Vocabulario Yonsei 2 · Lección 9

jeonmangdae-e ollagani pureun badaga nun-ape gakkai boyeotseumnida.

Cuando subí al observatorio, pude ver el mar azul cerca de mis ojos.

yuramseoneul tago hangang-eul ttara seourui areumdaun yagyeongeul gamsanghaetseumnida.

Tomé un crucero y disfruté de la hermosa vista nocturna de Seúl a lo largo del río Han.

yeohaengsa hompe-ijieseo hanggonggwongwa hotel yeyak biyong-eul kadeuro gyeoljehaetseumnida.

Pagué mi billete de avión y mi reserva de hotel con tarjeta en la web de la agencia de viajes.

gyeongsangbukdo gyeongjusineun yuseo gipeun silla sidae munhwayusani maneun godoimnida.

Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, es una ciudad antigua con muchos legados culturales de la era histórica de Silla.

ulsan apbada-eseo gorae tamsa yuramseoneul tago pureun badareul dallyeotseumnida.

Hice un crucero de avistamiento de ballenas frente a la costa de Ulsan y navegué por el mar azul.

jejudo teuksanmul chokolliseul jikjeop mandeuneun cheheom gongjangeul gyeonhakhaetseumnida.

Visitamos una fábrica donde se elaboraba el chocolate especial de la isla de Jeju.

baekjeui challanhan sumgyeori sara sum swineun yeoksa dosi gongjuro jumal-yeohaengeul tteonatseumnida.

Hicimos un viaje de fin de semana a Gongju, una ciudad histórica donde sigue vivo el espléndido espíritu de Baekje.

mokjeokjikkaji ganeun pyeonrihago ppareun gyotongpyeoneul miri josahae du-eotseumnida.

Investigamos con anticipación opciones de transporte convenientes y rápidas para llegar a nuestro destino.

jeontongsijang golmok guseokguseongmada dayanghan meokgeoriwa jaemi-inneun gugyeonggeoriga neomchyeonatseumnida.

Cada rincón del mercado tradicional estaba lleno de diversos alimentos y cosas interesantes para ver.

hwang-geumyeonhyureul maja gajokdeulgwa hamkke ibak sam-il gungnae yeohaengeul danyeowatseumnida.

Para celebrar las vacaciones de la Semana Dorada, realicé un viaje nacional de 3 días y 2 noches con mi familia.

jejudo gwasuwon-eseo gat ttan dalkomhago sangkeumhan gamgyureul baebureuge matboatseumnida.

Me atiborré de mandarinas dulces y refrescantes recién recogidas de un huerto en la isla de Jeju.

yeoreum hyuga gigan dong-an chingudeulgwa hamkke gang-wondo seoraksaneuro piseoreul gatseumnida.

Durante mis vacaciones de verano, fui al monte Seorak en Gangwon-do para una escapada de verano con mis amigos.

tueo beoseu gisanimkkeseo myeongsogmada gusuhan saturiro yeoksa iyagireul deullyeojusyeotseumnida.

El conductor del autobús turístico nos contó la historia de cada atracción en su dialecto auténtico.

ilchulbong jeongsang-eseo barabon bulgeun haedoji gwanggyeong-i gajang gieoge namseumnida.

La vista más memorable es el amanecer rojo visto desde la cima del pico Ilchulbong.

moraesajang-eseo jogaekkeopdegireul jupneun gwiyeoun kkomaui moseubi jeonggyeowotseumnida.

Fue encantador ver a un lindo niño recogiendo conchas en la playa de arena.

geodaehan mulborareul ireukimyeo ssodajyeo naerineun nai-agara pokpoui ungjanghame apdodoeeotseumnida.

Me sentí abrumado por la grandeza de las Cataratas del Niágara, que caían con enormes chorros de agua.

najeneun sinae bangmulgwangwa yujeokjireul dulleobogo jeonyeogeneun yasijangeul gugyeonghaetseumnida.

