika berbagai kepentingan bertentangan, solusi yang masuk akal harus dicari berdasarkan kepemimpinan.
- 25분류되다
bunryudoeda
rahasia
시대적 요구와 제도 개혁에 발맞추어 관련 정책이 한층 정교하게 분류되었습니다.
sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage bunryudoeeossseupnida.
Sejalan dengan kebutuhan zaman dan reformasi kelembagaan, kebijakan-kebijakan terkait telah diklasifikasikan secara lebih rinci.
- 26연체
yeonche
terlambat
대한민국의 심화 사회 제도 속에서 연체를 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.
daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo yeonchereul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.
Penting untuk memiliki pemahaman yang jelas tentang kenakalan dalam sistem sosial Korea Selatan.
- 27하락하다
harakhada
jatuh
정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 하락하고 있습니다.
jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro harakhago issseupnida.
Pemerintah dan lembaga-lembaga publik mengambil peran terdepan dalam menciptakan tatanan sosial yang adil.
- 28할부
halbu
angsuran
성숙한 시민 사회를 실현하기 위해 할부와 관련된 제도적 장치가 마련되었습니다.
seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae halbuwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.
Untuk mewujudkan masyarakat sipil yang matang, telah ditetapkan pengaturan kelembagaan terkait pembayaran angsuran.
- 29설정하다
seoljeonghada
mengatur
시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 설정해 나가고 있습니다.
simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul seoljeonghae nagago issseupnida.
Kami membangun rasa kebersamaan yang matang berdasarkan partisipasi sukarela warga.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
