Vocabulario Yonsei 1 · Lección 6

Saeng-ireul majeun chingureul wihae yeppeun chatjan seteureul seonmullo junbihaetseumnida.

Preparé un bonito juego de tazas de té como regalo para una amiga que cumplió años.

Eobeoinale bumonimkke ttatteuthan kaneisyeon kkotbagunireul seonmulhaetseumnida.

El Día de los Padres, les regalé a mis padres una cálida canasta de claveles.

Baekhwajeom uiryu maejang-eseo ttatteuthan gyeoul rongpaeding-eul han beol satseumnida.

Compré una cálida chaqueta acolchada larga de invierno en la sección de ropa de una tienda departamental.

Golmok motung-ie inneun jageun gwail gage-e singsinghan sagwaga gadeukhamnida.

La pequeña frutería de la esquina del callejón está llena de manzanas frescas.

Bombarami sallangsallang bureooja deulpane allokdallokhan yasaenghwa kkoti pieotseumnida.

Mientras soplaba la brisa primaveral, coloridas flores silvestres florecían en los campos.

Seuseung-ui nareul apdugo dongne kkot gage-e kkotdabareul yeyakhaetseumnida.

Antes del Día del Maestro, hice una reserva para un ramo en una floristería local.

Joreopsik chukhareul wihae bulgeun jangmiwa angaekkocheuro yeogkeun kkotdabareul satseumnida.

Para celebrar mi graduación compré un ramo de rosas rojas y gypsophila.

Hyanggiga geueukhan bulgeun jangmi han song-ireul hwabyeonge kkoja du-eotseumnida.

En un jarrón se colocó una fragante rosa roja.

Ginyeomile yeoninege hyanggiroun bulgeun jangmikkot seumu song-ireul geonnetseumnida.

En nuestro aniversario, le regalé a mi amante veinte fragantes rosas rojas.

Ebeoraendeu bom chukjejange hyeonghyeongsaeksaegui tyullip hwadani hwaryeohage pyeolchyeojyeotseumnida.

Coloridos macizos de flores de tulipanes se extendieron espléndidamente en el sitio del Festival de Primavera de Everland.

Achime gat guwo naen ttakkeunhago gosohan keuruasang ppangeul matboatseumnida.

Esta mañana probé pan croissant caliente y sabroso recién horneado.

Toegeunkkire golmok ppanggage-e deulleo budeureoun danpatppanggwa uyureul satseumnida.

De camino a casa desde el trabajo, me detuve en una panadería en un callejón y compré pan tierno de frijoles rojos y leche.

Dongne yumyeonghan suje ppangjip apeneun achimbuteo sonnimdeuri jureul seomnida.

Los clientes hacen cola frente a una famosa panadería artesanal del barrio desde la mañana.

Basakhage toseuteuhan sikppang wie dalkomhan ttalgi-jaemeul yalpge ballatseumnida.

Se untó una fina capa de mermelada de fresa dulce sobre pan tostado crujiente.

Daehakga golmok chaek gage-eseo junggo jeongong seojeogeul jeoryeomhage guhaetseumnida.

Encontré libros de texto usados ​​a bajo precio en una librería en un callejón cerca de la universidad.

Hongdae ap teurendihan ot gage-eseo meotseureoun bom jaekiseul ibeo boatseumnida.

Me probé una elegante chaqueta de primavera en una tienda de ropa de moda frente a Hongdae.

Hakgyo ap munbanggueseo yeppeun piltong-gwa gongchaek, seutikeoreul satseumnida.

Compré un bonito estuche para lápices, un cuaderno y pegatinas en la papelería que hay enfrente de la escuela.

Jeonyeok siksa junbireul wihae jip ap syupeomakete seo dalgyalgwa dubureul satseumnida.

Para preparar la cena compré huevos y tofu en el supermercado frente a mi casa.

Neujeun bam chulchulhal ttae gakkaun pyeon-uijeome gaseo keopramyeongwa samgakgimbabeul meokseumnida.

Cuando tengo hambre a altas horas de la noche, voy a una tienda cercana y como una taza de ramen y un triángulo de kimbap.

Bitamin seopchwireul wihae maeil sinseonhan jecheol gwaireul chaenggyeo meokseumnida.

Coma frutas frescas de temporada todos los días para obtener vitaminas.

Gwailgage ajumeonikkeseo deomeuro saekomhan gyul myeot gaereul deo neoeo jusyeotseumnida.

