Vocabulario Yonsei 1 · Lección 3

Uri gajogeun jumalmada hamkke moyeo jeonyeok siksareul hamnida.

Mi familia se reúne a cenar todos los fines de semana.

Jasigeun bumo-ui ttatteuthan sarangeul batgo jaramnida.

Los niños crecen recibiendo el cálido amor de sus padres.

Bumonimkkeseoneun jigeum gohyang sigoljibe salgo gyesimnida.

Mis padres viven actualmente en una casa de campo en mi ciudad natal.

Abeojikkeseoneun jumalmada jeongwoneseo hwachoreul gakkusimnida.

Mi padre cuida las plantas del jardín todos los fines de semana.

Eomeonikkeseo gajokdeureul wihae masinneun doenjangjjigaereul kkeurisimnida.

Mi madre cocina un delicioso guiso de pasta de soja para la familia.

Harabeojikkeseoneun maeil achim angyeongeul sseusigo sinmuneul ilgeusimnida.

Mi abuelo se pone las gafas y lee el periódico todas las mañanas.

Halmeonikkeseo ttatteuthan teol seuweteoreul sonsu jja jusyeotseumnida.

Mi abuela tejió a mano un cálido suéter de lana.

Banghak ttae oeharabeoji daege nolleo gaseo gwaireul tta meogeotseumnida.

Durante las vacaciones, iba a la casa de mi abuelo y recogía y comía fruta.

Oehalmeonikkeseo jikjeop mandeusin sikhyeneun jeongmal dalkomhago siwonhamnida.

El sikhye que hizo mi abuela es realmente dulce y refrescante.

Hyeongeun jumalmada hangang gongwoneseo jajeon-georeul tamnida.

Mi hermano mayor anda en bicicleta en Han River Park todos los fines de semana.

Oppaga je saeng-il seonmullo yeppeun meoripineul sa jueotseumnida.

Mi hermano me compró una bonita horquilla como regalo de cumpleaños.

Nunaneun daehakgyoreul joreophago yumyeonghan bangsongguk gijaga doe-eotseumnida.

Mi hermana mayor se graduó de la universidad y se convirtió en una famosa reportera de radiodifusión.

Eonniwa hamkke baekhwajeome gaseo bom wonpiseureul gollatseumnida.

Fui a los grandes almacenes con mi hermana y elegí un vestido de primavera.

Namdongsaengeun chukgureul mucheok joahaeseo maeil undongjange gamnida.

A mi hermano menor le encanta tanto el fútbol que va al patio de recreo todos los días.

Yeodongsaengeun bang-eseo inhyeong norireul hamyeo jaemi-itge nomnida.

Mi hermana menor se divierte jugando con muñecas en su habitación.

Dongsaengi hakgyo sukjereul hadaga moreuneun suhak munjereul mureobomnida.

Mi hermano menor está haciendo su tarea escolar y pregunta sobre un problema de matemáticas que no sabe.

Uri jibeun hyeongjega manaseo jip ani hangsang bukjeokgeorimnida.

Hay muchos hermanos en mi casa, por eso siempre está llena.

Naneun banggwa hue chingudeulgwa nonggureul hagiro yaksokhaetda.

Prometí jugar baloncesto con mis amigos después de la escuela.

Urineun ibeon jumare seoraksaneuro danpung gugyeongeul gamnida.

Este fin de semana iremos a la montaña Seorak para ver el follaje de otoño.

Nam-ui mulgeoneul manjil ttaeneun meonjeo yanghaereul guhaeya hamnida.

Al tocar las pertenencias de otra persona, primero debes pedir permiso.

Myeongjeori doemyeon sumaneun saramdeuri gohyang-euro naeryeogamnida.

Durante las vacaciones, mucha gente viaja a sus lugares de origen.

Seoureun jeontong hanokgwa hyeondaejeogin bildingi jal eoureojin dosi-imnida.

Seúl es una ciudad con una gran mezcla de casas tradicionales coreanas y edificios modernos.

Sagwa hanareul yeppeuge kkakkaseo jeopsie damatseumnida.

Pelé muy bien una manzana y la puse en un plato.

Chaeksang wie keopi jan duri naranhi noyeo itseumnida.

Sobre el escritorio hay dos tazas de café, una al lado de la otra.

Gage-eseo yeonpil se jaruwa jiugae hanareul satseumnida.

