Vocabulario TOPIK 4 · Lección 10

Mul jeol-lyag-eun jung-yo-ham-ni-da.

La conservación del agua es importante.

Don-eul jeol-lyak-ha-gi wi-hae ga-gye-bu-reul sseum-ni-da.

Llevo un libro de cuentas del hogar para ahorrar dinero.

Jeo-neun wol-geub-ui jeol-ban-eul jeo-chuk-ham-ni-da.

Ahorro la mitad de mi salario.

Jib-eul sa-ryeo-myeon mok-don-i pil-yo-ham-ni-da.

Para comprar una casa, necesitas una suma global de dinero.

Heon-chaek-bang-e-seo ssan gaps-e chaeg-eul sa-sseo-yo.

Compré el libro a precio económico en una librería de segunda mano.

Geu-bun-eun bu-ja-ji-man saeng-hwar-i a-ju geom-so-ham-ni-da.

Aunque es rico, lleva una vida muy frugal.

Ja-won jeol-lyag-eul wi-hae jae-hwal-yong-eul ham-ni-da.

Reciclamos para ahorrar recursos.

Jeol-lyak jeong-sin-eul gi-reu-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

Es importante cultivar un espíritu de frugalidad.

Mul-geon-eul a-kkyeo sseo-ya ham-ni-da.

Debes usar las cosas con moderación.

Mae-dal eun-haeng-e jeok-geum-eul deum-ni-da.

Ahorro dinero en el banco todos los meses.

Pun-don-do a-kkyeo-ya bu-ja-ga doel su it-seum-ni-da.

Puedes hacerte rico ahorrando cada centavo.

Jae-hwal-yong-pum sen-teo-e heon os-eul gi-bu-hae-sseo-yo.

Doné mi ropa vieja a un centro de reciclaje.

Je a-nae-neun a-ju al-tteul-ham-ni-da.

Mi esposa es muy frugal.

Ji-ha-cheor-eul ta-myeon si-gan-eul jeol-lyak-hal su it-seum-ni-da.

Tomar el metro ahorra tiempo.

Yeo-haeng ga-ryeo-go don-eul mo-eu-go i-sseo-yo.

Estoy ahorrando dinero para irme de viaje.

Jeo-geum-tong-e dong-jeon-eul mo-eum-ni-da.

Recoge monedas en una alcancía.

In-teo-nes-eu-ro jung-go-pum-eul sa-sseo-yo.

Compré productos usados en línea.

Geu sa-ram-eun neo-mu gu-du-soe-ra-seo don-eul jeon-hyeo an sseo-yo.

Esa persona es tan avara que no gasta dinero.

E-neo-ji jeol-lyag-eul wi-hae an sseu-neun bur-eul kkeot-sseo-yo.

Apagué las luces que no estaban en uso para ahorrar energía.

So-bi jeol-lyag-eun hwan-gyeong-eul bo-ho-ha-neun de do-um-i doem-ni-da.

Ahorrar dinero ayuda a proteger el medio ambiente.

I-beon dar-e don-eul neo-mu man-i sseot-sseo-yo.

Gasté demasiado dinero este mes.

Sa-ram-deur-eun pir-yo-han geot-bo-da deo man-i so-bi-ham-ni-da.

La gente consume más de lo que necesita.

Si-gan-eul nang-bi-ha-ji ma-se-yo.

No pierdas el tiempo.

Gwa-so-bi-neun jo-chi an-eun seup-gwan-im-ni-da.

Gastar demasiado es un mal hábito.

Se-ir-han-da-go hae-seo chung-dong-gu-mae-reul hae-sseo-yo.

Lo compré por impulso porque estaba en oferta.

Sae no-teu-bug-eul gu-ip-haet-seum-ni-da.

Compré una computadora portátil nueva.

So-bi-ja-deur-ui ui-gyeon-eul deur-eo-ya ham-ni-da.

Necesitamos escuchar las opiniones de los consumidores.

Yo-jeum mul-ga-ga neo-mu bi-ssa-yo.

Los precios son demasiado caros hoy en día.

Don-eul peong-peong sseu-ji mal-go a-kkyeo sseu-se-yo.

No gastes mucho dinero, gástalo con moderación.

Jeo sa-ram-eun don-eul mul sseu-deut ham-ni-da.

Esa persona gasta dinero como loco.

A-mu-ri beor-eo-do nang-bi-ha-myeon mit ppa-jin dog-e mul but-gi-im-ni-da.

No importa cuánto ganes, si lo desperdicias, estás echando agua a un pozo sin fondo.

I-beon dar-eun sik-bi-ga man-i na-wa-sseo-yo.

Gasté mucho dinero en comida este mes.

Oe-sik-bi-reul jur-yeo-ya-ge-sseo-yo.

Necesito reducir mis gastos para salir a comer.

