Lugʻat TOPIK 4 · 9-dars

Jeo-neun jo-eun jik-jang-eul chat-go i-sseo-yo.

Men yaxshi ish qidiryapman.

Da-eum ju-e sae hoe-sa-e ip-sa-ham-ni-da.

Men keyingi haftada yangi kompaniyada yangi ish boshlayman.

Geon-gang-i an jo-a-seo toe-sa-haet-seum-ni-da.

Sog'ligim yomonlashgani uchun ishimni tark etdim.

I-beon-e gwa-jang-eu-ro seung-jin-hae-sseo-yo.

Bu safar men menejer lavozimiga ko'tarildim.

Nae-il bu-san-eu-ro chul-jang-eul ga-yo.

Ertaga xizmat safari bilan Pusanga ketyapman.

Bu-san ji-sa-ro jeon-geun ga-ge doe-eot-sseo-yo.

Meni Pusan filialiga o‘tkazishdi.

Deo jo-eun jo-geon-eu-ro i-jik-ha-go si-peo-yo.

Men yaxshi sharoitlarda ish joyini o'zgartirmoqchiman.

Chin-gu-ga da-reun hoe-sa-ro om-gyeot-sseo-yo.

Mening do'stim boshqa kompaniyaga ko'chib o'tdi.

Neo-mu him-deur-eo-seo hoe-sa-reul geu-man-dwot-sseo-yo.

Bu juda og'ir edi, men ishimni tashladim.

U-ri a-beo-ji-neun nae-nyeon-e jeong-nyeon-toe-jik-ha-sim-ni-da.

Otam keyingi yil pensiyaga chiqadi.

O-neul sa-jik-seo-reul nae-sseo-yo.

Men bugun iste'foga chiqish haqidagi arizamni topshirdim.

Toe-jik-geum-eul bad-a-seo yeo-haeng-eul gal geo-ye-yo.

Ishdan bo‘shatish to‘lovini olib, safarga chiqaman.

Mae-il a-chim a-hop-si-e chul-geun-ham-ni-da.

Men har kuni ertalab soat 9 da ishga boraman.

Bo-tong jeo-nyeok yeo-seot-si-e toe-geun-ham-ni-da.

Men odatda 18:00 da ishdan chiqaman.

O-neur-eun oe-geun-i i-sseo-seo sa-mu-sir-e eop-seo-yo.

Men bugun ofisda emasman, chunki men tashqarida ishlashim kerak.

A-pa-seo o-neul gyeol-geun-hae-sseo-yo.

Bugun kasal bo'lganim uchun ishni o'tkazib yubordim.

Mom-i an jo-a-seo jo-toe-hae-sseo-yo.

O‘zimni yaxshi his qilmaganim uchun maktabni erta tark etdim.

Yo-jeum ir-i man-a-seo mae-il ya-geun-hae-yo.

Shu kunlarda ishim ko'p, shuning uchun har kuni qo'shimcha ishlayman.

Geun-mu si-gan-eun a-hop-si-bu-teo yeo-seot-si-kka-ji-im-ni-da.

Ish vaqti 9:00 dan 18:00 gacha.

Neut-jam-eul ja-seo hoe-sa-e ji-gak-hae-sseo-yo.

Men uxlab qoldim va ishga kech qoldim.

Sang-sa-e-ge bo-go-seo-reul je-chul-hae-sseo-yo.

Men hisobotni boshlig‘imga topshirdim.

Bu-ha jig-won-deul-gwa hoe-sig-eul hae-sseo-yo.

Men qo‘l ostidagilarim bilan kechki ovqatlandim.

Hoe-sa dong-nyo-deul-gwa chin-ha-ge ji-nae-yo.

Men hamkasblarim bilan do'stona munosabatdaman.

I hoe-sa-neun yeon-bong-i nop-a-yo.

Bu kompaniya yuqori maoshga ega.

O-neul wol-geum-nar-i-ra-seo gi-bun-i jo-a-yo.

Men o'zimni yaxshi his qilyapman, chunki bugun ish haqi kuni.

Ya-geun-eul ha-myeon ya-geun su-dang-eul bad-a-yo.

Agar siz ortiqcha ishlasangiz, qo'shimcha ish haqi olasiz.

Myeong-jeor-e bo-neo-seu-reul bad-a-sseo-yo.

Dam olish kunlarida men bonus oldim.

Je chin-gu-neun dae-gi-eob-e da-nyeo-yo.

Mening do'stim yirik kompaniyada ishlaydi.

Jeo-neun jung-so-gi-eob-e-seo il-ha-go it-seum-ni-da.