Compré tres lápices y una goma de borrar en la tienda.

Siktak jubyeone uija ne gaega danjeonghage noyeo itseumnida.

Alrededor de la mesa del comedor hay cuatro sillas cuidadosamente colocadas.

Uchegug-eseo yeppeun geurim yeopseo daseot jangeul gollatseumnida.

Escogí cinco bonitas postales de la oficina de correos.

Jangbagunie sinseonhan dalgyal yeoseot gae-reul josimjosim damatseumnida.

Coloqué con cuidado seis huevos frescos en mi carrito de compras.

Mujigaeneun ilgop gaji areumdaun bitkkallo haneureul sunotseumnida.

Un arco iris decora el cielo con siete hermosos colores.

Maeil achim yeodeolb sie jib-eseo jihacheolyeog-euro chulbalhamnida.

Salgo de mi casa hacia la estación de metro todas las mañanas a las ocho.

Seojeom-eseo aideureul wihan donghwachaek ahop gwoneul satseumnida.

Compré nueve libros para niños en la librería.

Songgarak yeol gaereul jjwak pyeoseo piano geonbaneul nureumnida.

Extiende tus diez dedos y presiona las teclas del piano.

Uri hangugeo chogeup baneneun haksaeng yeoldu myeong-i gongbuhamnida.

Hay doce estudiantes en nuestra clase de coreano para principiantes.

Oneul jeonyeok moime myeot bunina chamseokhasimnikka?

¿Cuántas personas asistirán a la reunión de esta noche?

Syupeomaket-eseo dalkomhan orenji daseot gaereul satseumnida.

Compré cinco naranjas jugosas en el supermercado.

Doseogwan-eseo jeongong seojeok du gwoneul daechulhaetseumnida.

Tomé prestados dos libros importantes de la biblioteca.

Olhae je mangnae yeodongsaengeun seumu sal daehaksaeng-i doe-eotseumnida.

Este año, mi hermana menor se convirtió en estudiante universitaria de 20 años.

Seonsaengnimui jilmune haksaengdeuri modu soneul beonjjeok deureotseumnida.

Todos los estudiantes levantaron la mano en respuesta a la pregunta del maestro.

Jeoneun jigeum hakgyo geuncheo wonrum-eseo hasukhayeo samnida.

Actualmente vivo en un estudio cerca de la escuela.

Halmeonikkeseoneun jigeum anbang-eseo pyeon-anhi swigo gyesimnida.

Actualmente mi abuela descansa cómodamente en su dormitorio principal.

Harabeojikkeseo achim iljjik ttatteuthan jinjireul deusimnida.

Mi abuelo come comida caliente temprano en la mañana.

Eoreusin, siksa georeuji masigo ttatteuthan gukbap japsusipsio.

Personas mayores, no se salten las comidas y coman sopa caliente.

Bumonimkkeseoneun pigonhasyeoseo iljjik anbang-eseo jumusimnida.

Mis padres están cansados ​​y se acuestan temprano en el dormitorio principal.

Gyosunimkkeseo daeum ju siheom beomwie daehae chinjeolhi malsseumhasimnida.

El profesor amablemente nos informa sobre el alcance del examen de la próxima semana.

Seonsaengnimkkeseo gyodane seoseo haksaengdeurui chulseogeul bureusimnida.

El maestro se para en el podio y llama a los estudiantes para que pasen lista.

Oegukin chinguwa hangugeoro cheoncheonhi malhamyeo yeonseuphamnida.

Practica hablar lentamente en coreano con un amigo extranjero.

Jeoneun hyu-ire jib-eseo joyonghi eumak deunneun geoseul joahamnida.

Me gusta escuchar música tranquilamente en casa durante las vacaciones.

On gajogi seororeul akkigo gipi saranghamnida.

Toda la familia se preocupa y se ama profundamente.

Dongne seojeom ju-in-ajeossineun hangsang sonnimdeurege mucheok chinjeolhasimnida.

El dueño de la librería local siempre es muy amable con sus clientes.

Eoje Netpeullikseueseo saero bon deuramaga jeongmal jaemi-isseotseumnida.

Realmente disfruté el nuevo drama que vi ayer en Netflix.

Bomi oni gilga hwadane bunhongbit jindallaekkoti yeppeumnida.

Con la llegada de la primavera, aparecen flores de azalea rosa en los macizos de flores al borde de la carretera.