Mun-hwa re-jeo-bi-ro han dar-e sim-man won-eul sseum-ni-da.

Gasto 100.000 wones al mes en gastos culturales y de ocio.

Yug-a gyo-yuk-bi-ga bu-dam-doem-ni-da.

Los costos de la educación infantil son una carga.

I-beon dar-e-neun gyeong-jo-sa-bi-ga man-i na-ga-sseo-yo.

Este mes se gastó mucho dinero en felicitaciones y condolencias.

Wol-geub-e-seo se-geum-eul ttem-ni-da.

Los impuestos se deducen de su salario.

Jeon-gi yo-geum, su-do yo-geum deung gong-gwa-geum-eul nae-sseo-yo.

Pagué facturas de servicios públicos como facturas de luz y agua.

Byeong-won-e ga-seo ui-ryo-bi-ga man-i na-wa-sseo-yo.

Fui al hospital y tuve muchas facturas médicas.

Mae-il ga-gye-bu-reul sseu-myeon jeol-lyak-hal su it-seum-ni-da.

Puede ahorrar dinero escribiendo un libro de cuentas del hogar todos los días.

Su-ib-e mat-chwo ji-chul gye-hoeg-eul se-wo-ya ham-ni-da.

Necesita planificar sus gastos de acuerdo con sus ingresos.

I-beon dar-eun ji-chur-i neo-mu man-a-sseo-yo.

Gasté demasiado este mes.

Tong-jang jan-aeg-i eol-ma an nam-a-sseo-yo.

Queda muy poco saldo en mi cuenta.

Bi-ssa-ji-man il-si-bul-lo gye-san-hae-sseo-yo.

Era caro, pero lo pagué en un solo pago.

Keom-pyu-teo-reul sam-gae-wol hal-bu-ro sa-sseo-yo.

Compré una computadora en un plan de 3 cuotas.

Sip-gae-wol mu-i-ja hal-bu-ro sat-seum-ni-da.

Lo compré a plazos de 10 meses sin intereses.

Sin-yong-ka-deu-ro gyeol-je-hae ju-se-yo.

Por favor pague con tarjeta de crédito.

Ka-deu gyeol-je dae-geum-i neo-mu man-i na-wa-sseo-yo.

El monto del pago con tarjeta era demasiado alto.

Sin-yong-ka-deu han-do cho-gwa-ro gyeol-je-ga an dwaet-sseo-yo.

No se pudo realizar el pago porque se excedió el límite de mi tarjeta de crédito.

Gul-bi-neun bap-do-dug-im-ni-da.

Gulbi es un ladrón de arroz.

Ja-dong-cha-e gi-reum-eul neo-eo-ya hae-yo.

Necesito ponerle gasolina a mi auto.

Sin-bar-i dar-a-seo sae-ro sa-sseo-yo.

Mis zapatos estaban gastados, así que compré unos nuevos.

Go-gi han deong-eo-ri-reul sa-sseo-yo.

Compré un trozo de carne.

Har-a-beo-ji-ga dwi-jjim-eul ji-go geor-eo-ga-sim-ni-da.

Mi abuelo camina con las manos a la espalda.

E-neo-ji hyo-yul il-deung-geup je-pum-eul sa-sseo-yo.

Compré un producto con nivel 1 de eficiencia energética.

Tel-le-bi-jeon ri-mo-kon jom ju-se-yo.

Por favor dame el control remoto de la televisión.

Cheon-jang-e gul-bi-reul mae-dar-a no-a-sseo-yo.

Colgué un gulbi del techo.

Meol-ti-taeb-e peul-leo-geu-reul yeo-reo gae kko-ja-sseo-yo.

Conecté varios enchufes a una regleta.

Sin-yong-ka-deu i-yong myeong-se-seo-reul hwa-gin-hae-sseo-yo.

Revisé el extracto de mi tarjeta de crédito.

Mul-ja-reul a-kkyeo sseo-ya ham-ni-da.

Debemos utilizar los materiales con moderación.

Ga-teun sil-su-reul ban-bok-ha-ji ma-se-yo.

No repita el mismo error.

Gi-sur-eul deo bal-jeon-si-kyeo-ya ham-ni-da.

Necesitamos desarrollar más la tecnología.

Deo-wo-seo bu-chae-jir-eul hae-sseo-yo.

Hacía calor así que me abanicé.

Don-eul mul sseu-deut han-da-go bi-yu-ham-ni-da.

Se compara con gastar dinero como si fuera agua.

An sseu-neun peul-leo-geu-neun ppae ju-se-yo.

Retire los enchufes no utilizados.

Kon-sen-teu-e-seo peul-leo-geu-reul ppo-ba ju-se-yo.

Por favor, desconéctelo del tomacorriente.

Da-eum sa-hang-eul hwa-gin-hae ju-se-yo.