Men kichik biznesda ishlayman.

Hyeong-eun mu-yeok hoe-sa-e-seo il-hae-yo.

Akam savdo shirkatida ishlaydi.

A-beo-ji-neun geon-seol hoe-sa-e da-ni-sim-ni-da.

Otam qurilish kompaniyasida ishlaydi.

Ja-dong-cha hoe-sa-e chwi-jik-ha-go si-peo-yo.

Men avtokorxonaga ishga kirmoqchiman.

Jeung-gwon-hoe-sa-e-seo il-ha-myeon don-eul man-i beol su i-sseo-yo?

Qimmatli qog'ozlar kompaniyasida ishlash orqali ko'p pul ishlay olasizmi?

Eon-ni-neun bo-heom-hoe-sa-e-seo il-ham-ni-da.

Singlim sug'urta kompaniyasida ishlaydi.

Yo-jeum a-i-ti hoe-sa-ga in-gi-ga man-a-yo.

Bugungi kunda IT kompaniyalari mashhur.

Sam-seong-eun ga-jeon-je-pum hoe-sa-ro yu-myeong-ham-ni-da.

Samsung maishiy texnika kompaniyasi sifatida mashhur.

Chong-mu-bu-e-seo bi-pum-eul sin-cheong-ha-se-yo.

Iltimos, umumiy ishlar bo'limiga materiallar uchun murojaat qiling.

Gyeong-ni-bu-e-seo wol-geub-eul bat-seum-ni-da.

Men ish haqini buxgalteriya bo'limidan olaman.

In-sa-bu-e-seo sin-ip sa-won-eul ppop-seum-ni-da.

Kadrlar bo'limi yangi xodimlarni tanlaydi.

Eom-mu-bu-e-seo sae-ro-un peu-ro-jek-teu-reul si-jak-haet-seum-ni-da.

Biznes bo'limi yangi loyihani boshladi.

Yeong-eop-bu jig-won-eun oe-geun-i man-seum-ni-da.

Savdo bo'limi xodimlari ko'pincha ofisdan tashqarida ishlaydi.

Saeng-san-bu-e-seo mul-geon-eul man-deum-ni-da.

Ishlab chiqarish bo'limi narsalarni ishlab chiqaradi.

Mu-yeok-bu-e-seo hae-oe ba-i-eo-wa yeol-lak-ham-ni-da.

Savdo departamenti chet ellik xaridorlar bilan aloqa o'rnatadi.

Pum-jil-gwal-li-bu-e-seo je-pum-ui pum-jir-eul geom-sa-ham-ni-da.

Sifat nazorati bo'limi mahsulot sifatini tekshiradi.

U-ri hoe-sa hoe-jang-nim-eun a-ju hul-lyung-han bun-im-ni-da.

Kompaniyamiz prezidenti juda buyuk inson.

Sa-jang-nim, gyeol-jae bu-tak-deu-rim-ni-da.

Direktor janoblari, tasdiqlab bering.

Bu-sa-jang-nim-i hoe-ui-e cham-seok-ha-sim-ni-da.

Uchrashuvda vitse-prezident ishtirok etmoqda.

Jeon-mu-nim-i hae-oe chul-jang-eul ga-syeot-seum-ni-da.

Boshqaruvchi direktor xorijga xizmat safariga ketdi.

Sang-mu-nim-kke i ir-eul bo-go-ha-se-yo.

Bu haqda boshqaruvchi direktorga xabar bering.

Gim i-sa-nim-i hoe-ui-reul ju-jae-ha-sim-ni-da.

Uchrashuvga direktor Kim raislik qilmoqda.

Jeo-neun yeong-eop-bu bu-jang-im-ni-da.

Men savdo bo'limi menejeriman.

Bak cha-jang-nim-kke i seo-ryu-reul jeon-dal-hae ju-se-yo.

Iltimos, ushbu hujjatni direktor o'rinbosari Parkga topshiring.

Gim gwa-jang-nim-eun ji-geum hoe-ui jung-im-ni-da.

Menejer Kim hozir majlisda.

I dae-ri-nim, i il jom do-wa-ju-se-yo.

Menejer yordamchisi Li, iltimos, bu ishda menga yordam bering.

Jeo-neun i-je mak ip-sa-han sin-ip sa-won-im-ni-da.

Men kompaniyaga endigina kelgan yangi xodimman.

Eom-mu ttae-mun-e seu-teu-re-seu-reul man-i bad-a-yo.

Ish tufayli juda stressdaman.

Sang-sa-ga jeo-e-ge seu-teu-re-seu-reul jwo-yo.