Exploramos los museos y sitios históricos de la ciudad durante el día y visitamos el mercado nocturno por la noche.

hanokseute-i jeontong gaog-eseo harutbam mugeuni gojeoneokhago pyeonghwaroun neukkimi deureotseumnida.

Estadía en Hanok Pasar la noche en una casa tradicional me dio una sensación de tranquilidad y paz.

yeohaeng iljeongeul jikjeop jjagi himdeureoseo alchan koseu-ui danche gwangwang sangpumeul sincheonghaetseumnida.

Como era difícil hacer mi propio itinerario de viaje, solicité un paquete turístico grupal con una variedad de cursos.

jeju gonghang dochak hu pyeonrihan jayu yeohaengeul wihae renteoka daeyeoreul machyeotseumnida.

Después de llegar al aeropuerto de Jeju, alquilamos un coche para un cómodo viaje independiente.

on gajogi pyeon-anhage idonghal su itdorok neolbeun daehyeongchareul renteuhaetseumnida.

Alquilamos un coche grande y espacioso para que toda la familia pudiera viajar cómodamente.

jinan gyeoul banghage i-ut narain ilbon dokyoro sambak sail baenang-yeohaengeul tteonatseumnida.

Las últimas vacaciones de invierno, realicé un viaje de 4 días y 3 noches como mochilero a Tokio, Japón, un país vecino.

ulleungdodo-eseo yeogaekseoneul tago donghae-ui areumdaun uri ttang dokdoreul bangmunhaetseumnida.

Tomamos un ferry desde Ulleungdo y visitamos Dokdo, nuestra hermosa tierra en el Mar del Este.

joyonghi hyusigeul chwihamyeo geureul sseuryeogo badaga boineun aneukhan dokbangeul yeyakhaetseumnida.

Reservé una acogedora habitación privada con vista al mar para relajarme tranquilamente y escribir.

jejudo myeongso ipgumada injahan misoreul jitgo inneun dolhareubang seoksangi seo itseumnida.

A la entrada de cada atracción turística de la isla de Jeju, hay una estatua de piedra de Dolhareubang con una sonrisa amistosa.

ebeoraendeu sapari tueoreul hamyeonseo gakkai-seo yasaeng dongmuldeureul gwanchalhaetseumnida.

Observé animales salvajes de cerca durante el recorrido Everland Safari.

pureugo gipeun donghae badareul barabomyeo hae-an dororeul siwonhage deuraibeuhaetseumnida.

Di un refrescante paseo por la carretera costera mientras contemplaba el azul profundo del Mar del Este.

badatga kape yaoe teraseu-e anja isseuni cheolsseogineun pado soriga deullyeotseumnida.

Mientras estaba sentado en la terraza al aire libre de un café en la playa, podía escuchar el sonido de las olas rompiendo.

gichayeok apeseo yeyakhaedun renteokareul insubada gotbaro gwangwangjiro chulbalhaetseumnida.

Recogimos el coche de alquiler reservado frente a la estación de tren y partimos inmediatamente hacia la atracción turística.

yureop baenang-yeohaeng junge godae yujeogi sara sum swineun yuseo gipeun romareul yeohaenghaetseumnida.

Mientras viajaba como mochilero por Europa, viajé a la Roma histórica, donde aún se conservan ruinas antiguas.

hotel cheug-eseo yeyak hwaginseowa chekeu-in annae sahangeul meillo bonaejueotseumnida.

El hotel me envió una confirmación de reserva e instrucciones de check-in por correo electrónico.

cheo-eum bangmunhan natseon yeohaengjira gireul jal mollaseo juminege gireul mureoboatseumnida.

Como era la primera vez que visitaba un lugar desconocido, no sabía el camino, así que le pedí direcciones a un local.

munhwayusan haeseolsanimui ttoryeothago chinjeolhan moksorireul deureumyeo yujeokjireul tambanghaetseumnida.

