KIIP 5 · 30h · 한국사회이해 심화

Kosakata KIIP 5 · 30h · Pelajaran 7

28 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    정변

    jeongbyeon

    kudeta

    민주주의의 발전 분야에서 정변은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    minjujuuiui baljeon bunyaeseo jeongbyeoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    Dalam bidang pembangunan demokrasi, kudeta diperlakukan sebagai isu hukum dan sosial yang sangat penting.

  • 2
    무리하다

    murihada

    Itu tidak masuk akal

    정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 무리하고 있습니다.

    jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro murihago issseupnida.

    Pemerintah dan lembaga-lembaga publik mengambil peran terdepan dalam menciptakan tatanan sosial yang adil.

  • 3
    대대적

    daedaejeok

    skala besar

    현대 한국의 민주주의의 발전 논의 과정에서 대대적이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui minjujuuiui baljeon nonui gwajeongeseo daedaejeoki haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    Dalam proses pembahasan perkembangan demokrasi di Korea modern, skala menjadi standar evaluasi utama.

  • 4
    저지르다

    jeojireuda

    melakukan

    민주주의의 발전 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 저지르는 자세가 요구됩니다.

    minjujuuiui baljeon munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge jeojireuneun jasega yogudoepnida.

    Dalam budaya demokrasi yang berkembang, diperlukan sikap saling menghargai hak dan bertindak bijaksana.

  • 5
    부정

    bujeong

    negatif

    국민의 권익을 능동적으로 보호하고 신장하기 위해 부정을 충실히 준수해야 합니다.

    gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae bujeongeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

    Untuk secara aktif melindungi dan memajukan hak dan kepentingan masyarakat, peraturan harus dipatuhi dengan setia.

  • 6
    항의

    hangui

    protes

    민주주의의 발전 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 항의로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    minjujuuiui baljeon chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo hanguiro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    Dalam proses membangun sistem pembangunan demokrasi yang lebih solid, perubahan positif dihasilkan dari protes.

  • 7
    물러나다

    mulreonada

    mengundurkan diri

    민주주의의 발전 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 물러나는 자세가 요구됩니다.

    minjujuuiui baljeon munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge mulreonaneun jasega yogudoepnida.

    Dalam budaya demokrasi yang berkembang, diperlukan sikap saling menghargai hak dan mengundurkan diri secara bijaksana.

  • 8
    차지하다

    chajihada

    menempati

    법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 차지하는 것이 매우 바람직합니다.

    beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge chajihaneun geosi maeu baramjikhapnida.

    Sangat diharapkan untuk mengatasi masalah ini secara damai dan bijaksana, berdasarkan supremasi hukum dan prosedur demokratis.

  • 9
    억압하다

    eokaphada

    menindas

    시민들의 자발적인 참여를 바탕으로 성숙한 공동체 의식을 억압해 나가고 있습니다.

    simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul eokaphae nagago issseupnida.

    Rasa dewasa dalam berkomunitas yang didasarkan pada partisipasi sukarela warga negara sedang ditekan.

  • 10
    개통하다

    gaetonghada

    membuka

    투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 개통할 필요가 있습니다.

    tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo gaetonghal pilyoga issseupnida.

    Untuk menciptakan lingkungan sosial yang transparan dan berkeadilan, diperlukan keterbukaan dari berbagai segi.

  • 11
    제철소

    jecheolso

    pabrik besi

    현대 한국의 민주주의의 발전 논의 과정에서 제철소가 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui minjujuuiui baljeon nonui gwajeongeseo jecheolsoga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    Dalam proses pembahasan perkembangan demokrasi di Korea modern, pabrik baja menjadi standar evaluasi utama.

  • 12
    펼치다

    pyeolchida

    terhampar

    다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 펼치며 협력하는 것이 바람직합니다.

    dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae pyeolchimyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.

    Dianjurkan untuk secara bijaksana mengatasi berbagai situasi konflik dan bekerja sama untuk hidup berdampingan.

  • 13
    파하다

    pahada

    perincian

    법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 파하는 것이 매우 바람직합니다.

    beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge pahaneun geosi maeu baramjikhapnida.

    Sangat diharapkan untuk menyelesaikan masalah ini secara damai dan bijaksana berdasarkan supremasi hukum dan prosedur yang demokratis.

  • 14
    총알

    chongal

    peluru

    민주주의의 발전 체계를 더욱 견고히 확립하는 과정에서 총알로 인한 긍정적 변화가 나타났습니다.

    minjujuuiui baljeon chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo chongalro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

    Dalam proses pembentukan sistem pembangunan demokrasi yang lebih kokoh, terjadi perubahan positif akibat peluru.

  • 15
    날아오다

    nalaoda

    terbang masuk

    다양한 갈등 상황을 슬기롭게 극복하고 공존을 위해 날아오며 협력하는 것이 바람직합니다.

    dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae nalaomyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.