La señora de la frutería añadió unas cuantas mandarinas agrias más como beneficio adicional.

Achime kkakka meongneun ppalgan sagwaneun boyag-iraneun mari itseumnida.

Hay un dicho que dice que comer una manzana roja pelada por la mañana es un tónico.

Dalkomhan boratbit podo han song-ireul heureuneun mure kkaekkeusi ssiseotseumnida.

Se lavó a fondo un racimo de uvas dulces de color púrpura con agua corriente.

Noratge jal igeo dalkomhan banana han song-ireul mateueseo satseumnida.

Compré un racimo de plátanos amarillos, maduros y dulces en el supermercado.

Gyeoulcheol ttatteuthan bange anja saekomdalkomhan Jeju gyureul kka meokseumnida.

Sentada en una habitación cálida en invierno, pelo mandarinas agridulces de Jeju.

Hwaldonghagi pyeonhan heolleonghan myeonbajireul ipgo sanchaegeul naseotseumnida.

Salí a caminar con pantalones holgados de algodón con los que me sentía cómodo para moverme.

Barame sallanggeorineun siwonhan peullicheu jureumchimareul ibeotseumnida.

Llevaba una falda plisada fresca que ondeaba con el viento.

Myeonjeopsiheomeul boreo gagi wihae darimjilhan hayan syeocheureul ibeotseumnida.

Llevé una camisa blanca planchada para ir a la entrevista.

Cheongbajie pyeon-anhan bansomae myeon tisyeocheureul matchwo ibeotseumnida.

Llevaba jeans y una cómoda camiseta de algodón de manga corta.

Nalssiga ssalssalhaejija pogeunhan duggeoun teol seuweteoreul kkeonae ibeotseumnida.

Cuando empezó a hacer frío, saqué un cómodo suéter de piel gruesa y me lo puse.

Gyeoulbarameul maga juneun danjeonghan mojik koteureul ipgo chulgeunhaetseumnida.

Fui a trabajar con un elegante abrigo de lana que bloqueaba el viento invernal.

Orae georeodo bari pyeon-anhan kusyeon sinbareul saero satseumnida.

Compré zapatos nuevos con amortiguación que son cómodos para mis pies incluso cuando camino durante largos períodos de tiempo.

Hyeongwane deureoseojamaja puksinhan silnae seullipeoro gara sineotseumnida.

Tan pronto como entré por la entrada, me puse unas suaves pantuflas de interior.

Tteugeoun haetsareul garigi wihae chaengi neolpeun mojareul sseotseumnida.

Llevaba un sombrero de ala ancha para protegerme del calor del sol.

Nunbusin haebyeon-eseo ja-oeseoneul chadanhae juneun seongeullaseureul chagyonghaetseumnida.

Llevé gafas de sol que bloquean los rayos ultravioleta en una playa deslumbrante.

Jeongjang charime eoullineun gamcheongsaek silkeu nektaireul maetseumnida.

Llevaba una corbata de seda azul marino que hacía juego con su traje.

Nektaiga heuteureojiji antorok eunsaek nektaipineul kkojatseumnida.

Agregué un alfiler de corbata plateado para evitar que mi corbata se ensucie.

Jaechaegiga naol ttae jumeonieseo sonsugeoneul kkeonae ibeul garyeotseumnida.

Cuando estornudaba, sacaba un pañuelo del bolsillo y me tapaba la boca.

Banjjagineun jageun pendeonteuga dallin eun mokgeorireul moge georeotseumnida.

Llevaba un collar de plata con un pequeño colgante brillante alrededor del cuello.

Oechulhagi jikjeon sonmokgwa gwi dwie euneunhan kkot-hyanggi hyangsureul ppuryeotseumnida.

Justo antes de salir, me rocié un ligero perfume con aroma a flores en mis muñecas y detrás de las orejas.

Se-aneul machin hu pibureul chokchokhage gakkwo juneun gicho hwajangpumeul ballatseumnida.

Después de lavarme la cara, apliqué cosméticos básicos para hidratar mi piel.

Danjeonghan otcharime seryeondoen gwigeoriwa banji deung aekseseoriro pointeureul jueotseumnida.

El elegante atuendo se acentuó con accesorios como elegantes aretes y anillos.

Chimdae meorimate gwiyeoun gom inhyeongeul naranhi nohadueotseumnida.

