Vocabulario Sejong 3 · Lección 8

Su-eop jung-e-neun hyu-dae jeon-hwa-reul mu-eum-eu-ro ba-kku-eo noh-eu-se-yo.

Por favor ponga su teléfono celular en silencio durante la clase.

Gong-yeon-jang an-eu-ro-neun eum-sik-mul-eul ga-ji-go deul-eo-gal su eop-seum-ni-da.

No se puede llevar comida a la sala de conciertos.

Mi-sul-gwan-e-seo-neun jeon-si-doen ye-sul jak-pum-eul man-ji-myeon an doem-ni-da.

En los museos no está permitido tocar las obras de arte expuestas.

Do-seo-gwan-i-na dok-seo-sil-e-seo-neun eum-ak-eul keu-ge teul-ji ma-se-yo.

No ponga música a alto volumen en la biblioteca o sala de lectura.

Bo-ho gu-yeok-i-meu-ro jan-di-bat-e deul-eo-ga-ji ma-sip-si-o.

No entre al césped ya que es un área protegida.

Ji-ha-cheol-yeok ju-byeon geum-yeon gu-yeok-e-seo-neun dam-bae-reul pi-ul su eop-seo-yo.

No se puede fumar en las zonas para no fumadores cercanas a las estaciones de metro.

Jo-yong-han yeol-ram-sil-e-seo keun so-ri-ro tteo-deul-myeon da-reun sa-ram-e-ge bang-hae-ga dwae-yo.

Hablar en voz alta en una sala de lectura tranquila puede molestar a los demás.

Ju-mal-e yo-ri-ha-gi gwi-chan-a-seo bae-dal eum-sik-eul si-kyeo meok-eot-seo-yo.

No tenía ganas de cocinar el fin de semana, así que pedí comida a domicilio.

Bi-sang tong-ro hwak-bo-reul wi-hae mul-geon-eul bok-do-e nae-noh-ji ma-se-yo.

Para asegurar un paso de emergencia, no deje artículos en el pasillo.

Ji-jeong-doen ju-cha gu-yeok-i a-nin got-e ju-cha-ha-myeon gyeon-in-doel su i-sseo-yo.

Si estaciona en un área de estacionamiento no designada, es posible que lo remolquen.

Neu-jeun bam-e-neun cheung-gan-so-eum-eu-ro i-ut-e-ge bul-pyeon-eul ju-ji an-to-rok ju-ui-hae-ya hae-yo.

A altas horas de la noche, debes tener cuidado de no molestar a tus vecinos con ruidos entre pisos.

Bam-neut-ge se-tak-gi-reul sa-yong-ha-myeon so-eum-i a-rae-cheung-e jeon-dal-dwae-yo.

Si utiliza la lavadora a altas horas de la noche, el ruido se transmitirá al piso inferior.

Gi-suk-sa bang-e oe-bu son-nim-eul de-ryeo-o-myeon gyu-chik wi-ban-i-e-yo.

Va contra las reglas traer invitados externos a su dormitorio.

A-pa-teu-e-seo ae-wan-dong-mul-eul gi-reul ttae-neun bae-byeon gwan-ri-reul jal-hae-ya ham-ni-da.

Al criar una mascota en un apartamento, es necesario cuidar bien su camada.

Bam a-hop-si i-hu-e-neun pi-a-no-reul chi-ji an-neun geot-i ye-ui-ye-yo.

Es de buena educación no tocar el piano después de las 9 p.m.

Jam-si-man gi-da-ryeo ju-si-myeon ba-ro do-wa-deu-ri-get-seum-ni-da.

Espere un momento y le ayudaremos de inmediato.

Gam-gi-ga sim-hae-seo o-neul-eun chul-geun-ha-ji mot-ha-go byeong-won-e gat-seo-yo.

Tuve un fuerte resfriado y hoy no pude ir a trabajar y fui al hospital.

Gwi-jung-pum-eun ho-tel peu-reon-teu bo-gwan-ham-e mat-gi-si-neun geot-i an-jeon-ham-ni-da.

Es seguro dejar objetos de valor en el casillero delantero del hotel.

Se-tak-so-e mat-gyeo dun ko-teu-reul toe-geun-gil-e cha-ja-gat-seum-ni-da.

Recogí el abrigo que había dejado en la tintorería camino a casa desde el trabajo.