Exploramos el sitio histórico mientras escuchamos la voz clara y amigable del intérprete del patrimonio cultural.

badaga hwonhi naeryeodaboineun jeonmang joeun haebyeon rijoteu-e iteul bameul mugeotseumnida.

Nos alojamos dos noches en un resort de playa con una hermosa vista al mar.

gyegog-eseo mulnorireul hal ttaeneun bawiga mikkeureowo mure ppajiji antorok josimhaeya hamnida.

Al nadar en el valle hay que tener cuidado de no caer al agua ya que las rocas son resbaladizas.

sigol maeurui jeonggyeoun halmeoni daek minbag-eseo ttatteuthan ondolbangeul cheheomhaetseumnida.

Experimenté una cálida habitación ondol en la acogedora casa de huéspedes de mi abuela en un pueblo rural.

ibeon jumare chingudeulgwa gang-wondo sokchoro ibak sam-il hilling yeohaengeul danyeowatseumnida.

Este fin de semana, realicé un viaje curativo de 3 días y 2 noches a Sokcho, Gangwon-do, con mis amigos.

busaneun segyejeogin hangman mullyu dosi-ija hwaryeohan haeyang gwangwang dosiro nunbusige baljeonhaetseumnida.

Busan se ha desarrollado notablemente hasta convertirse en una ciudad logística portuaria de clase mundial y una espléndida ciudad de turismo marítimo.

daehak sijeol jeolmeumui paegiro baenang hanaman mego jeon-guk ilju baenang yeohaengeul tteonatseumnida.

Cuando estaba en la universidad, hice un viaje de mochilero por todo el país con solo una mochila por espíritu juvenil.

busan geumjeongsan jarage jarihan cheonnyeon gochal beomeosa-eseo tempulseute-ireul gyeongheomhaetseumnida.

Tuve una estadía en el templo Beomeosa, un templo milenario ubicado al pie de la montaña Geumjeongsan en Busan.

jejudoneun ollegilgwa seongsang-ilchulbong deung jayeoni bijeonaen gyeong-iroun bolgeoriga pungbuhamnida.

La isla de Jeju es rica en lugares increíbles creados por la naturaleza, incluidos el sendero Olle y Seongsan Ilchulbong.

paju imjingak pyeonghwanurigongwon jeonmangdae-eseo mang-wongyeong-euro bukhan ttangeul baraboatseumnida.

Miré a Corea del Norte a través de un telescopio desde el observatorio del parque Imjingak Pyeonghwa Nuri en Paju.

euneunhan jomyeong-gwa janjanhan eumagi heureuneun jeontong hanok kape-ui bunwigiga aneukhaetseumnida.

El ambiente de una cafetería tradicional coreana con iluminación tenue y música relajante era acogedor.

gyeongju bulguksa gyeongnaereul geonilmyeo dabotapgwa seokgatabui jeonggyohan areumdaume gamtanhaetseumnida.

Mientras caminaba por los terrenos del templo Bulguksa en Gyeongju, me sorprendió la exquisita belleza de las pagodas Dabotap y Seokgatap.

janggeori haeoe bihaeng-ira pyeon-anhage nuwo gal su inneun bijeuniseuseog-eul iyonghaetseumnida.

Como era un vuelo de larga distancia al extranjero, tomé un asiento en clase ejecutiva donde podía recostarme cómodamente.

busan yeohaeng-eseo singsinghan jagalchi sijang hoe meokbangeun gyeolko ppaenoheul su eomneun koseu-imnida.

Cuando se viaja a Busan, comer pescado crudo fresco del mercado de Jagalchi es un plato imperdible.

yeoreum hyugacheoreul maja yeohaengsa-eseo alchan iljeong-ui dongnama paekiji sangpumeul chulsihaetseumnida.