Coloqué un lindo osito de peluche uno al lado del otro al lado de mi cama.

Myeongjeol seonmullo badeun baekhwajeom sangpumgwoneuro sae koteureul gu-iphaetseumnida.

Compré un abrigo nuevo con un certificado de regalo de unos grandes almacenes que recibí como regalo de vacaciones.

Seollal achime on gajogi goun hanbogeul gopge charyeo-ipgo sebaereul deuryeotseumnida.

En la mañana del Año Nuevo Lunar, toda la familia se vistió con un hermoso hanbok e hizo una reverencia.

Iphak ginyeomeuro seonmulbadeun gogeup mannyeonpillo ilgireul sseumnida.

Escribo mi diario con una pluma estilográfica de alta calidad que recibí como regalo para conmemorar mi entrada.

Hwasahan bome eoullineun balkgo ttatteuthan saegui oseul gollatseumnida.

Elegí ropa en colores brillantes y cálidos que combinan bien con la brillante primavera.

Saehaereul maja yeoljeong-gwa bogeul sangjinghaneun ppalgansaek daieorireul satseumnida.

Para el nuevo año compré un diario rojo que simboliza la pasión y la fortuna.

Gaeulbarame Seoraksan danpung-ipi gopge muldeureo on sani ppalgatseumnida.

Las hojas de arce del monte Seorak adquieren hermosos colores con la brisa otoñal, haciendo que toda la montaña se vuelva roja.

Bomeul gajang meonjeo allineun kkot-in gaenariui noransaegi cham gopseumnida.

Es muy bonito el color amarillo de la forsitia, la primera flor que anuncia la primavera.

Gaeul deulpane byeo isagi tamseureopge igeo ontong noratseumnida.

En los campos de otoño, las espigas de arroz están maduras y se vuelven amarillas.

Gureum han jeom eopsi malpgo cheongmyeonghan gaeul haneurui paransaegeul barabomnida.

Miro el azul del cielo otoñal, que es claro y claro sin una sola nube.

Jejudo haebyeon-ui malpgo gipeun badatmuri emeraldeubiteuro paratseumnida.

Las aguas claras y profundas de las playas de la isla de Jeju son de color azul esmeralda.

Gongsingjeogin haengsae chamseokhagi wihae danjeonghan geomeunsaek jeongjangeul ibeotseumnida.

Me puse un elegante traje negro para asistir a un evento formal.

Bamhaneuri chilhukgachi kkamako eunhasu byeolbitman chorongchorong binnamnida.

El cielo nocturno está completamente oscuro y sólo las estrellas de la Vía Láctea brillan intensamente.

Eotteon osedo munanha-ge jal eoullineun hayansaek undonghwareul gollatseumnida.

Elegí unas zapatillas blancas que combinan bien con cualquier outfit.

Bamsae naerin hambangnuneuro on sesang-i nunbusige hayatseumnida.

El mundo entero está deslumbrantemente blanco debido a la intensa nevada que cayó durante toda la noche.

I koteuneun je eokkae chisuboda han chisu keoseo neongneokhamnida.

Este abrigo es una talla más grande que las medidas de mis hombros, por lo que es espacioso.

Sinbal chisuga bare bihae jagaseo orae georeumyeon bari apumnida.

Los zapatos son pequeños en comparación con mis pies, por lo que me duelen los pies cuando camino durante mucho tiempo.

Chima giriga mureup araekkaji gireoseo danjeonghago u-ahae boimnida.

El largo de la falda es largo por debajo de las rodillas, lo que la hace lucir ordenada y elegante.

Yeoreume imneun banbajineun tongpung-i jaldoego giriga jjalbaseo siwonhamnida.

Los pantalones cortos que se usan en verano son frescos porque están bien ventilados y son cortos.

Hangyeoul kalbarameul maga juneun duggeoun oriteol paeding-eul ibeotseumnida.

Llevaba un acolchado grueso de plumón de pato para bloquear el viento de pleno invierno.

Yeoreum syeocheuneun ttami jal mareuneun yalbeun rinnen wondaneuro mandeumnida.

Las camisas de verano están confeccionadas con una fina tela de lino que evacua el sudor fácilmente.

Duggeoun jeongong seojeogi daseot gwon-ina deureo isseoseo baenangi mugeopseumnida.

Mi mochila es pesada porque contiene cinco libros de texto gruesos.

