Vocabulario Yonsei 1 · Lección 9

Oneul achim ilgiyeboreul hwaginhani haru jong-il hwachanghago malgeun nalssi-imnida.

Esta mañana revisé el pronóstico del tiempo y estuvo soleado y despejado todo el día.

Hangugeun bom, yeoreum, gaeul, gyeoul-ui sagyejeori tturyeothage bakkwimnida.

Corea tiene cuatro estaciones distintas: primavera, verano, otoño e invierno.

Sagyejeolmada gakgi dareun areumdaun jayeon punggyeongeul gamsanghal su itseumnida.

Podrás disfrutar de diferentes hermosos paisajes naturales en cada estación.

Ttaseuhan bomi chaja-oja gyeoune eoreotdeon daejie pareutpareut saessagi dodanamnida.

Cuando llega la cálida primavera, brotes verdes brotan en el suelo que había estado congelado durante todo el invierno.

Mudeoun yeoreumeneun siwonhan donghae badaro piseoreul tteona haesuyogeul jeulgimnida.

En el caluroso verano, la gente se refugia en las frescas aguas del Mar del Este y disfruta nadando.

Seonseonhan barami buneun cheongmyeonghan gaeul haneul araeseo danpung sanhaengeul jeulgyeotseumnida.

Disfruté caminando entre las hojas de otoño bajo un cielo despejado de otoño con una brisa fresca.

Hayan nuni sobogi naerineun chuun gyeoureneun ttatteuthan ondolbangi choego-imnida.

En el frío invierno, cuando cae la nieve blanca, lo mejor es una cálida habitación ondol.

Misemeonji eopsi malpgo cheongmyeonghan gaeul haneureul barabomyeo sanchaekhaetseumnida.

Salí a caminar mirando el cielo despejado otoñal sin polvo fino.

Achimbuteo haneuri jantteuk heurigo meokgureumi kkieo got biga ol geot gatseumnida.

El cielo ha estado nublado y oscuro desde la mañana y parece que pronto lloverá.

Memareun daejireul chokchokhage jeoksyeo juneun bangaun bombiga joyonghi naerimnida.

Una bienvenida lluvia primaveral cae silenciosamente, humedeciendo la tierra seca.

Oechulharyeogo muneul naseoneunde gapjagi gulgeun bitbang-ulgwa hamkke biga omnida.

Cuando salía por la puerta, de repente empezó a llover con espesas gotas.

Jangmajeonseon-ui yeonghyang-euro myeochiltjae swiji anko sechan biga naerigo itseumnida.

Debido a la influencia del frente de la temporada de lluvias, desde hace varios días llueve intensamente y sin parar.

Sechage ssodajideon biga geuchija meokgureum sairo nunbusin haetsari bichimnida.

Cuando cesa la fuerte lluvia, la luz del sol deslumbrante brilla a través de las nubes oscuras.

Keuriseumaseu-ibu bame hayan cheonnuni sori eopsi on sesangeul dwideopeotseumnida.

La noche de Nochebuena, la primera nieve blanca cubrió silenciosamente el mundo entero.

Changbakkeul naedaboni hayan hambangnuni peolpeol heutnallimyeo yeppeuge omnida.

Cuando miro por la ventana, los copos de nieve blancos caen maravillosamente.

Gioni geupgyeokhi tteoreojimyeo saebyeokbuteo Gangwondo sangan jiyeoge maneun nuni naeryeotseumnida.

Las temperaturas bajaron bruscamente y desde el amanecer cayeron fuertes nevadas en las zonas montañosas de Gangwon-do.

Pokseori geuchigo naja jumindeuri jip ap golmokgirui nuneul hamkke chiwotseumnida.

Después de que cesaron las fuertes nevadas, los residentes quitaron la nieve de los callejones frente a sus casas.

Paran gaeul haneure saehayan somsatang gateun mung-gegureumi dungsil tteo itseumnida.

Nubes hinchadas blancas parecidas a algodón de azúcar flotan en el cielo azul del otoño.

Ohuga doeja malkdeon haneure jiteun meokgureumi kkimyeo nari eoduwojyeotseumnida.

Por la tarde se formaron nubes oscuras en el cielo despejado y el día se oscureció.

Ireun achim gangbyeon doroe jaukan mul-angaega pieoolla siyaga heurimnida.

Una densa niebla se eleva en la carretera junto al río temprano en la mañana, lo que hace que la visibilidad sea borrosa.

Sangire jiteun angaega kkieo jadongcha jeonjodeungeul kyeogo seohaenghaetseumnida.

Había una espesa niebla en la carretera de montaña, así que encendí las luces del auto y conduje lentamente.

Deoun yeoreumnal solsol bureo-oneun siwonhan gangbarami ttambang-ureul ssiseo jumnida.