Para celebrar la temporada de vacaciones de verano, las agencias de viajes han lanzado productos de paquetes para el sudeste asiático con una variedad de itinerarios.

tohamsan jungteoge inneun seokguram bonjonburui jabiroun misoreul bomyeo maeumi gyeonggeonhaejyeotseumnida.

Mi corazón se volvió piadoso cuando vi la sonrisa benévola del Buda principal de la Gruta Seokguram a medio camino de la montaña Tohamsan.

hotel peuronteu deseukeu-eseo yeyak hwagineul wihae sonnimui seonghameul jeongjunghi yeojjuwotseumnida.

La recepción del hotel preguntó cortésmente el nombre del huésped para confirmar la reserva.

suwon hwaseongeun tti-eonan geonchuk gisureul injeongbada yunesuko segyemunhwayusane deungjaedoeeotseumnida.

La fortaleza de Suwon Hwaseong fue catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en reconocimiento a su destacada tecnología arquitectónica.

cheonnyeon seworui pungpareul gyeondyeonaen godae seoktabui wipungdangdanghan jataereul gamsanghaetseumnida.

Admiré la majestuosa apariencia de una antigua pagoda de piedra que ha resistido los vientos y las olas durante mil años.

chuncheon yeohaenggire geodaehan hosureul pumeun soyangdaem jeongsang-e olla siwonhan barameul ssoe-eotseumnida.

En mi viaje a Chuncheon, subí a la cima de la presa Soyang, que tiene un lago enorme, y disfruté de la brisa fresca.

jejudo golmokgilgwa hae-an dororeul pyeonhage nubiryeogo yeonbi joeun sohyeongchareul billyeotseumnida.

Alquilé un automóvil compacto de bajo consumo para recorrer cómodamente los callejones y las carreteras costeras de la isla de Jeju.

daehanmingugui yuguhan yeoksawa hyeondaega gongjonhaneun maeryeokjeogin sudo seoureul gugyeonghaetseumnida.

Visité Seúl, la encantadora capital donde coexisten la larga historia y la modernidad de Corea.

hakchang sijeol chingudeulgwa hamkke gyeongjuro tteonatdeon suhang yeohaeng chu-eogeun pyeongsaeng ijji mothamnida.

Nunca olvidaré los recuerdos de la excursión que hice a Gyeongju con mis amigos durante mi época escolar.

haesuyongjang baro ape wichihan kkaekkeuthago anrakhan sukbak siseoreul yeyakhaetseumnida.

Reservé un alojamiento limpio y confortable ubicado justo frente a la playa.

chingudeul yeolmyeongi hamkke idonghagi wihae neongneokhan seunghapcha han daereul daejeolhaetseumnida.

Alquilamos una furgoneta espaciosa para que 10 amigos viajaran juntos.

gungnipbangmulgwan-eseo joseon sidae wangsilui hwaryeohago jeonggyohan yumuldeureul gwallamhaetseumnida.

En el Museo Nacional vimos las espléndidas y elaboradas reliquias de la familia real de la dinastía Joseon.

dokyo yeohaeng jung hwaryeohan ne-onsaingwa syopingmori miljiphan sinjuku georireul georeotseumnida.

Durante mi viaje a Tokio, caminé por las calles de Shinjuku, llenas de coloridos letreros de neón y centros comerciales.

gyeolhonsigeul machin sillang sinbuga emeraldeubit badaga pyeolchyeojin hawairo sinhon yeohaengeul tteonatseumnida.

Después de la boda, los novios se fueron de luna de miel a Hawaii, donde se extiende el mar esmeralda.

seuwiseu alpeuseu mannyeonseol sanbong-urireul barabomyeo sanak yeolchareul tago ollagatseumnida.

Viajé en un tren de montaña hasta los picos helados de los Alpes suizos.

jumare saranghaneun ae-ingwa hamkke nangmanjeogin namiseomeuro deuraibeureul danyeowatseumnida.