Choesinhyeong chogyeongryang noteubugeun mugega il killogeuraem miman-ira aju gabyeopseumnida.

Los últimos portátiles ultraligeros son extremadamente ligeros y pesan menos de un kilogramo.

Tonggajugeuro kkomkkomhi baneujilhae mandeun yeohaeng-yong gabang-ira aju teunteunhamnida.

Esta bolsa de viaje está hecha de cuero cuidadosamente cosido y es muy resistente.

Yalbeun yurikenpeun jogeuman chunggyeogedo kkaejigi swiuni darul ttae josimhasipsio.

Los vasos de vidrio finos pueden romperse fácilmente incluso con un pequeño impacto, así que tenga cuidado al manipularlos.

Yumyeong dijaineoui myeongpum gabangeun pumjiri ttwieonajiman gagyeogi neomu bissamnida.

Los bolsos de lujo de diseñadores famosos son de excelente calidad, pero muy caros.

Domaesijang-eseo gwaireul sangjajjae gu-iphani sijunggaboda hwolssin ssamnida.

Cuando compro fruta en cajas enteras en el mercado mayorista, es mucho más barata que el precio del mercado.

Dangol gwailgage ju-in-ajeossiga haksaeng-iramyeo cheon woneul kkakka jusyeotseumnida.

El dueño de la frutería que frecuentaba me dio un descuento de 1000 wones porque era estudiante.

Maeume deuneun jaekisui gagyeokpyoreul bomyeo jeomwonege ige eolmainji mureotseumnida.

Mirando el precio de una chaqueta que me gustaba, le pregunté al dependiente cuánto costaba.

Myeonjeobeul apdugo mome ttak manneun danjeonghan jeongjang han beoreul matchwotseumnida.

Antes de la entrevista, llevaba un elegante traje que se ajustaba perfectamente a mi cuerpo.

Joginghal ttae sineul puksinhan undonghwa han kyeollereul maejang-eseo gollatseumnida.

Elegí un par de zapatillas deportivas acolchadas en la tienda para usarlas mientras hacía jogging.

Madang-eseo kkorireul heundeulmyeo bangapge bangyeo juneun gang-aji du mariga itseumnida.

Hay dos perros en el patio, moviendo la cola para darte la bienvenida.

Eomeoni gaseume dara deuril bulgeun kaneisyeon han song-ireul jeongseongseure gollatseumnida.

Seleccioné cuidadosamente un clavel rojo para ponerlo en el pecho de mi madre.

Piltong-e budeureopge jal sseojineun geomjeong jelpen se jarureul kkoja du-eotseumnida.

Puse tres bolígrafos de gel negro que escriben suave y fácilmente en mi estuche.

Samusil chaeksang wie eommuyong choesinhyeong deseukeutop keompyuteo han daereul seolchihaetseumnida.

Instalé una computadora de escritorio de última generación en el escritorio de mi oficina.

Chinguwa hamkke bol jumal jeonyeok yeonghwa tiket du jangeul inteoneseuro yemaehaetseumnida.

Reservé dos entradas para ver una película de fin de semana con mis amigos en línea.

Myeongjeol gwiseongkkil KTX yeolcha pyoreul guhagi wihae achim iljjik yemae changgue jeopsokhaetseumnida.

Fui al mostrador de reservas temprano en la mañana para conseguir un boleto de tren KTX para mi viaje a casa durante las vacaciones.

Ot gage tar-uisireseo maeume deuneun wonpiseureul geoul apeseo ibeo boatseumnida.

En el probador de una tienda de ropa, me probé un vestido que me gustaba frente al espejo.

Jeomwonege jinyeoljang ane noin eunbanjireul kkeonae boyeo dallago butakhaetseumnida.

Le pedí al empleado que sacara el anillo de plata de la vitrina y me lo mostrara.

Insadong golmokgireul geonilmyeo agijagihan hanguk jeontong gong-yepumdeureul gugyeonghaetseumnida.

Caminé por los callejones de Insa-dong y observé lindas artesanías tradicionales coreanas.

Bakkatbarami ssalssalha-ge bureo deureowaseo bang changmuneul kkok dadatseumnida.

El viento afuera era frío, así que cerré la ventana de mi habitación.

Gwajereul junbihagi wihae daehakgyo doseogwan-eseo chamgo seojeok se gwoneul billyeotseumnida.

