Vocabulario TOPIK 4 · Lección 8

Yo-jeum yeo-ga saeng-hwar-eul eo-tteo-ke bo-nae-se-yo?

¿Cómo pasas tu tiempo libre estos días?

Ju-mar-e seu-ki ga-teun re-po-cheu-reul jeul-gyeo-yo.

Disfruto de los deportes de ocio como esquiar los fines de semana.

Jeo-neun deung-san dong-ho-hoe hoe-won-im-ni-da.

Soy miembro de un club de senderismo.

Han-gug-e-seo da-yang-han mun-hwa-reul che-heom-ha-go si-peo-yo.

Quiero experimentar varias culturas en Corea.

Bong-sa hwal-dong ga-teun sa-hoe hwal-dong-e cham-yeo-ha-go si-peo-yo.

Quiero participar en actividades sociales como trabajo voluntario.

Ju-mar-e yeong-hwa gwal-lam-eul hae-sseo-yo.

Fui a ver una película el fin de semana.

Pi-gon-hal ttae-neun hyu-sig-i pil-yo-ham-ni-da.

Cuando estás cansado, necesitas descansar.

Jeo-neun ju-mal-ma-da da-yang-han yeo-ga hwal-dong-eul jeul-gim-ni-da.

Disfruto de una variedad de actividades de ocio cada fin de semana.

Yeo-ga si-gan-e chwi-mi hwal-dong-eul ham-ni-da.

Hago pasatiempos en mi tiempo libre.

Yeong-hwa-reul bo-ge-na jeon-si-hoe-e ga-neun deung mun-hwa-saeng-hwar-eul ham-ni-da.

Participo en actividades culturales como ver películas o ir a exposiciones.

Jip geun-cheo-e yeo-ga si-seor-i man-eu-myeon jo-ket-sseo-yo.

Ojalá hubiera más instalaciones de ocio cerca de mi casa.

Yo-jeum-eun yeo-ga mun-hwa-ga man-i bal-dal-haet-seum-ni-da.

Hoy en día, la cultura del ocio se ha desarrollado mucho.

Ba-ppa-do yeo-ga-reul jeul-gil jul ar-a-ya ham-ni-da.

Incluso si estás ocupado, debes saber disfrutar del ocio.

Ju-mar-e-neun jib-e-seo puk hyu-sig-eul chwi-ham-ni-da.

Los fines de semana me relajo en casa.

Yeo-ga si-gan-eul eo-tteo-ke bo-nae-se-yo?

¿Cómo pasas tu tiempo libre?

Ba-ppa-do si-gan-eul nae-seo un-dong-eul ham-ni-da.

Aunque estoy ocupada, hago tiempo para hacer ejercicio.

Ja-gi gye-bar-e si-gan-eul tu-ja-ha-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

Es importante invertir tiempo en el autodesarrollo.

Al-chan ju-mar-eul bo-nae-sseo-yo.

Pasé un fin de semana provechoso.

Yeo-ga si-gan-eul jal hwal-yong-hae-ya ham-ni-da.

Necesitas aprovechar bien tu tiempo libre.

Chang-ui-jeog-in chwi-mi hwal-dong-eul ha-go si-peo-yo.

Quiero dedicarme a pasatiempos creativos.

Hyu-sig-eun jeong-sin-jeok geon-gang-e jo-seum-ni-da.

La relajación es buena para tu salud mental.

Un-dong-eul ha-myeon ha-ru-ga hwal-gi-cha-yo.

Cuando hago ejercicio, mi día se vuelve más enérgico.

Yeo-haeng-eul tong-hae jae-chung-jeon-ha-neun si-gan-eul ga-jyeo-sseo-yo.

Tuve tiempo para recargarme viajando.

Chwi-mi hwal-dong-eun je salm-ui hwal-lyeok-so-ga doem-ni-da.

Los pasatiempos se convierten en una fuente de vitalidad en mi vida.

Eum-ag-eun jeo-e-ge hwal-lyeog-eul jum-ni-da.

La música me da energía.

Yeo-ga si-gan-e ja-gi gye-bar-eul wi-hae oe-gug-eo-reul gong-bu-ham-ni-da.

En mi tiempo libre estudio idiomas extranjeros para mejorarme.

Hel-seu-reul ha-myeon-seo che-ryeog-eul ki-u-go it-seum-ni-da.

Estoy mejorando mi fuerza física haciendo ejercicio.

Ga-ya-geum-eul bae-u-neun geos-eun a-ju jae-mi-i-sseo-yo.

Aprender el gayageum es muy divertido.

Ja-gi gye-bar-eun gyeong-jaeng-nyeog-eul nop-i-neun de do-um-i doem-ni-da.

El autodesarrollo te ayuda a ser más competitivo.

Jeo-neun go-so-gong-po-jjeung-i i-sseo-seo am-byeok-deung-ban-eul mot hae-yo.

Tengo miedo a las alturas, por eso no puedo escalar rocas.

Gye-hoeg-eul gu-che-hwa-hal pil-yo-ga it-seum-ni-da.

Necesitas concretar tu plan.

Pi-gon-hae-seo a-mu-geot-do ha-gi gwi-chan-a-yo.

Estoy tan cansado que me da pereza hacer cualquier cosa.

Da-do-reul bae-u-myeon-seo ma-eum-i cha-bun-hae-jyeo-sseo-yo.

A medida que aprendí la ceremonia del té, mi mente se calmó.

Un-dong-eul ha-ni mom-i deo-uk geon-gang-hae-jyeo-sseo-yo.

Cuando hacía ejercicio, mi cuerpo se volvió más saludable.