Por favor verifique lo siguiente:

I-sip-il-se-gi-neun jeong-bo-hwa si-dae-im-ni-da.

El siglo XXI es la era de la información.

Yo-jeum se-dae-neun jeol-lyak jeong-sin-i bu-jok-han geot gat-a-yo.

Creo que a la generación actual le falta espíritu de ahorro.

Jae-hwal-yong-pum sen-teo-e mul-geon-eul ga-jyeo-da-ju-eo-sseo-yo.

Llevé los artículos al centro de reciclaje.

I-mi neuj-eo-seo ji-geum ga-do so-yong-eop-seo-yo.

Ya es demasiado tarde, así que no sirve de nada ir ahora.

Ji-geum-eun jeol-lyag-i pir-yo-han si-gi-im-ni-da.

Ahora es el momento de ser frugal.

Tel-le-bi-jeon si-cheong si-gan-eul jur-i-se-yo.

Reduzca el tiempo que pasa viendo televisión.

Si-cheong-ja yeo-reo-bun, gam-sa-ham-ni-da.

Gracias, espectadores.

Gye-hoeg-eul se-u-neun geot-bo-da sil-cheon-ha-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

Ejecutar un plan es más importante que elaborar un plan.

Al-tteul-sal-tteul mo-a-seo jib-eul sa-sseo-yo.

Ahorré con cuidado y compré una casa.

Yong-don gi-ip-jang-eul sseu-myeon don-eul jeol-lyak-hal su i-sseo-yo.

Puede ahorrar dinero utilizando un formulario de ingreso de subsidios.

'A-na-ba-da' un-dong-e cham-yeo-hae bo-se-yo.

Participa en el movimiento 'Anavada'.

Ri-mo-kon-eun won-gyeok jo-jeong jang-chi-im-ni-da.

El control remoto es un dispositivo de control remoto.

Yu-reop yeo-haeng-eul ga-gi wi-hae don-eul mo-eu-go it-seum-ni-da.

Estoy ahorrando dinero para irme de viaje a Europa.

Deu-di-eo je kkum-i i-ru-eo-jyeo-sseo-yo.

Finalmente mi sueño se ha hecho realidad.

I-myeon-ji-reul sa-yong-ha-myeon jong-i-reul jeol-lyak-hal su i-sseo-yo.

Puede ahorrar papel utilizando papel de doble cara.

Hwan-gyeong bo-ho un-dong-i ir-eo-na-go it-seum-ni-da.

Hay un movimiento para proteger el medio ambiente.

Bi-ga man-i wa-seo jeon-gi-ga na-ga-sseo-yo.

Llovió mucho y se fue la luz.

Yeo-reum-e-neun jeol-lyeok so-bi-ga man-seum-ni-da.

El consumo de energía es alto en verano.

Tel-le-bi-jeon jeon-won-eul kkeu-se-yo.

Apaga la televisión.

Bae-chu-reul so-geum-e jeor-eo-yo.

La col se sala con la sal.

So-geum-e jeor-in bae-chu-reul ssis-eu-se-yo.

Lavar el repollo salado.

Je-sa eum-sig-eu-ro gul-bi-reul sa-sseo-yo.

Compré gulbi como alimento para los ritos ancestrales.

Jin-jeong-han chin-gu-reul sa-gwi-go si-peo-yo.

Quiero hacer amigos de verdad.

Jeol-lyak un-dong-e cham-yeo-hae ju-se-yo.

Únase al movimiento salvador.

Cheon-jang-e gul-bi-reul mae-dar-a nwa-sseo-yo.

Colgué un gulbi del techo.

Bu-chae-jir-eul ha-myeon che-on-i nae-ryeo-ga-yo.

Cuando te abanicas, la temperatura de tu cuerpo baja.

Wae geu-reo-ke chyeo-da-bo-se-yo?

¿Por qué me miras así?

Hyu-dae-jeon-hwa chung-jeon-i pir-yo-hae-yo.

Necesito cargar mi teléfono.

Ti-kkeul mo-a tae-san-im-ni-da.

Muchos pocos hacen un mucho.

Sseu-re-gi-reul tae-u-myeon an doem-ni-da.

No debes quemar basura.

I-me-ir-eul tong-hae-seo yeol-lak-ham-ni-da.

Nos comunicaremos con usted vía correo electrónico.

Ti-kkeul mo-a tae-san-i-ra-neun mar-i it-seum-ni-da.

Hay un dicho que dice que la acumulación de polvo crea una montaña.

An sseu-neun peul-leo-geu-neun ppo-ba ju-se-yo.

Desenchufe los enchufes que no utilice.

Hyeong-sik-bo-da-neun nae-yong-i jung-yo-ham-ni-da.

El contenido es más importante que la forma.

Ka-deu sa-yong hoet-su-reul jur-i-se-yo.

Reducir el número de usos de la tarjeta.