Para prepararme para mi tarea, tomé prestados tres libros de referencia de la biblioteca de la universidad.

Dongne seojeom ju-in-ajeossineun hangsang sonnimdeurege ttatteuthan misoro insahasimnida.

El dueño de la librería local siempre recibe a los clientes con una cálida sonrisa.

Sijang tteokbokkijip ajummakkeseo pujimhan insimeuro eomuk gukmureul deomeuro jusyeotseumnida.

La señora del restaurante tteokbokki en el mercado fue generosa y nos dio sopa de pastel de pescado como beneficio adicional.

Seonmul seteu sangja ane yeoreo gaji gogeup jeontong gwajaga golgoru damgyeo itseumnida.

La caja de regalo contiene una variedad de snacks tradicionales de alta calidad.

Yaksok sigane neujeun tadanghan iyureul chingu-ege soljikhage seolmyeonghaetseumnida.

Honestamente le expliqué a mi amigo por qué llegué tarde a mi cita.

Dongchang moim jangsoreul gyotong-i pyeonlihan Gangnamyeok geuncheo sikdangeuro jeonghaetseumnida.

El lugar de reunión de exalumnos fue elegido para ser un restaurante cerca de la estación de Gangnam, que cuenta con transporte conveniente.

Bamneutgekkaji siheomgongbureul haetdeoni achime nuneul tteosseul ttae onmomi pigonhaetseumnida.

Estudié para el examen tarde en la noche y cuando abrí los ojos por la mañana, todo mi cuerpo estaba cansado.

Gidarideon jumari omyeon millin jameul puk jago joahaneun chwimi saenghwareul jeulgimnida.

Cuando llegue el tan esperado fin de semana, podrás dormir bien y disfrutar de tus pasatiempos favoritos.

Soriga jal deulliji anaseo annae bangsongeul dasi hanbeon ju-ui gipge deureotseumnida.

No pude escuchar muy bien el sonido, así que escuché atentamente el anuncio nuevamente.

Sarammada gaeseong-gwa chwihyang-i jeomada dallaseo seororeul jonjunghaeya hamnida.

Cada uno tiene personalidades y gustos diferentes, por eso debemos respetarnos unos a otros.

Biga geuchideoni ttodasi meokgureumi mollyeowa sechan sonagiga ssodajimnida.

La lluvia paró, luego se volvieron a juntar nubes oscuras y cayó un fuerte chaparrón.

Chulbalhagi jeone meonjeo gabang soge piryohan sojipumi da inneunji jeomgeomhamnida.

Antes de partir, comprueba si tienes todos los elementos necesarios en tu bolso.

Yuhak saenghwareul musahi machigo daeum dare geuriun gohyang jibeuro doragamnida.

He completado mi vida de estudios en el extranjero de manera segura y regresaré a mi ciudad natal, que extraño mucho, el próximo mes.

Hoe-uie neujeoseo chamseokjabundeulkke meori sugyeo daedanhi joesonghadago sagwahaetseumnida.

Incliné la cabeza y me disculpé con los asistentes por llegar tarde a la reunión.

Yeonmal magam eommuga gyeopchyeoseo nunko tteul sae eopsi haru jong-il bappeumnida.

Debido a los plazos de fin de año, estoy ocupado todo el día.

Gat guun ttakkeunhan toseuteu saie gosohago jjapjjalhan cheda chijeureul neoeotseumnida.

Ponemos queso cheddar salado y salado entre tostadas calientes recién horneadas.

Gireumjin pijareul meogul ttae tok ssoneun tansani siwonhan eoreum kollareul gyeotdeurimnida.

Cuando coma pizza grasosa, combínela con una refrescante cola helada carbonatada.

Chingu-ui saeng-ireul chukhahagi wihae chotbureul kyeon dalkomhan saengkeurim keikeureul junbihaetseumnida.

Para celebrar el cumpleaños de mi amiga, preparé un pastel dulce de crema batida con velas.

Pari-ui Epeeltapgwa Rubeureu bangmulgwaneul gugyeonghagi wihae Peurangseuro yeohaengeul tteonatseumnida.

Viajé a Francia para ver la Torre Eiffel y el Museo del Louvre en París.

Oegukin yuhaksaengdeureul wihan hanguk munhwa cheheom peurogeuraeme jeokgeuk cham-yeohaetseumnida.

Participé activamente en el programa de experiencia cultural coreana para estudiantes internacionales.