Gong-eul deon-ji-myeon-seo nor-a-sseo-yo.

Jugábamos lanzando la pelota.

Sae-ro-un chwi-mi-e do-jeon-hae bo-se-yo.

Prueba un nuevo pasatiempo.

Ji-nan il-lyeon-eul dor-a-bo-neun si-gan-eul ga-jyeot-seum-ni-da.

Me tomé un tiempo para repasar el último año.

Ma-ra-ton dae-hoe-e cham-ga-ha-gi wi-hae yeon-seup-ha-go it-seum-ni-da.

Estoy practicando para participar en un maratón.

Son-nim-deur-eul wi-hae eum-sig-eul ma-ryeon-hae-sseo-yo.

Preparé comida para los invitados.

Si-jak-ha-gi jeon-e-neun eo-ryeo-ul geot gat-at-neun-de, mak-sang hae bo-ni jae-mi-i-sseo-yo.

Parecía difícil antes de empezar, pero fue divertido cuando lo intenté.

A-chim-ma-da myeong-sang-eul ha-myeon ma-eum-i pyeon-an-hae-jyeo-yo.

Si medito todas las mañanas, mi mente se relaja.

Mur-eum-e dap-hae ju-se-yo.

Por favor responda la pregunta.

Yeo-ga si-gan-eul jal hwal-yong-hal su it-neun bang-an-eul saeng-gak-hae bop-si-da.

Pensemos en formas de aprovechar bien nuestro tiempo libre.

Chin-gu-deul-gwa bol-ling-eul chi-reo ga-sseo-yo.

Fui a jugar a los bolos con mis amigos.

Gwan-sim it-neun bun-ya-ui chaeg-eul man-i ilg-eu-se-yo.

Lea muchos libros en el campo que le interesa.

Ju-mar-e jo-yong-han sa-char-e da-nyeo-wa-sseo-yo.

Fui a un templo tranquilo durante el fin de semana.

Ye-jeon-e-neun gol-peu-ga sang-nyu-cheung-ui seu-po-cheu-yeot-seum-ni-da.

En el pasado, el golf era un deporte de clase alta.

Yeo-ga si-gan-eul saeng-san-jeog-eu-ro bo-nae-go si-peo-yo.

Quiero pasar mi tiempo libre productivamente.

Seol-mun jo-sa-reul sil-si-haet-seum-ni-da.

Realizamos una encuesta.

Al-chan hyu-ga-reul bo-naet-seum-ni-da.

Pasé unas vacaciones provechosas.

Am-byeok-deung-ban-eun wi-heom-ha-ji-man jae-mi-i-sseo-yo.

La escalada en roca es peligrosa pero divertida.

Un-dong-eul ha-myeon e-neo-ji-ga saeng-gyeo-yo.

Hacer ejercicio te da energía.

Yo-ga-reul bae-u-myeon-seo geon-gang-i jo-a-jyeo-sseo-yo.

Mi salud mejoró después de aprender yoga.

Dong-ho-hoe-reul un-yeong-ha-neun geos-eun swip-ji an-a-yo.

Dirigir un club no es fácil.

I jeong-bo-ga a-ju yu-yong-ham-ni-da.

Esta información es muy útil.

Il-bu sa-ram-deur-eun ju-mar-e-do ir-eul ham-ni-da.

Algunas personas trabajan los fines de semana.

Un-dong-eul ha-myeon geon-gang-do chaeng-gi-go seu-teu-re-seu-do pul su i-sseu-ni il-seog-i-jo-im-ni-da.

Hacer ejercicio te ayuda a mantenerte saludable y aliviar el estrés, por lo que mata dos pájaros de un tiro.

Am-byeok-deung-ban-eul ha-ryeo-myeon an-jeon jang-bi-ga pil-yo-ham-ni-da.

La escalada en roca requiere equipo de seguridad.

Yo-jeum jae-jeu-daen-seu-reul bae-u-go i-sseo-yo.

Estoy aprendiendo danza jazz estos días.

Yeo-ga si-gan jeon-bu-reul ge-im-ha-neun de sseot-sseo-yo.

Pasé todo mi tiempo libre jugando.

Swi-neun nar-e-neun je-dae-ro swi-go si-peo-yo.

En mis días libres quiero descansar adecuadamente.

Il-gwa salm-ui jo-hwa-ga jung-yo-ham-ni-da.

El equilibrio entre la vida personal y laboral es importante.

Ji-sok-jeog-in yeon-seub-i pil-yo-ham-ni-da.

Requiere práctica continua.

Jeong-bu-e-seo yeo-ga hwal-dong-eul wi-han ji-won-eul ha-go it-seum-ni-da.

El gobierno brinda apoyo a las actividades de ocio.

I hwal-dong-eun a-ju chang-ui-jeog-im-ni-da.

Esta actividad es muy creativa.

Chang-jo-jeog-in a-i-di-eo-ga pil-yo-ham-ni-da.

Se necesitan ideas creativas.

Pae-reo-geul-la-i-ding-eul hae bo-neun geos-i je kkum-im-ni-da.

Mi sueño es probar el parapente.

I ga-gyeog-e-neun mo-deun jang-bi-ga po-ham-doe-eo it-seum-ni-da.

Este precio incluye todo el equipamiento.

Geon-gang-eul wi-hae hel-seu-reul si-jak-hae-sseo-yo.

Empecé a ir al gimnasio por mi salud.

Hyeong-pyeon-i jo-chi an-a-seo bi-ssan chwi-mi-neun mot hae-yo.

No puedo dedicarme a pasatiempos costosos porque mi situación financiera es mala.