Vocabulario Sejong 3 · Lección 12

Do-seo-gwan-e-seo bil-rin chaek-eun ban-nap gi-han nae-e ban-nap-hae-ya hae-yo.

Los libros prestados de la biblioteca deberán devolverse antes de la fecha límite de devolución.

Gyeong-bi-sil-e je ap-eu-ro do-chak-han u-pyeon-mul-i it-neun-ji hwak-in-hae-sseo-yo.

Revisé en la oficina de seguridad para ver si había algún correo dirigido a mí.

Chin-gu-e-ge saeng-il chuk-ha me-si-ji-wa ham-kke seon-mul-eul jeon-haet-seum-ni-da.

Le di un regalo a mi amigo junto con un mensaje de feliz cumpleaños.

Geo-sil gu-jo-reul ba-kku-ryeo-go mu-geo-un so-pa-reul chang-ga-ro olm-gyeot-seo-yo.

Para cambiar la estructura de la sala, moví el pesado sofá hacia la ventana.

Seon-saeng-nim-kke-seo eo-ryeo-un mun-beop gae-nyeom-eul al-gi swip-ge seol-myeong-hae ju-syeot-seum-ni-da.

El profesor explicó conceptos gramaticales difíciles de una manera fácil de entender.

Hang-guk-eo so-seol-eul be-teu-nam-eo-ro beon-yeok-ha-neun jak-eop-eul mat-at-seum-ni-da.

Estuve a cargo de traducir una novela coreana al vietnamita.

Chuk-gu-reul ha-da-ga neo-meo-jyeo-seo o-reun-jjok mu-reup-eul da-chyeot-seo-yo.

Me caí jugando fútbol y me lastimé la rodilla derecha.

Peu-rin-teo-ga gap-ja-gi go-jang na-seo seo-ryu-reul chul-ryeok-hal su eop-seo-yo.

Mi impresora se averió repentinamente y no puedo imprimir documentos.

Sae-ro-un gi-gye-ui jak-dong bang-beop-eul kkom-kkom-ha-ge ilg-eo bo-at-seum-ni-da.

Leí atentamente cómo funcionaba la nueva máquina.

Go-hyang-e gye-sin bu-mo-nim-kke seon-mul-eul bu-chi-reo u-che-guk-e gat-seo-yo.

Fui a la oficina de correos para enviar un regalo a mis padres en mi ciudad natal.

Oe-guk-e-seo chin-gu-ga jeong-seong-kkeot bo-naen so-po-reul bad-at-seum-ni-da.

Recibí un paquete cuidadosamente enviado por un amigo del extranjero.

Jam-kkan ma-teu-e da-nyeo-ol te-ni jip jal bo-go i-sseo-ra.

Iré al supermercado por un momento, así que por favor vigilen la casa con atención.

In-teo-net-eu-ro ju-mun-han mul-geon-i ha-ru man-e taek-bae-ro do-chak-hae-sseo-yo.

Los artículos que pedí online llegaron por mensajería en el plazo de un día.

Ba-ppeun dong-ryo-reul dae-sin-hae-seo o-neul o-hu hoe-ui-e cham-seok-haet-seum-ni-da.

Asistí a una reunión esta tarde en nombre de un colega ocupado.

Dae-hak-gyo-e-seo gyo-yang su-eop-eu-ro gi-cho il-bon-eo-reul bae-u-go i-sseo-yo.

Estoy aprendiendo japonés básico en una clase de artes liberales en la universidad.

Cheong-so-reul geum-bang kkeut-nae-go chin-gu-reul man-na-reo na-gal-ge-yo.

Terminaré de limpiar pronto y saldré a encontrarme con mi amigo.

Hak-gyo ap bun-sik-jib-e-seo mae-kom-dal-kom-han tteok-bok-ki-reul sa meok-eot-seo-yo.

Compré tteokbokki dulce y picante en un snack bar frente a la escuela.

Keom-pyu-teo mo-ni-teo hwa-myeon-i kkam-ppak-geo-ri-neun ge jom i-sang-hae-yo.

Es un poco extraño que la pantalla del monitor de la computadora parpadee.

Ju-mal o-hu-e ga-byeo-un cha-rim-eu-ro dong-ne san-chaek-eul oe-chul-hae-sseo-yo.

Una tarde de fin de semana salí a caminar por el barrio vestida con ropa ligera.

Sae-ro gu-ip-han so-seol-chaek-deul-eul chaek-jang-e ga-ji-reon-hi kkoj-at-seum-ni-da.

Coloqué cuidadosamente las novelas recién compradas en la estantería.

Bu-seo hoe-ui-reul jin-haeng-ha-gi wi-hae dae-hoe-ui-sil-ro mo-yeot-seum-ni-da.

Nos reunimos en la sala de conferencias para realizar una reunión del departamento.

Seu-teu-re-seu-reul man-i bad-a-seo sim-han du-tong-i saeng-gyeot-seo-yo.

Estaba tan estresado que me dolía mucho la cabeza.

Geup-hi cheo-ri-hae-ya hal eop-mu-ga it-eo-seo il-jjik chul-geun-haet-seum-ni-da.

Fui a trabajar temprano porque tenía un trabajo urgente que hacer.

Geul-ro-beol si-dae-e-neun yeong-eo-reul yu-chang-ha-ge gu-sa-ha-neun geot-i yu-ri-hae-yo.

En la era global, es ventajoso hablar inglés con fluidez.

Mi-ri ye-yak-ha-si-myeon dang-il chwi-so-do mu-ryo-ro ga-neung-ham-ni-da.

Si realiza una reserva con antelación, la cancelación el mismo día también es posible de forma gratuita.

Chwi-jik si-heom-e hap-gyeok-hae-seo dong-gi-deul-e-ge keu-ge han-teok-naet-seo-yo.

Pasé la prueba de empleo y recibí un gran impulso de mis compañeros.

Do-um-i pil-yo-ha-si-myeon eon-je-deun-ji pyeon-ha-ge yeon-rak-hae ju-se-yo.

Si necesita ayuda, no dude en contactarnos en cualquier momento.

Toe-geun-ha-ja-ma-ja da-reun got-e deul-reu-ji an-ko ba-ro jip-eu-ro gat-seo-yo.

Nada más salir del trabajo me fui directo a casa sin parar en ningún otro sitio.

Che-hyeong-e ttak man-neun jeong-jang-eul ib-eu-ni ot-maep-si-ga a-ju meot-jyeo-yo.

Cuando usas un traje que se adapta a tu tipo de cuerpo, te ves muy elegante.

Chin-gu-deul-gwa gi-cha yeo-haeng jung-e sim-sim-hae-seo kkeut-mal-it-gi-reul hae-sseo-yo.

Estaba aburrido en un viaje en tren con mis amigos, así que tuve una conversación.

Hang-guk-ui jeon-tong nol-i-in yut-nol-i-reul myeong-jeol-e ga-jok-deul-gwa jeul-gyeot-seum-ni-da.

Disfruté del Yutnori, un juego tradicional coreano, con mi familia durante las vacaciones.