Doseogwan aneun chaekjang neomgineun soriman deullil jeongdoro joyonghamnida.

El interior de la biblioteca es tan silencioso que sólo se puede oír el sonido de las páginas al pasar.

Jeomsimsigan beonhwaga georineun jadongcha gyeongjeok soriro sikkeureopseumnida.

Durante la hora del almuerzo, las calles del centro son ruidosas con las bocinas de los autos.

Jumalmada bang an guseokguseogeul meonji hana eopsi kkaekkeuthage dakseumnida.

Todos los fines de semana limpio todos los rincones de la habitación sin dejar polvo.

Jinheuktang gireul geotgo natdeoni undonghwa mitchangi deoreowojyeotseumnida.

Después de caminar por el camino embarrado, las suelas de mis zapatillas se ensuciaron.

Uri daehakgyo undongjangeun chukgujangwa teuraegi gatchwojyeo aju neolpseumnida.

El patio de juegos de nuestra universidad es muy espacioso y está equipado con cancha de fútbol y pista.

Gisuksa bang-i jogeum jopjiman honja jinaegieneun aneukhamnida.

El dormitorio es un poco pequeño, pero es acogedor para vivir solo.

Toegeun sigan Gangnamyeok sageorineun eonjena saramdeullo mucheok bokjaphamnida.

La intersección de la estación Gangnam siempre está llena de gente durante las horas pico.

Biga naerin hu sansok supgireul georeuni gonggiga sangkwaehamnida.

El aire es refrescante mientras camino por el sendero del bosque en las montañas después de la lluvia.

Bombarami bureooni gyeoune eoreotdeon daejiga ttatteuthaejimnida.

A medida que sopla la brisa primaveral, el suelo que ha estado congelado durante todo el invierno se calienta.

Mudeoun yeoreumnal geuneul araeseo masineun eoreummuri cham siwonhamnida.

Beber agua helada bajo la sombra en un caluroso día de verano es muy refrescante.

Hanyeoreum nat gioni samsibo dokkaji ollaga nalssiga deopseumnida.

El clima es caluroso en pleno verano con temperaturas diurnas que alcanzan los 35 grados.

Yeongha sip doui bukseopungi buneun gyeoul nalssineun sareul eneun deut chupseumnida.

El clima invernal es terriblemente frío con un viento del noroeste que sopla a -10 grados centígrados.

Gaeuri doemyeon bulkge muldeun danpungeul boreo Seoraksane oreumnida.

En otoño, subo al monte Seorak para ver las hojas rojas de los arces.

Yeoreum hyugacheore pureun padoga neomsildaeneun donghae badaro tteonatseumnida.

Durante la temporada de vacaciones de verano, fui al Mar del Este, donde las olas azules se mueven.

Yeoreum banghak dong-an haebyeon hyuyangjieseo siwonhage mulnorireul jeulgyeotseumnida.

Durante mis vacaciones de verano, disfruté de un poco de diversión en aguas frescas en un resort de playa.

Chuun gyeoureneun ttatteuthan ondolbange anja gyureul kka meokseumnida.

En el frío invierno, me siento en una cálida habitación ondol y pelo y como mandarinas.

Eomeonikkeseo jeonyeok bapsange noreutnoreuthage guun saengseoneul ollisyeotseumnida.

Mi madre servía pescado dorado a la parrilla en la mesa.

Hanguk bapsangeneun maekomhago asakhan baechugimchiga ppajiji anseumnida.

El kimchi de repollo picante y crujiente es una parte esencial de la comida coreana.

Gajokdeuri siktage dulleo-anja gimi morangmorak naneun babeul meokseumnida.

La familia se sienta alrededor de la mesa y come una comida humeante.

Geosil sopae pyeonhi anja jeonyeok 8si tellebijeon nyuseureul bomnida.

Me siento cómodamente en el sofá de la sala y miro las noticias de televisión de las 8 p.m.

Toegeunkkire dongne ppangjibe deulleo gat guun danpatppangeul satseumnida.

De camino a casa desde el trabajo, pasé por una panadería local y compré pan de frijoles rojos recién horneado.

Geon-gangeul yujihagi wihae maeil jeonyeok gabyeoun yusanso undongeul hamnida.

Para mantenerme saludable, hago ejercicio aeróbico ligero todas las noches.