Hice un viaje romántico a la isla Nami con mi amante durante el fin de semana.

gichayeok geuncheo-ui sobakhago jeonggyeoun yeogwan ondolbange-seo harutbam mugeogatseumnida.

Me alojé una noche en una habitación ondol en una posada sencilla y acogedora cerca de la estación de tren.

chekeu-in sigan jeone jimeul miri matgil su inneunji hotere surak yeobureul mun-uihaetseumnida.

Pregunté al hotel si aceptarían dejar mi equipaje antes de la hora del check-in.

ilju-ilganui gin jeju ollegil wanju yeojeongeul musahi machigo ppudeuthameul neukkyeotseumnida.

Me sentí orgulloso después de completar con éxito el viaje de una semana por Jeju Olle Trail.

sikbiwa sukbakbi, gyotongbireul kkomkkomhi gyesanhayeo hamnijeogin yeohaeng gyeongbi yesaneul jjatseumnida.

Calculamos cuidadosamente los costos de comida, alojamiento y transporte para crear un presupuesto de viaje razonable.

chulbal jeon seojeom-eseo choesin matjip jeongboga damgin jeju yeohaeng annaeseoreul han gwon satseumnida.

Antes de partir, compré en una librería una guía de viaje de Jeju que contenía la información más reciente sobre restaurantes.

haeoeseo balsaenghalji moreul sagona jilbyeonge daebihae chulguk jeon yeohaengja boheome ga-iphaetseumnida.

Contraté un seguro de viaje antes de salir del país en preparación para accidentes o enfermedades que puedan ocurrir en el extranjero.

gyeongjuneun dosi jeonchega cheonnyeon yeoksareul pumgo inneun geodaehan yeoksajeok bomulchanggoimnida.

Gyeongju es un enorme tesoro histórico, y toda la ciudad abarca mil años de historia.

tueo gaideuga gingeup sanghwange daebihae jasinui bisang yeollakcheoreul yeohaenggaekdeul-ege allyeojueotseumnida.

El guía turístico proporcionó a los viajeros su información de contacto de emergencia en caso de emergencia.

bada punggyeong-i damgin yeppeun gwangwang yeopseoreul saseo chingu-ege yeohaengjieseo pyeonjireul sseotseumnida.

Compré una bonita postal turística con un paisaje marino y le escribí una carta a mi amigo desde mi destino de viaje.

bihaenggi chulbal yejeong siganboda sesigan iljjik incheongonghange dochakhaetseumnida.

Llegué al aeropuerto de Incheon 3 horas antes de la hora de salida prevista del vuelo.

hoju sideuni hanggue hayan jogaekkeopdegi moyang-ui areumdaun opera hauseuga seo itseumnida.

Una hermosa ópera blanca con forma de concha se encuentra en el puerto de Sydney, Australia.

chuun gyeoul yeohaenggire nun ssahin punggyeongeul barabomyeo ttatteuthan yaoe nocheon oncheoneul jeulgyeotseumnida.

En un frío viaje de invierno, disfruté de unas cálidas aguas termales al aire libre mientras contemplaba el paisaje cubierto de nieve.

gyeongbokgung geunjeongjeon apeseo joseonui widaehan sejongdaewang-ui eopjeogeul giryeotseumnida.

Los logros del gran rey Sejong de Joseon se conmemoraron frente a Geunjeongjeon en el Palacio Gyeongbokgung.

gichapyo yemae changgueseo seoulgwa busaneul oganeun jumal ke-iti-ekseu wangbok tikeseul kkeuneotseumnida.

Compré un billete de ida y vuelta KTX de fin de semana entre Seúl y Busan en el mostrador de reserva de billetes de tren.

changdeokgung huwoneul geonilmyeo yet joseon wanggwa wangbiga sanchaekhadeon gojeoneokhan gireul georeotseumnida.