En un caluroso día de verano, la fresca brisa del río elimina el sudor.

Gaeul deulpane gibun joeun seonseonhan barami sallangsallang bumnida.

Un agradable viento fresco sopla suavemente entre los campos otoñales.

Taepung-i buksanghamyeonseo hae-angae padoga nopge ilgo barami maeu ganghamnida.

A medida que el tifón avanza hacia el norte, las olas se elevan en lo alto de la costa y los vientos son muy fuertes.

Oneureun barami yakhaeseo hosu wi-ui mulgyeori janjan-hago pyeonghwaropseumnida.

El viento es ligero hoy, por lo que las olas en el lago son tranquilas y pacíficas.

Bom haetsari onhwahage bichyeo naeryeo duggeoun geodoseul beoseodo ttatteuthamnida.

El sol primaveral brilla suavemente y te mantiene abrigado incluso cuando te quitas la gruesa ropa exterior.

Hannat gioni samsipsam dokkaji chisosa yaoe hwaldonghagie nalssiga mucheok deopseumnida.

La temperatura diurna se eleva a 33 grados, lo que hace mucho calor para realizar actividades al aire libre.

Achimjeonyeog-euro seonseonhan gaeulbarami bureo sanchaekhagie anseongmachum-imnida.

La fresca brisa otoñal sopla por la mañana y por la noche, lo que la hace perfecta para dar un paseo.

Neutgaeul chan barami bureo-oni oechulhal ttae otgiseul yeomil mankeum ssalssalhamnida.

Sopla el viento frío de finales del otoño, lo que hace que haga suficiente frío como para cerrarme el cuello cuando salgo.

Yeongharo ttuk tteoreojin gyeoul nalssie mom-i deoldeol tteollil jeongdoro chupseumnida.

Hace tanto frío que mi cuerpo tiembla en el clima invernal, que desciende por debajo del punto de congelación.

Jumal deungsan gyehoegeul seugi jeon nyuseu ilgiyeboreul kkomkkomhi hwaginhaetseumnida.

Antes de hacer planes para una caminata de fin de semana, revisé cuidadosamente el pronóstico del tiempo en las noticias.

Ohue sonagi yeboga isseoseo gabang soge jageun jeobisik usaneul chaenggyeotseumnida.

Había pronóstico de lluvias por la tarde, así que empaqué un pequeño paraguas plegable en mi bolso.

Choyeoreum jangmacheoreneun seupdoga nopgo ppallaega jal mareuji ana nungnukhamnida.

Durante la temporada de lluvias de principios de verano, la humedad es alta y la ropa no se seca bien, lo que la humedece.

Yeoreumcheol bi on dwieneun gioni nopgo gonggiga mucheok seuphaeseo bulkwaejisuga nopseumnida.

Después de las lluvias en verano, la temperatura es alta y el aire muy húmedo, por lo que el índice de malestar es alto.

Hwachanghan bom jumare Yeouido Yunjungro beotkkotgillo sinnaneun kkotgugyeongeul danyeowatseumnida.

En un fin de semana soleado de primavera, fui a ver las fascinantes flores a lo largo del camino de los cerezos en flor en Yunjung-ro, Yeouido.

Gaeuri gipeogaja on sanui namusipdeuri bulkgo noran osaek danpung-euro muldeureotseumnida.

A medida que el otoño se hizo más profundo, las hojas de todas las montañas se volvieron rojas y amarillas.

Gyeoulbanghagi doemyeon chingudeulgwa hamkke Gangwondo hayan seolwoneseo seukireul tamnida.

Durante las vacaciones de invierno, voy a esquiar con mis amigos a los blancos campos nevados de Gangwon-do.

Chuun gyeoul Seoulgwangjange maryeondoen yaoe aiseuringkeueseo seukeiteureul tatseumnida.

Fui a patinar a la pista de hielo al aire libre instalada en la Plaza de Seúl durante el frío invierno.

Mudeoun yeoreumcheol geon-gangeul jikigo yeoreul sikhigi wihae silnae suyeongjang-eseo suyeongeul baeumnida.

Aprenda a nadar en una piscina cubierta para mantenerse saludable y refrescarse durante los calurosos meses de verano.

Dosiui yeolgireul pihae siwonhan gyegokgwa supi inneun goseuro gajok piseoreul tteonatseumnida.

Para escapar del calor de la ciudad, la familia se fue de vacaciones a valles y bosques frescos.

Yeoreumhyuga ttae padoga siwonhan Busan Haeundae haesuyokjang-eseo jeulgeoun siganeul bonaetseumnida.

Durante mis vacaciones de verano, me lo pasé muy bien en la playa Haeundae en Busan, donde las olas eran frescas.