Achim iljjik gongwon teuraegeul dallimyeo sangkwaehage undonghamnida.

Haga un ejercicio refrescante corriendo en la pista del parque temprano en la mañana.

Siksa hu sohwareul dopgi wihae gangbyeon sanchaegeul naseotseumnida.

Después de comer, salimos a caminar junto al río para ayudar a la digestión.

Jeonyeongnoeureul barabomyeo hosu gongwoneul yeoyurobge sanchaekhamnida.

Dé un paseo tranquilo por el parque del lago mientras contempla la puesta de sol.

Radioeseo gammiroun mellodiui hanguk balladeu noraega heulleonaomnida.

En la radio suena una balada coreana con una dulce melodía.

Hapchangdanwondeuri mudae wieseo areumdaun moksoriro noraehamnida.

Los miembros del coro cantan con hermosas voces en el escenario.

Gongbuhal ttae jipjungeul domneun janjanhan keullaesik eumageul teureo notseumnida.

Cuando estudies, pon música clásica relajante para ayudarte a concentrarte.

Jumare chinguwa hamkke sinae geukjang-eseo aeksyeon yeonghwareul gwallamhaetseumnida.

Durante el fin de semana, mi amigo y yo vimos una película de acción en un cine del centro.

Joreopsik nal gyojeong-eseo chingudeulgwa hamkke ginyeomsajineul jjigeotseumnida.

El día de la graduación, me tomé una foto conmemorativa con mis amigos en el campus.

Hangugeo neungryeok siheom junbireul wihae maeil daneo gongbureul kkujunhi hamnida.

Para prepararme para el examen de dominio del coreano, estudio vocabulario constantemente todos los días.

Siheom jeonnal bam chinguwa doseogwan-eseo gichulmunjereul pulmyeo gongbuhaetseumnida.

La noche anterior al examen, estudié en la biblioteca con mi amigo y resolví preguntas de exámenes anteriores.

Hoesawondeureun maeil jeonghaejin sigan dong-an mateun ire choeseoneul dahamnida.

Los trabajadores de oficina hacen lo mejor que pueden en su trabajo durante un tiempo determinado todos los días.

Yeon-guwondeuri silheomsireseo sinyak gaebareul wihae bamnas-eopsi ilhamnida.

Los investigadores trabajan día y noche en el laboratorio para desarrollar nuevos fármacos.

Banggwa hue jibe doraojamaja chaeksange anja sukjereul kkeunnaetseumnida.

Tan pronto como llegué a casa después de la escuela, me senté en mi escritorio y terminé mi tarea.

Naeil jechulhal hangugeo jakmun gwajereul wihae geosireseo sukjehamnida.

Hago mi tarea en la sala de estar para mi tarea de escritura coreana que entregaré mañana.

Orenmane mannan chinguwa kape-eseo bamneutdorok jinan iyagireul nanwotseumnida.

Estaba en un café con un amigo al que no había visto en mucho tiempo y hablé sobre el pasado hasta altas horas de la noche.

Jeomsimeul meogeun hu dongryodeulgwa hyugesireseo jumal gyehoegeul iyagihamnida.

Después del almuerzo, hablo de mis planes para el fin de semana con mis compañeros en la sala de descanso.

Meolliseo georeoo-neun bangaun chingu-ui ireumeul keun soriro bulleotseumnida.

Grité en voz alta el nombre de un buen amigo que caminaba desde lejos.

Bappeun ilsang sogeseodo gakkeum geuncheo gongwoneul chaja maeumeul dallaemnida.

Incluso en mi ajetreada vida diaria, a veces visito un parque cercano para calmar mi mente.

Oeguk yuhak saenghwal jung-eodo gohyange gyesin bumonimkke jaju anbu jeonhwareul deurimnida.

Incluso mientras estudio en el extranjero, a menudo llamo a mis padres para saludarlos.

Hangugeo sillyeogeul kiugi wihae nalmada achim nyuseureul kkobakkkobak chaenggyeo deutseumnida.

Para mejorar mis habilidades en coreano, escucho las noticias de la mañana todos los días.

Daehakgyo-eseo jeoui ju jeongongeun gukjetongsang mit gyeongjehak-imnida.

Mi especialidad principal en la universidad es el comercio internacional y la economía.

Seonbaeneun sijang wonriwa geumyungeul yeon-guhagi wihae gyeongjehageul gongbuhamnida.