Mientras caminaba por el jardín trasero del Palacio Changdeokgung, caminé por el tranquilo sendero por donde solían pasear los reyes y reinas de la dinastía Joseon.

yeoksa bangmulgwan-eseo wangsil wangjadeuri gongbuhadeon seochaekgwa boksigeul gwallamhaetseumnida.

En el museo histórico, vimos los libros y la ropa que solían estudiar los príncipes reales.

hangugui jeontong hanogeun sagyejeol gihu byeonhwa-e jal jeogeunghaneun usuhan geonchuk yangsigimnida.

El Hanok tradicional de Corea es un estilo arquitectónico excelente que se adapta bien a los cambios climáticos estacionales.

hotel yeyak si joyonghan hyusigeul wihae gocheung geum-yeonsireul wonhandago yocheonghaetseumnida.

Al reservar el hotel, solicité una habitación para no fumadores en un piso superior para un descanso tranquilo.

gungnipgyeongjubangmulgwan-eseo sillaui challanhan hwanggeum geumgwan yumureul jikjeop nuneuro hwaginhaetseumnida.

Vi con mis propios ojos las brillantes reliquias de la corona dorada de Silla en el Museo Nacional de Gyeongju.

gaseongbi joeun alteul yeohaengeul wihae bihaenggi ilbanseok jwaseogeul yeyakhaetseumnida.

Reservé un asiento en clase económica en un avión para un viaje económico y rentable.

sukso yeyak saiteu-eseo kkalkkeumhago silsok inneun hotel ilbansire yeyakhaetseumnida.

Hice una reserva para una habitación estándar en un hotel limpio y asequible a través de un sitio de reserva de alojamiento.

jidoreul pyeolchyeo notgo sambak sail dong-an bangmunhal gwangwangjiui dongseongwa iljeongeul jjatseumnida.

Diseñé el mapa e hice una ruta y un cronograma de las atracciones turísticas que visitaría durante 4 días y 3 noches.

saehae cheotnal jeongdongjin badatga-eseo bulkge sosaoreuneun jang-eomhan ilchureul boatseumnida.

El primer día del año nuevo, vi un majestuoso amanecer rojo en la playa de Jeongdongjin.

busan jagalchi sijang-eseo gat jabeun singsinghan hwareohoereul pujimhage matboatseumnida.

Probé una generosa cantidad de pescado crudo recién pescado en el mercado Jagalchi de Busan.

deurama chwal-yeongjiro yumyeonghan badatga jeolbyeogui areumdaun jangmyeoneul sajine damatseumnida.

Tomé una fotografía de una hermosa escena de un acantilado junto al mar que es famoso como lugar de rodaje de dramas.

hotel gaeksil balkoni-eseo pureun badawa ilmoril hwonhi naeryeodaboineun jeonmangi hwansangjeogieotseumnida.

La vista al mar azul y al atardecer desde el balcón de la habitación del hotel era fantástica.

janggeori unjeon junge jollimyeon murihaji malgo bandeusi joreumswimteo-eseo swieogaya hamnida.

Si se siente somnoliento mientras conduce largas distancias, no se exceda y asegúrese de descansar en un área de descanso para somnolencia.

seungchagami pyeon-anhago teureongkeuga neongneokhan sa-inseung junghyeongchareul renteuhaetseumnida.

Alquilé un coche mediano de 4 plazas con una marcha cómoda y un maletero espacioso.

badatga jeonseori gitdeun bawi apeseo sunsuhan cheonyeo-ui aeteuthan sarang iyagireul deureotseumnida.

Escuché la desgarradora historia de amor de una chica pura frente a una roca con una leyenda costera.

silla seondeok-yeowang ttae chukjodoen dong-yang-eseo gajang oraedoen cheonmundae-in cheomseongdaereul gwallamhaetseumnida.

Visitamos Cheomseongdae, el observatorio astronómico más antiguo de Asia, construido durante el reinado de la reina Seondeok de Silla.

hotel gaeksil cheongso seobiseuga kkalkkeumhage jal doe-eo isseoseo kwaejeokhage meomulleotseumnida.