Do-seo-gwan-e-seo-neun da-reun sa-ram-deul-eul bae-ryeo-hae jo-yong-hi geol-eo-ya hae-yo.

En la biblioteca hay que ser considerado con los demás y caminar tranquilamente.

Mo-reu-neun bu-bun-i it-eo-seo gyo-su-nim-kke gong-son-ha-ge yeo-jjwo bo-at-seum-ni-da.

Había algo que no sabía, así que cortésmente le pregunté al profesor.

Jeo-hui ga-jok-eun mae-nyeon yeo-reum-ma-da da ham-kke yeo-haeng-eul tteo-na-yo.

Mi familia se va de viaje junta todos los veranos.

I-ut-jip ae-deul-i bok-do-e-seo sin-na-ge tti-eo-nol-go i-sseo-yo.

Los hijos de los vecinos juegan alegremente en el pasillo.

Yeo-reum-e-neun nat gi-on-i sam-sip-o-do-kka-ji ol-ra-ga mu-cheok deo-wo-yo.

En verano, la temperatura diurna sube a 35 grados y hace mucho calor.

Hoe-ui si-jak sip-bun i-jeon-e mo-du ja-ri-e chak-seok-hae ju-se-yo.

Tome asiento 10 minutos antes de que comience la reunión.

Bam yeol-si i-hu-e-neun keun so-ri-ro eum-ak-eul teul-ji ma-se-yo.

No ponga música alta después de las 10 p. m.

Gil-i mi-kkeu-reo-u-ni neo-meo-ji-ji an-to-rok bal-mit-eul jo-sim-ha-se-yo.

El camino está resbaladizo, así que tenga cuidado con sus pasos para evitar caerse.

I geon-mul jeon-che-neun geum-yeon gu-yeok-eu-ro ji-jeong-doe-eo it-seum-ni-da.

Todo el edificio es una zona para no fumadores.

Ji-ha-cheol-e-seo no-yak-ja-e-ge ja-ri-reul yang-bo-ha-neun mi-deok-eul bo-yeot-seum-ni-da.

Mostró la virtud de ceder su asiento a los ancianos y enfermos en el metro.

O-neul eop-mu-reul ma-chi-go jeo-nyeok yeo-seot-si-e jeong-si toe-geun-haet-seum-ni-da.

Terminé el trabajo hoy y salí del trabajo a tiempo a las 6 p.m.

Taek-bae sang-ja-reul cha-jeu-reo a-pa-teu gwan-ri-sil-e nae-ryeo-gat-seum-ni-da.

Bajé a la oficina de administración del apartamento para recoger la caja de entrega.

Myeon-jeob-eul bol ttae kkeom-eul ssip-neun geot-eun ye-ui-e eo-geut-na-yo.

¿Está en contra de la etiqueta masticar chicle durante una entrevista?

Eo-reun ap-e-seo-neun da-ri-reul kko-go an-ji an-neun geot-i ye-jeol-im-ni-da.

Es de etiqueta no sentarse con las piernas cruzadas frente a los adultos.

Sik-sa ja-ri-e-seo hyu-ji-ro so-ri nae-eo ko-reul pul-myeon sil-rye-ye-yo.

Es de mala educación sonarse la nariz ruidosamente con un pañuelo de papel durante una comida.

Dong-mul-won-e-seo geo-dae-han ko-kki-ri-ga gin ko-ro mul-eul ppu-ri-neun geot-eul bo-at-seo-yo.

En el zoológico vi un enorme elefante rociando agua con su larga trompa.

Eo-du-un bam-gil-eul hon-ja geol-eo da-ni-neun geot-eun wi-heom-hae-yo.

Es peligroso caminar solo en la oscuridad por la noche.

Su-yeong-jang i-yong jeon-e byeok-e but-eun ju-ui sa-hang-eul ilg-eo bo-se-yo.

Lea las precauciones en la pared antes de usar la piscina.

Jik-won-deul-eun pi-gon-hal ttae hyu-ge-sil so-pa-e-seo jam-si nun-eul bu-chyeo-yo.

Cuando los empleados están cansados, toman una siesta en el sofá de la sala de descanso.

Chul-toe-geun si-gan-e-neun dae-jung-gyo-tong-eul i-yong-ha-neun geot-i hwol-ssin ppa-reum-ni-da.

Durante las horas pico, es mucho más rápido utilizar el transporte público.