Las personas mayores estudian economía para estudiar los principios del mercado y las finanzas.

Gieop gyeong-yeong-gwa maketing jeollyageul baeugi wihae gyeong-yeonghakkwae jinhakhaetseumnida.

Entré en administración de empresas para aprender gestión corporativa y estrategias de marketing.

Oegyogwani kkumin haksaengeun daehakgyo-eseo jeongchioegyohageul gipi gongbuhamnida.

Los estudiantes que sueñan con convertirse en diplomáticos estudian en profundidad la diplomacia política en la universidad.

Jeong-uiroun beopjoin-i doegi wihae beophak jeonmundoseoreul yeolsimhi ikseumnida.

Para convertirme en un abogado justo, leo con diligencia libros especializados en derecho.

Saengmyeongeul sallineun hullyunghan uisaga doeryeogo uihak gongbue maejinhamnida.

Me dedico a estudiar medicina para convertirme en un gran médico que salve vidas.

Jayeon saengtaegyewa sepoui sinbireul tamguhagi wihae saengmulhageul seontaekhaetseumnida.

Elegí la biología para explorar los misterios de los ecosistemas y las células naturales.

Josangui jihyewa gwageo yumureul chegyejeogeuro balkhineun yeoksahage gwansimi manseumnida.

Me interesa mucho la historia, que revela sistemáticamente la sabiduría de nuestros antepasados ​​y las reliquias del pasado.

Yeongguk gojeonmunhakgwa Syeikseupi-eo huigogeul baeuneun yeongmunhak sueobeul deutseumnida.

Tomo una clase de literatura inglesa donde aprendo sobre la literatura británica clásica y las obras de Shakespeare.

Gukje gyoryu peurogeuraeme cham-yeohagi wihae maeil yeongeoreul kkujunhi yeonseuphamnida.

Practico inglés constantemente todos los días para participar en programas de intercambio internacional.

Sopeutwe-eo gaebaljaga doegi wihae keompyuteogonghakkwae iphakhaetseumnida.

Entré en ingeniería informática para convertirme en desarrollador de software.

Sillyeok inneun peurogeuraemeoga ingongjineung aepeullikeisyeon kodeureul jakseonghamnida.

Programadores expertos escriben códigos de aplicaciones de inteligencia artificial.

Hoesa sajangnimkkeseo changnipginyeomile jeon jikwonege gyeongnyeoui malsseumeul jeonhasyeotseumnida.

El presidente de la empresa dedicó palabras de aliento a todos los empleados en el aniversario de la fundación de la empresa.

Godeunghaksaeng dongsaengeun bamneutgekkaji dokseosireseo suneung siheomeul daebihamnida.

Mi hermano estudiante de secundaria se prepara para el examen de ingreso a la universidad en la sala de lectura hasta altas horas de la noche.

Gajeongjubuin imokkeseoneun jibanilgwa janyeo gyoyuge jeongseongeul dahasimnida.

Mi tía, ama de casa, pone todo su esfuerzo en las tareas del hogar y la educación de los niños.

Seoul Sinchone wichiha-n Yeonse daehakgyo kaempeoseuneun bomimyeon beotkkocheuro areumdapsseumnida.

El campus de la Universidad Yonsei ubicado en Sinchon, Seúl, es hermoso con los cerezos en flor en primavera.

Hangukmareul cheoeum baeul ttaeneun bareumgwa eogyangeul jeonghwakhi ttara haneun geosi jung-yohamnida.

Al aprender coreano por primera vez, es importante seguir exactamente la pronunciación y la entonación.

Oneul bakkat nalssiwa gioni eotteonji changmun bakkeul naedabomnida.

Miro por la ventana para ver cuál es el clima y la temperatura afuera hoy.

Eoje biga mani watseumnida. Geuraeseo oechulhaji anko jib-eseo swieotseumnida.

Ayer llovió mucho. Entonces, en lugar de salir, me quedé en casa y descansé.

Eomeonikkeseo jeongseongkkeot charyeo jusin jeonyeok bapsang-i aju pujimhago masitseumnida.

La cena que mi madre preparó con esmero fue muy generosa y deliciosa.

Undongjang-eseo aideuri sinnage gongnorireul hamyeo ttwieonomnida.

Los niños se divierten jugando con pelotas en el parque infantil.