El servicio de limpieza de la habitación del hotel estaba limpio y bien hecho, por lo que tuve una estancia cómoda.

soyangho-eseo baereul tago deureoga supsok gipeun gose jarihan cheongpyeongsareul chajatseumnida.

Tomamos un bote desde el lago Soyang y visitamos el templo Cheongpyeongsa, ubicado en lo profundo del bosque.

hotel robi peuronteu deseukeu-eseo yeogwoneul boyeojugo rum kireul bada chekeu-ineul wallyohaetseumnida.

Mostré mi pasaporte en la recepción del lobby del hotel, recibí la llave de mi habitación y completé el check-in.

hyeonji jumini chucheonhae jun sum-eun golmok matjib-eseo insaeng choegoui haemultangeul matboatseumnida.

Probé el mejor guiso de mariscos de mi vida en un restaurante escondido en un callejón recomendado por un residente local.

ga-eulcheol busan bamhaneureul sunohneun hwaryeohan gwang-alli bulkkocthukjereul gugyeonghareo gatseumnida.

Fui a ver el colorido Festival de fuegos artificiales de Gwangalli que ilumina el cielo nocturno de Busan en otoño.

gyeongchunseon aitiekseu cheongchun yeolchareul tago hobanui dosi chuncheone gaseo dakgalbireul meogeotseumnida.

Tomé el tren juvenil ITX de la línea Gyeongchun hasta la ciudad de Chuncheon, junto al lago, y comí Dakgalbi.

romaentikhan yeonghwa sok ju-ingongcheoreom no-eul jineun haebyeon-eseo yeonindeuri dalkomhan kiseureul nanwotseumnida.

Como los personajes de una película romántica, los enamorados compartieron un dulce beso en la playa al atardecer.

gi-amjeolbyeokgwa tak teuin jjokbit badaga eoureojin busan taejongdae yuwonjireul sunhwanyeolcharo doratseumnida.

Dimos un paseo en tren circular por el parque de atracciones Taejongdae en Busan, que presenta acantilados de formas extrañas y un mar índigo abierto.

bumonim gyeolhonginyeom-il yeohaengeul wihae choegogeup osyeonbyu hotel teuksireul yeyakhae deuryeotseumnida.

Para el viaje de aniversario de bodas de mis padres, reservé una habitación especial en un hotel de lujo con vista al mar.

gwiguk naljjaga yudongjeogira ildan doraoneun pyo eopsi pyeondo bihaenggi pyoman kkeuneotseumnida.

Como mi fecha de regreso era flexible, solo compré un boleto de ida sin boleto de regreso.

i paekiji yeohaeng sangpumeneun wangbok hanggonggwongwa teukgeup hotel josik biyongi modu pohamdoe-eo itseumnida.

Este paquete turístico incluye pasaje aéreo de ida y vuelta y desayuno en un hotel de primera clase.

jejudo cheonjiyeon pokpoui siwonhan muljulgiga gipeun gyegog-euro ungjanghage ssodajyeo naeryeotseumnida.

El agua fresca de la cascada Cheonjiyeon de la isla de Jeju se derramaba majestuosamente en un valle profundo.

jejudo hyeopjae haesuyongjang-ui emeraldeubit pureun badatmuri gamtaneul ja-anaetseumnida.

Las aguas azul esmeralda de la playa Hyeopjae en la isla de Jeju eran impresionantes.

gwangwangji ginyeompum gage-eseo jang-ini jeongseong-euro bijeun pumjil joeun dojagirireul satseumnida.

Compré cerámica de alta calidad cuidadosamente elaborada por un artesano en una tienda de souvenirs en una zona turística.

yeonjung ttatteuthago igukjeogin jeongchwiga mulssin pung-gineun taepyeong-yang hyuyangji hawairo tteonatseumnida.