Rahbarim meni stressga duchor qilmoqda.

Ju-mar-e un-dong-ha-myeon-seo seu-teu-re-seu-reul pur-eo-yo.

Dam olish kunlari mashq qilish orqali stressni engillashtiraman.

Ya-geun-i man-a-seo seu-teu-re-seu-ga ssa-yeot-sseo-yo.

Stressga tushib qoldim, chunki men qo'shimcha ish qilishim kerak edi.

Chin-gu-wa i-ya-gi-ha-ni-kka seu-teu-re-seu-ga pul-lyeo-sseo-yo.

Do'stim bilan gaplashib stressim tarqaldi.

Hoe-jang-nim-kke gyeong-ui-reul pyo-haet-seum-ni-da.

Men raisga hurmatimni bildirdim.

Jeom-sim-eun bo-tong gu-nae-sik-dang-e-seo meog-eo-yo.

Men odatda kafeteryada tushlik qilaman.

Sang-sa ap-e-seo heo-ri-reul gu-pyeo in-sa-haet-seum-ni-da.

Men xo‘jayinim oldida ta’zim qildim.

U-ri bu-jang-nim-eun jom kka-da-ro-un pyeon-im-ni-da.

Bo'lim boshlig'imiz biroz injiq.

Hoe-ui si-gan-eul kkam-ppak-hae-sseo-yo.

Uchrashuv vaqtini unutibman.

Hyu-sig-eul chwi-ha-myeon eom-mu neung-nyur-i ol-la-yo.

Tanaffus qilsangiz, ish samaradorligi oshadi.

U-ri hoe-sa-neun da-yang-han bok-ji je-do-ga it-seum-ni-da.

Bizning kompaniyamiz turli xil ijtimoiy himoya tizimlariga ega.

Da-reun dong-nyo-deul-bo-da dwi-cheo-ji-go sip-ji an-a-yo.

Boshqa hamkasblarimdan qolishni istamayman.

Tto-rae dong-nyo-deul-gwa geum-bang chin-hae-jyeot-sseo-yo.

Tengdoshlarim bilan tezda do‘stlashdim.

Bal-pyo-hal ttae tto-bak-tto-bak mal-hae-ya ham-ni-da.

Taqdimot qilishda siz aniq va aniq gapirishingiz kerak.

Nek-ta-i-ga bbi-ttur-eo-jyeot-sseo-yo.

Mening galstugim qiyshiq.

I-mi neuj-eot-sseo-yo. Ji-geum ga-do so-yong-eop-seo-yo.

Allaqachon juda kech. Endi borishdan foyda yo'q.

Seu-te-i-peul-leo-ro seo-ryu-reul jjik-eo ju-se-yo.

Iltimos, hujjatlarni stapler bilan muhrlang.

Il-ha-da-ga ga-kkeum seu-teu-re-ching-eul hae-yo.

Men ba'zan ishlayotganda cho'zilib ketaman.

Sa-jang-nim-gwa ak-su-reul haet-seum-ni-da.

Men boshliq bilan qo‘l berib ko‘rishdim.

Chwi-jig-eul wi-hae ja-gyeok-jjeung-eul tta-sseo-yo.

Men ishga kirish uchun litsenziya oldim.

Toe-geun hu-e ja-gi gye-bar-eul wi-hae hag-won-e da-nyeo-yo.

Ishdan keyin o'zimni takomillashtirish uchun akademiyaga boraman.

Jeon-gong-eul sal-lyeo-seo il-ha-go si-peo-yo.

Men o'z mutaxassisligimdan foydalanadigan ishda ishlashni xohlayman.

Mo-deun ir-e jeong-seong-eul da-ham-ni-da.

Men hamma narsada qo'limdan kelganini qilaman.

Na-jung-e je hoe-sa-reul cha-ri-go si-peo-yo.

Men keyinroq o'z kompaniyamni ochmoqchiman.

Myeon-jeob-e-seo-neun cheod-in-sang-i jung-yo-ham-ni-da.

Intervyuda birinchi taassurotlar muhim ahamiyatga ega.

Sang-sa-e-ge jo-eon-eul cheong-haet-seum-ni-da.

Men xo'jayinimdan maslahat so'radim.

U-ri hoe-sa gyu-mo-ga hwak-dae-doe-eot-seum-ni-da.

Bizning kompaniyamiz hajmi kengaydi.

Eo-tteo-ke ha-myeon deo hyo-yul-jeog-eu-ro il-hal su i-sseul-kka-yo?

Qanday qilib samaraliroq ishlashim mumkin?