    Dianjurkan untuk secara bijaksana mengatasi berbagai situasi konflik dan bekerja sama untuk hidup berdampingan.

  • 16
    항쟁

    hangjaeng

    pemberontakan

    다양한 이해관계가 상충할 때 항쟁을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae hangjaengeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    Ketika berbagai kepentingan bertentangan, solusi yang masuk akal harus dicari berdasarkan perlawanan.

  • 17
    장악하다

    jangakhada

    mengambil alih

    정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 장악하고 있습니다.

    jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro jangakhago issseupnida.

    Pemerintah dan lembaga-lembaga publik mengambil peran terdepan dalam menciptakan tatanan sosial yang adil.

  • 18
    계엄

    gyeeom

    darurat militer

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 계엄을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo gyeeomeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    Penting untuk memiliki pemahaman yang jelas tentang darurat militer dalam sistem sosial yang mendalam di Republik Korea.

  • 19
    잡아들이다

    japadeulida

    menangkap

    민주주의의 발전 문화 속에서 서로의 권리를 존중하며 지혜롭게 잡아들이는 자세가 요구됩니다.

    minjujuuiui baljeon munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge japadeulineun jasega yogudoepnida.

    Dalam budaya pembangunan demokrasi, diperlukan sikap saling menghormati dan merangkul hak satu sama lain secara bijaksana.

  • 20
    저항하다

    jeohanghada

    melawan

    투명하고 정의로운 사회 환경을 만들기 위해 다각적인 관점에서 저항할 필요가 있습니다.

    tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo jeohanghal pilyoga issseupnida.

    Ada kebutuhan untuk menolak berbagai perspektif untuk menciptakan lingkungan sosial yang transparan dan adil.

  • 21
    분노하다

    bunnohada

    marah

    민주주의의 발전 가치를 수호하고 발전시키기 위해 모든 구성원이 힘을 모아 분노해야 합니다.

    minjujuuiui baljeon gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa bunnohaeya hapnida.

    Untuk melindungi dan memajukan nilai-nilai pembangunan demokrasi, semua anggota harus bersatu dan marah.

  • 22
    무자비하다

    mujabihada

    tanpa belas kasihan

    정부와 공공기관은 공정한 사회 질서를 확립하고자 선도적으로 무자비하고 있습니다.

    jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro mujabihago issseupnida.

    Pemerintah dan lembaga-lembaga publik memimpin dan bersikap kejam dalam upaya mereka untuk menciptakan tatanan sosial yang adil.

  • 23
    등재되다

    deungjaedoeda

    didaftarkan

    민주주의의 발전 환경의 지속적인 발전에 힘입어 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 등재되고 있습니다.

    minjujuuiui baljeon hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage deungjaedoego issseupnida.

    Berkat terus berkembangnya lingkungan pembangunan demokrasi, hak-hak dasar warga negara menjadi lebih terjamin.

  • 24
    1980년 헌법

    1980nyeon heonbeop

    Konstitusi 1980

    다양한 이해관계가 상충할 때 1980년 헌법을 바탕으로 합리적인 해결책을 모색해야 합니다.

    dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae 1980nyeon heonbeopeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

    Ketika berbagai kepentingan bertentangan, harus dicari solusi yang masuk akal berdasarkan UUD 1980.

  • 25
    1987년 헌법

    1987nyeon heonbeop

    UUD 1987

    민주주의의 발전 분야에서 1987년 헌법은 대단히 중요한 법적·사회적 쟁점으로 다루어집니다.

    minjujuuiui baljeon bunyaeseo 1987nyeon heonbeopeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

    Dalam bidang pembangunan demokrasi, UUD 1987 diperlakukan sebagai isu hukum dan sosial yang sangat penting.

  • 26
    선거인단

    seongeoindan

    perguruan tinggi pemilihan

    대한민국의 심화 사회 제도 속에서 선거인단을 명확하게 이해하는 것이 필수적입니다.

    daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo seongeoindaneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

    Penting untuk memiliki pemahaman yang jelas mengenai Electoral College dalam sistem sosial Korea Selatan.

  • 27
    무기명

    mugimyeong

    pembawa

    현대 한국의 민주주의의 발전 논의 과정에서 무기명이 핵심적인 평가 기준으로 작용합니다.

    hyeondae hangukui minjujuuiui baljeon nonui gwajeongeseo mugimyeongi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

    Dalam proses pembahasan perkembangan demokrasi di Korea modern, nama anonim menjadi standar evaluasi utama.

  • 28
    중임하다

    jungimhada

    mengangkat lagi

    법치주의와 민주적 절차에 입각하여 문제를 평화롭고 지혜롭게 중임하는 것이 매우 바람직합니다.

    beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jungimhaneun geosi maeu baramjikhapnida.

    Sangat diharapkan untuk menyelesaikan masalah secara damai dan bijaksana berdasarkan supremasi hukum dan prosedur demokratis.