Vocabulario Sejong 3 · Lección 5

Ha-ru dong-an puk swi-myeon-seo e-neo-ji-reul chung-jeon-hae-sseo-yo.

Descansé bien durante un día y recargué energías.

Chul-jang ttae-mun-e i-teul dong-an seo-ul-e meo-mul-reot-seum-ni-da.

Me quedé en Seúl dos días por un viaje de negocios.

Gam-gi mom-sal-ro sa-heul dong-an hak-gyo-e ga-ji mot-hae-sseo-yo.

No pude ir a la escuela durante tres días debido a un resfriado.

Yeon-hyu-ga na-heul-i-na doe-eo-seo go-hyang-e da-nyeo-wat-seum-ni-da.

Eran cuatro días de vacaciones así que regresé a mi ciudad natal.

Yeo-reum-hyu-ga yeol-heul dong-an ga-jok-deul-gwa yu-reop-eul yeo-haeng-ha-gi-ro hae-sseo-yo.

Decidí viajar a Europa con mi familia para pasar 10 días de vacaciones de verano.

Myeong-jeol-eul maj-a bu-mo-nim-eul boe-reo go-hyang-e nae-ryeo-gat-seo-yo.

Bajé a mi ciudad natal para ver a mis padres durante las vacaciones.

O-raen-man-e on ga-jok-i geo-sil-e mo-yeo dam-so-reul na-nu-eot-seum-ni-da.

Por primera vez en mucho tiempo, toda la familia se reunió en la sala y conversó.

Ju-mal-e si-gol-e gye-sin chin-cheok jib-eul bang-mun-hae-sseo-yo.

Visité la casa de un familiar en el campo durante el fin de semana.

Bang-hak dong-an si-gol-e-seo bu-mo-nim nong-sa-il-eul do-wat-seum-ni-da.

Durante mis vacaciones, ayudé a mis padres a cultivar en el campo.

Ju-mal-e hoe-sa-e mil-rin il-eul ha-reo sa-mu-sil-e na-wat-seo-yo.

Fui a la oficina el fin de semana para hacer un trabajo atrasado.

Ju-mal-ma-da bok-ji-gwan-e-seo a-i-deul-eul ga-reu-chi-neun bong-sa hwal-dong-eul hae-yo.

Todos los fines de semana hago trabajo voluntario enseñando a niños en un centro de asistencia social.

Si-heom-i kkeut-nat-eu-ni i-beon ju-mal-e-neun jip-e-seo puk swi-go si-peo-yo.

Ahora que acabó el examen, quiero descansar en casa este fin de semana.

Il-ju-il dong-an pi-gon-haet-neun-de ju-mal-e sil-keot jam-eul jat-seo-yo.

Estuve cansada toda la semana, pero dormí bien el fin de semana.

Ju-mal-e gong-gi malg-eun seo-ul gyo-oe-ro deu-ra-i-beu-reul na-gat-seum-ni-da.

El fin de semana fui a dar una vuelta en coche hasta las afueras de Seúl, donde el aire era fresco.

Yeo-reum-hyu-ga ttae si-won-han pa-do-ga chi-neun ba-dat-ga-e nol-reo gat-seo-yo.

Durante mis vacaciones de verano fui a la playa con olas frescas.

Ju-mal-e chin-gu-deul-gwa sup-sok kaem-ping-jang-eu-ro kaem-ping-eul ha-reo gat-seum-ni-da.

El fin de semana fui a acampar con mis amigos a un camping en el bosque.

Meo-ri-ga bok-jap-hal ttae-neun han-gang gong-won-e na-ga-seo ba-ram-eul sswae-eo-yo.

Cuando me duele la cabeza, salgo al Han River Park y tomo un poco de aire fresco.

Eo-ril ttae dong-ne chin-gu-deul-gwa gol-mok-e-seo hae jil ttae-kka-ji nol-at-seo-yo.

Cuando era joven jugaba con mis amigos del barrio en el callejón hasta el atardecer.

Bi-ga man-i wa-seo ha-ru jong-il jip-e-seo chaek-eul ilg-eot-seum-ni-da.