Fuimos a Hawaii, un resort en el Pacífico con una atmósfera cálida y exótica durante todo el año.

oegugin yeohaenggaekdeureul baeryeohae juyo gwangwangji pyojipanmada yeongmungwa hamkke hangeuri byeonggidoe-eo itseumnida.

Para ser considerado con los viajeros extranjeros, los carteles en las principales atracciones turísticas están escritos tanto en inglés como en coreano.

jejudoui jungsime uttuk soseun haebal cheon-gubaeko-simmiteo hallasan baengnokdam jeongsang-e ollatseumnida.

Subí a la cima de Baeknokdam, la montaña Hallasan, a 1.950 metros sobre el nivel del mar, que se eleva en el centro de la isla de Jeju.

jogi yeyak peuromosyeoneul tonghae hotel sukbak yogeumeul isip peosenteu teukbyeol harinbatseumnida.

Recibimos un descuento especial del 20% en alojamiento en hotel a través de nuestra promoción de reserva anticipada.

gungnaeseon jeobiyong hanggongeul iyonghani gichaboda jeoryeomhago ppareuge jejue dochakhaetseumnida.

Utilizando una aerolínea nacional de bajo coste, llegué a Jeju más barato y más rápido que en tren.

hyugacheol seongsugira maejindoegi jeone seodulleo jejuhaeng wangbok hanggonggwoneul gyeoljehaetseumnida.

Como era temporada alta de vacaciones, rápidamente compré un boleto de ida y vuelta a Jeju antes de que se agotara.

moraesajangi kkeuteopsi pyeolchyeojin hayan haebyeoneul maenballo geonilmyeo hilling-ui siganeul gajyeotseumnida.

Tuve un momento de curación caminando descalzo por la interminable playa blanca.

pojangmachae-seo gat guwonaen singsinghan jogaegu-iwa gakjong haesanmureul pujimhage jeulgyeotseumnida.

Disfrutamos de muchas almejas frescas a la parrilla y varios mariscos recién asados ​​en un puesto de comida.

yeogwongwa bijareul chaenggyeo deulgo nansaengcheo-eum seolleneun maeumeuro haeoero tteonatseumnida.

Cogí mi pasaporte y mi visa y me fui al extranjero con emoción por primera vez en mi vida.

banghak dong-an gyeonmuneul neolphigi wihae yureop yeoreo nararo haeoe yeohaengeul danyeowatseumnida.

Durante mis vacaciones, viajé al extranjero a varios países europeos para ampliar mis horizontes.

yeoreum hyugacheolmada jeon-gug-eseo piseogaekdeuri gureumcheoreom mollyeodeuneun busan hae-undaee gatseumnida.

Fui a Haeundae en Busan, donde cada temporada de vacaciones de verano acuden nubes de turistas de todo el país.

geo-ulcheoreom janjan-hago malgeun sanjung hosutgareul jajeon-georeul tago han bakwi doratseumnida.

Di un paseo en bicicleta alrededor de un lago de montaña que estaba tan tranquilo y claro como un espejo.

jejudoneun susipman nyeon jeon taegoui hwasan hwaldong-euro hyeongseongdoen yunesuko segyejayeonyusanui seomimnida.

La isla de Jeju es una isla declarada Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO y se formó hace cientos de miles de años a través de una antigua actividad volcánica.

ja-oeseoni ganghan haebyeon hyuyangjieseoneun seonkeurimeul kkomkkomhi bareuneun pibu hwajangi pilsu-imnida.

En los balnearios donde los rayos ultravioleta son fuertes, es fundamental aplicar bien el protector solar y maquillar la piel.

isipdae hubanui jeolmeun naie honja tteonan baenang-yeohaengeun sojunghan insaeng gyeongheomi doeeotseumnida.

Viajar de mochilero solo cuando tenía veintitantos años se convirtió en una valiosa experiencia de vida.