Llovió mucho así que me quedé en casa leyendo libros todo el día.

Chin-gu-ui yu-chang-han oe-guk-eo sil-ryeok-i jeong-mal bu-reo-wo-yo.

Estoy realmente celoso de la fluidez de mi amigo en idiomas extranjeros.

Eol-ma jeon-e seo-jeom-e-seo jae-mi-it-neun hang-guk so-seol-eul han gwon sat-seo-yo.

Hace poco compré una interesante novela coreana en una librería.

Hal il-i eop-seo-seo hon-ja bang-e it-eu-ni neo-mu sim-sim-hae-yo.

Estoy muy aburrida sola en mi habitación porque no tengo nada que hacer.

Beol-sseo ol-hae-ui ma-ji-mak dal-i doe-eot-da-ni mit-gi-ji an-a-yo.

No puedo creer que ya sea el último mes del año.

I sik-dang-ui gim-chi-jji-gae-neun jin-jja mas-it-eo-seo son-nim-i man-a-yo.

El guiso de kimchi de este restaurante es tan delicioso que atrae a muchos clientes.

Hyu-il-ma-da yang-ro-won-eul cha-ja-ga eo-reu-sin-deul-ui mal-beot-i doe-eo deu-ryeo-yo.

Cada día festivo visito residencias de ancianos y me convierto en acompañante de las personas mayores.

Da-eum ju-e tteo-nal yeo-haeng-i neo-mu gi-dae-dwae-seo jam-i an wa-yo.

Estoy tan emocionado por mi viaje la próxima semana que no puedo dormir.

Ji-nan-ju-e-neun hoe-sa il-i neo-mu ba-ppa-seo ya-geun-eul man-i hae-sseo-yo.

La semana pasada estuve tan ocupada en el trabajo que trabajé muchas horas extras.

Hang-guk-in chin-gu-reul sa-gwi-myeon-seo hang-guk-eo hoe-hwa sil-ryeok-i man-i neur-eot-seo-yo.

A medida que hice amigos coreanos, mis habilidades de conversación en coreano mejoraron mucho.

Yeo-reum-hyu-ga ttae ga-jok-deul-gwa cheo-eum-eu-ro hae-oe-yeo-haeng-eul ga-gi-ro hae-sseo-yo.

Durante las vacaciones de verano, decidí hacer un viaje al extranjero con mi familia por primera vez.

Yak-sok jang-so-e-seo chin-gu-ga o-gi-reul sam-sip-bun dong-an gi-da-ryeot-seo-yo.

Esperé 30 minutos a que llegara mi amigo al lugar de reunión.

Yu-reop-ui a-reum-da-un go-jeon geon-chuk-mul-deul-eul jik-jeop bo-go si-peo-yo.

Quiero ver en persona los bellos edificios clásicos de Europa.

Hang-guk-eo-reul bae-u-neun geot-eun eo-ryeop-ji-man mul-ron bo-ram-do keo-yo.

Aprender coreano es difícil, pero por supuesto también es muy gratificante.

Peu-rang-seu pa-ri-e ga-seo e-pel-tap ya-gyeong-eul gam-sang-haet-seum-ni-da.

Fui a París, Francia y disfruté de la vista nocturna de la Torre Eiffel.

Bi-ga ol ye-jeong-i-ni-kka oe-chul-hal ttae u-san-eul kkok chaeng-gi-se-yo.

Va a llover, así que asegúrate de llevar un paraguas cuando salgas.

Sae-byeok gong-gi-reul ma-si-myeo san-chaek-ha-myeon meo-ri-ga malg-a-jyeo-yo.

Dar un paseo al aire libre de la mañana me aclara la cabeza.

O-raen bi-haeng kkeut-e deu-di-eo in-cheon-gong-hang-e mu-sa-hi do-chak-haet-seum-ni-da.

Después de un largo vuelo, finalmente llegué sano y salvo al aeropuerto de Incheon.

Sae-ro-un kkum-eul hyang-hae jeong-deun go-hyang-eul tteo-na seo-ul-ro hyang-haet-seum-ni-da.

Dejé mi querida ciudad natal y me dirigí a Seúl para perseguir un nuevo sueño.